| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
 Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
 Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
 Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
 Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
 Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
 Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
 Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
| Наш опрос |
|---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1921
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Starry Eyed Inside/Мечтатели
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Название: Starry Eyed Inside/Мечтатели (кликабельно)
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод:
Переводчики: SweetGum (1 и 4 главы), Aelitka
Бета (редактор): пока нет, справляемся сами
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - Рошель Элисон, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла Свон, ученица первого курса старшей школы, не понаслышке знает, что такое первая любовь. Никто не вгоняет ее в такой ступор, как Эдвард Каллен... Но сможет ли она заполучить его сердце? История о взлётах, и падениях, и обо всём остальном.
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе
От автора: Это старшая школа, какой я её знаю. Здесь будет много всяких глупостей, и в особенности это касается употребления травки, и, если это напрягает вас, приношу свои извинения.
От SweetGum: Что ж, думаю, эта история стоит вашего потраченного времени. Она полна тех чувств, которые мы обычно не можем описать словами, но тут автор, конечно, преуспела. Жанр у фанфика двоякий: и драма, и счастливые любовные отношения. В этом есть своя изюминка.
От Aelitka: Да, это ещё один фанфик о Высшей Школе. Да, это очередной фанфик про первую любовь. Но он особенный. Он - это само воплощение этой первой любви, воплощение юности, молодости... Это история взросления, становления человека, история о том, что первая любовь - это навсегда. Советую читать всем, и приготовьтесь к приступам ностальгии - они неизбежны!
Размещение: Только на TwilightRussia.
  Часть 1
Сообщение отредактировал Aelitka - Среда, 18.08.2021, 22:45 |
| |
|
|
| Lilian_Cullen | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 2 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Буду ждать глав
|
| |
|
|
| закатик | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
|
привет история заинтересовало я в ПЧ. 
|
| |
|
|
| VOLIA | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 4 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 312
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за приглашение, мне понравилось принимай в ПЧ
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 5 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
SweetGum спасибо за перевод главы!!!!
История заинтреговала)))
С удовольствием буду в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| Annaly | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 6 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за главу. Мне очень понравилось.
Можно в пч?
|
| |
|
|
| SweetGum | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 7 |
Кровожадная вампирша
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
Lilian_Cullen, первая глава уже на сайте
закатик, спасибо, я рада 
VOLIA, с удовольствием!
cat7496, спасибо
Annaly, конечно, я только за!
Сообщение отредактировал SweetGum - Вторник, 12.06.2012, 19:57 |
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 8 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Хотя я и не фанат романтики, но зацепило... И даже некоторая пафостность лишь в плюс)))
Так, что стучусь в Пч
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Начало понравилось. Мне кажется очень точно описаны чувства Беллы. Вообщем интересно, но очень смущает, что заявлена драма, не люблю читать истории с плохими окончаниями, поэтому можно узнать - счастливый конец будет? Спасибо.
|
| |
|
|
| Svetysiy | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 10 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень понравилась 1 глава. Так что я определенно в П.Ч.
|
| |
|
|
| juligossip | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус:
|
Очень интересное начало))
Я в ПЧ)
Никогда не говори «сдаюсь». Всегда повторяй: «Я могу, и я буду пытаться, пока не добьюсь победы»
|
| |
|
| |
|
| masliy | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 13 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
спасибо за приглашение- очень интересное начало. я в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| ретра | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 14 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 461
Статус:
|
саммари понравилось,принимай в пч!
На сайте уже 3 года и 6 дней
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 15 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
я знала, знала, что кто-то возьмётся за перевод этого фика! и жалела, что у самой не хватит на него времени. история ПОТРЯСАЮЩАЯ! удачи с переводом  с удовольствием почитаю и на родном языке 
|
| |
|
|
| boom-boom3084 | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 16 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус:
|
хочу в пч и жду проду))
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 17 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
Тема 1й любви всегда притягательна! С удовольствием буду читать... Добавлено (14.06.2012, 16:31)
---------------------------------------------
Начало интересное! Вот вопрос главы от Эдварда будут? Спасибо жду проду
Люблю!
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 18 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет!!! прими в пч!!!
|
| |
|
|
| VioettaCullen | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Начало понравилсь)))
Примешь в ПЧ?
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 19.09.2012, 23:15 | Сообщение # 20 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
а как там со второй главой дела? Добавлено (19.09.2012, 23:15)
---------------------------------------------
Девушки, я представлюсь, тут некоторые меня знают, но всё же))
Зовут меня Алёна, и я взялась помогать с переводом этого фика =) Мы со SweetGum будем главы по очереди переводить и постараемся вас радовать продолжением как можно чаще! История действительно потрясающая, очень популярная на фф.нет, надеемся, что и здесь она будет пользоваться популярностью =)
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Среда, 19.09.2012, 23:43 | Сообщение # 21 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Прошусь в ПЧ.
Ведь история о первой любви - это всегда вихрь эмоций. Думаю, история будет именно такая.
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 19.09.2012, 23:46 | Сообщение # 22 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
nina75, да, тут так и есть) я читала и ностальгически вздыхала, вспоминая, как это было у меня. конечно, наши школы отличаются от их, мягко говоря, и времяпрепровождение было другим, но эти ощущения, эти бабочки в животе и дрожащие коленки... у автора потрясающе получилось это передать! надеюсь, удастся сохранить это в переводе =)
и добро пожаловать в ПЧ, конечно же!Добавлено (19.09.2012, 23:46)
---------------------------------------------
Quote (Meda5540) Вот вопрос главы от Эдварда будут?
будет ауттейк от его лица, охватывающий события нескольких глав, но это по окончании перевода =)
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 20.09.2012, 00:27 | Сообщение # 23 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23142
Статус:
|
Первую главу я определенно уже читала и поняла это еще с первых строк, но для полной уверенности прочла снова, а потом нашла свой коммент под главой, просто долго не было продолжения, но теперь я надеюсь, что все изменится.
Девочки, принимайте меня в читатели!
Первая любовь это всегда прекрасно, несмотря на то, что потом может быть больно, и я буду с радостью следить за развитием событий!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 20.09.2012, 00:40 | Сообщение # 24 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (Ksushenka) Первую главу я определенно уже читала и поняла это еще с первых строк, но для полной уверенности прочла снова, а потом нашла свой коммент под главой, просто долго не было продолжения, но теперь я надеюсь, что все изменится.
Да, ты там уже отмечалась, я тоже увидела теперь))) ну и ладно, глава хорошая, почему бы не перечитать мы будем стараться как можно чаще продолжение выкладывать, где-то раз в полторы недели глава будет, а это круто, потому что главы ОГРОМНЫЕ (первая глава тут как эпилог, она очень маленькая по сравнению с остальными).
Quote (Ksushenka) Девочки, принимайте меня в читатели!
с огромным удовольствием
Quote (Ksushenka) Первая любовь это всегда прекрасно, несмотря на то, что потом может быть больно, и я буду с радостью следить за развитием событий!
Знаешь, эта история потрясающая, потому что реально вспоминаешь своё первое чувство) я конкретно понастольгировала, читая)) надеюсь, читатели займутся тем же ну и слог у автора восхитительный, некоторые обороты ты точно узнаешь по "занавескам" но фик обалденный! я рада, что выпала возможность помогать переводить его, такое можно переживать снова и снова =)
|
| |
|
|
| Marishelь1 | Дата: Четверг, 20.09.2012, 22:03 | Сообщение # 25 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
|
Глава понравилась. Аelitka, спасибо за приглашение в "Занавесках", с удовольствием почитаю! Можно в ПЧ? Описание первого чувства необыкновенно точное, и ожидание, и смущение, и что- то неописуемое, когда видишь предмет своей первой любви...Эх, где мои пятнадцать лет?!
|
| |
|
|
 Конкуренты
|
