Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Dark child
Что если Белла только на половину человек...

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Мини от Валлери. Завершен.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13515
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Starry Eyed Inside/Мечтатели (Первая любовь... какая она? Э/Б, Romance/Drama)
Starry Eyed Inside/Мечтатели
AelitkaДата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8425


Статус:









Название: Starry Eyed Inside/Мечтатели (кликабельно)

Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод:


Переводчики: SweetGum (1 и 4 главы), Aelitka
Бета (редактор): пока нет, справляемся сами
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - Рошель Элисон, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Белла Свон, ученица первого курса старшей школы, не понаслышке знает, что такое первая любовь. Никто не вгоняет ее в такой ступор, как Эдвард Каллен... Но сможет ли она заполучить его сердце? История о взлётах, и падениях, и обо всём остальном.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

От автора: Это старшая школа, какой я её знаю. Здесь будет много всяких глупостей, и в особенности это касается употребления травки, и, если это напрягает вас, приношу свои извинения.

От SweetGum: Что ж, думаю, эта история стоит вашего потраченного времени. Она полна тех чувств, которые мы обычно не можем описать словами, но тут автор, конечно, преуспела. Жанр у фанфика двоякий: и драма, и счастливые любовные отношения. В этом есть своя изюминка.

От Aelitka: Да, это ещё один фанфик о Высшей Школе. Да, это очередной фанфик про первую любовь. Но он особенный. Он - это само воплощение этой первой любви, воплощение юности, молодости... Это история взросления, становления человека, история о том, что первая любовь - это навсегда. Советую читать всем, и приготовьтесь к приступам ностальгии - они неизбежны!

Размещение: Только на TwilightRussia.



Часть 1





Сообщение отредактировал Aelitka - Среда, 08.04.2020, 22:02
 
Lilian_CullenДата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Буду ждать глав
 
закатикДата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет история заинтересовало я в ПЧ. smile
 
VOLIAДата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 4
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 312


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение, мне понравилось принимай в ПЧ
 
cat7496Дата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 5
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




SweetGum спасибо за перевод главы!!!!
История заинтреговала)))
С удовольствием буду в ПЧ!!!
 
AnnalyДата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 6
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 57


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. Мне очень понравилось.
Можно в пч?
 
SweetGumДата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 7
Кровожадная вампирша

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Lilian_Cullen, первая глава уже на сайте smile

закатик, спасибо, я рада biggrin

VOLIA, с удовольствием! smile

cat7496, спасибо smile

Annaly, конечно, я только за! biggrin




Сообщение отредактировал SweetGum - Вторник, 12.06.2012, 19:57
 
psih1Дата: Среда, 19.09.2012, 19:33 | Сообщение # 8
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Хотя я и не фанат романтики, но зацепило... И даже некоторая пафостность лишь в плюс)))
Так, что стучусь в Пч
 
Helen77Дата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Начало понравилось. Мне кажется очень точно описаны чувства Беллы. Вообщем интересно, но очень смущает, что заявлена драма, не люблю читать истории с плохими окончаниями, поэтому можно узнать - счастливый конец будет? Спасибо.
 
SvetysiyДата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилась 1 глава. Так что я определенно в П.Ч.
 
juligossipДата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Очень интересное начало))
Я в ПЧ)


Подпись пользователя
Никогда не говори «сдаюсь». Всегда повторяй: «Я могу, и я буду пытаться, пока не добьюсь победы»
 
SweetGumДата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 12
Кровожадная вампирша

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




psih1, Если честно, то я тоже не фанат романтики, но это мне жутко понравилось)
Спасибо wink

Helen77, Спасибо за отзыв smile Эй, а как же интрига? wink biggrin

Svetysiy, Спасибо ! smile

juligossip, спасибо biggrin


 
masliyДата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




спасибо за приглашение- очень интересное начало. я в пч biggrin

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
ретраДата: Среда, 19.09.2012, 19:34 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




саммари понравилось,принимай в пч!

На сайте уже 3 года и 6 дней
 
AelitkaДата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 15
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8425


Статус:




я знала, знала, что кто-то возьмётся за перевод этого фика! и жалела, что у самой не хватит на него времени. история ПОТРЯСАЮЩАЯ! удачи с переводом happy с удовольствием почитаю и на родном языке wink


 
boom-boom3084Дата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




хочу в пч и жду проду))
 
Meda5540Дата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 17
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Тема 1й любви всегда притягательна! С удовольствием буду читать...

Добавлено (14.06.2012, 16:31)
---------------------------------------------
Начало интересное! Вот вопрос главы от Эдварда будут? Спасибо жду проду


Люблю!
 
taksimoola83Дата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!!! прими в пч!!! smile smile smile
 
VioettaCullenДата: Среда, 19.09.2012, 19:35 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Начало понравилсь)))
Примешь в ПЧ? smile
 
AelitkaДата: Среда, 19.09.2012, 23:15 | Сообщение # 20
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8425


Статус:




а как там со второй главой дела? wink

Добавлено (19.09.2012, 23:15)
---------------------------------------------

Девушки, я представлюсь, тут некоторые меня знают, но всё же))
Зовут меня Алёна, и я взялась помогать с переводом этого фика =) Мы со SweetGum будем главы по очереди переводить и постараемся вас радовать продолжением как можно чаще! История действительно потрясающая, очень популярная на фф.нет, надеемся, что и здесь она будет пользоваться популярностью =)


 
nina75Дата: Среда, 19.09.2012, 23:43 | Сообщение # 21
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Прошусь в ПЧ.
Ведь история о первой любви - это всегда вихрь эмоций. Думаю, история будет именно такая.


 
AelitkaДата: Среда, 19.09.2012, 23:46 | Сообщение # 22
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8425


Статус:




nina75, да, тут так и есть) я читала и ностальгически вздыхала, вспоминая, как это было у меня. конечно, наши школы отличаются от их, мягко говоря, и времяпрепровождение было другим, но эти ощущения, эти бабочки в животе и дрожащие коленки... у автора потрясающе получилось это передать! надеюсь, удастся сохранить это в переводе =)
и добро пожаловать в ПЧ, конечно же!

Добавлено (19.09.2012, 23:46)
---------------------------------------------

Quote (Meda5540)
Вот вопрос главы от Эдварда будут?

будет ауттейк от его лица, охватывающий события нескольких глав, но это по окончании перевода =)


 
vsthemДата: Четверг, 20.09.2012, 00:27 | Сообщение # 23
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 21732


Статус:




Первую главу я определенно уже читала и поняла это еще с первых строк, но для полной уверенности прочла снова, а потом нашла свой коммент под главой, просто долго не было продолжения, но теперь я надеюсь, что все изменится.
Девочки, принимайте меня в читатели!
Первая любовь это всегда прекрасно, несмотря на то, что потом может быть больно, и я буду с радостью следить за развитием событий!


 
AelitkaДата: Четверг, 20.09.2012, 00:40 | Сообщение # 24
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8425


Статус:




Quote (Ksushenka)
Первую главу я определенно уже читала и поняла это еще с первых строк, но для полной уверенности прочла снова, а потом нашла свой коммент под главой, просто долго не было продолжения, но теперь я надеюсь, что все изменится.

Да, ты там уже отмечалась, я тоже увидела теперь))) ну и ладно, глава хорошая, почему бы не перечитать wink мы будем стараться как можно чаще продолжение выкладывать, где-то раз в полторы недели глава будет, а это круто, потому что главы ОГРОМНЫЕ (первая глава тут как эпилог, она очень маленькая по сравнению с остальными).
Quote (Ksushenka)
Девочки, принимайте меня в читатели!

с огромным удовольствием wink
Quote (Ksushenka)
Первая любовь это всегда прекрасно, несмотря на то, что потом может быть больно, и я буду с радостью следить за развитием событий!

Знаешь, эта история потрясающая, потому что реально вспоминаешь своё первое чувство) я конкретно понастольгировала, читая)) надеюсь, читатели займутся тем же wink ну и слог у автора восхитительный, некоторые обороты ты точно узнаешь по "занавескам" wink но фик обалденный! я рада, что выпала возможность помогать переводить его, такое можно переживать снова и снова =)


 
Marishelь1Дата: Четверг, 20.09.2012, 22:03 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1746


Статус:




Глава понравилась. Аelitka, спасибо за приглашение в "Занавесках", с удовольствием почитаю! Можно в ПЧ? Описание первого чувства необыкновенно точное, и ожидание, и смущение, и что- то неописуемое, когда видишь предмет своей первой любви...Эх, где мои пятнадцать лет?! happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Starry Eyed Inside/Мечтатели (Первая любовь... какая она? Э/Б, Romance/Drama)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


По велению короля