|
Starry Eyed Inside/Мечтатели
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Название: Starry Eyed Inside/Мечтатели (кликабельно)
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод:
Переводчики: SweetGum (1 и 4 главы), Aelitka
Бета (редактор): пока нет, справляемся сами
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - Рошель Элисон, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла Свон, ученица первого курса старшей школы, не понаслышке знает, что такое первая любовь. Никто не вгоняет ее в такой ступор, как Эдвард Каллен... Но сможет ли она заполучить его сердце? История о взлётах, и падениях, и обо всём остальном.
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе
От автора: Это старшая школа, какой я её знаю. Здесь будет много всяких глупостей, и в особенности это касается употребления травки, и, если это напрягает вас, приношу свои извинения.
От SweetGum: Что ж, думаю, эта история стоит вашего потраченного времени. Она полна тех чувств, которые мы обычно не можем описать словами, но тут автор, конечно, преуспела. Жанр у фанфика двоякий: и драма, и счастливые любовные отношения. В этом есть своя изюминка.
От Aelitka: Да, это ещё один фанфик о Высшей Школе. Да, это очередной фанфик про первую любовь. Но он особенный. Он - это само воплощение этой первой любви, воплощение юности, молодости... Это история взросления, становления человека, история о том, что первая любовь - это навсегда. Советую читать всем, и приготовьтесь к приступам ностальгии - они неизбежны!
Размещение: Только на TwilightRussia.
  Часть 1
Сообщение отредактировал Aelitka - Среда, 18.08.2021, 22:45 |
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 08.04.2020, 22:03 | Сообщение # 101 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Новая глава на активации! Приятного прочтения 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 09.04.2020, 09:21 | Сообщение # 102 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Не успели юные сердца насладиться спектром чувств 
Что губит любовь? Не разлука, нет, - разочарования и недомолвки! Вот они и начались  Эдвард этакий рубаха парень, свой для всех. А на этом, увы, далеко не уедешь, и поставишь себя положение, когда многим должен 
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
|
|
| nastena4ka1 | Дата: Вторник, 16.06.2020, 18:53 | Сообщение # 104 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус:
|
Люблю я всю эту школьно-студенческую тему, а особенно, когда так написано проникающе, очень хорошо читается и вспоминаешь свои школьные годы и вообще тот возраст, те чувства!!
Спасибо большое за перевод, очень интересно, что же там дальше)
|
| |
|
|
|
|
| Maу | Дата: Вторник, 14.07.2020, 23:50 | Сообщение # 106 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус:
|
Как же мне нравятся истории Рашель 
|
| |
|
|
| blacky23 | Дата: Среда, 10.03.2021, 17:42 | Сообщение # 107 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод. Надеюсь будете переводить дальше.
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 12.08.2021, 18:20 | Сообщение # 108 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Внезапно перевелась новая глава  Не буду призывать всех бежать читать, веры мне нет, знаю, но в планах разобраться уже с переводом как можно скорее, сколько можно тянуть)) Была очень рада вернуться к этим ребятам
|
| |
|
|
| фея2852 | Дата: Пятница, 13.08.2021, 10:28 | Сообщение # 109 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Удивительное дело!!
Хотя бы здесь что-то двинулось!
Спасибо!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 13.08.2021, 11:05 | Сообщение # 110 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Грустная глава: обиды, горечь, утрата... Думаю, нет людей, не прошедших в жизни расставаний. Сначала это тяжко и муторно, но мы ж не варимся постоянно в собственном соку, - общаемся, трудимся, отвлекаемся на значимую информацию, И считаю, что очень важно осознать свои ошибки, тогда есть надежда их исправить, а если винить только других, шансов не будет. Эдвару нужно это осмыслить.
Спаибо за оповещение и продолжение!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Пятница, 13.08.2021, 20:19 | Сообщение # 111 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
фея2852, сама в шоке  Очень рада вас видеть
робокашка, думаю, тут Эдварда можно понять, всё-таки такие новости не могли пройти бесследно, обдумывание и извлечение уроков из произошедшего если и произойдёт, то позже, когда пыль уляжется) мало кто из нас способен сразу с холодной головой оценить ситуацию, когда она обрушивается, как снег на голову.
Спасибо огромное за прочтение и комментарий!
И добавлена новая глава (оО)
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 14.08.2021, 16:06 | Сообщение # 112 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Всегда клином встаёт сосагательное наклонение если бы Эдвард писал, звонил и любыми методами давал знать о своём неравнодушии, Белла вела бы себя как "соломенная" невеста, но он оставил позиции...
Можно сказать, что девушка впервые романтично переболела в лёкой форме, понаблюдаем, что даст вторая попытка, обоюдное влечение налицо...
Благодарю за главу!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 17.08.2021, 22:06 | Сообщение # 113 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
робокашка, ну не сказала бы, что совсем в лёгкой но стремится к излечению, это да)
Спасибо огромное за комментарий!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 18.08.2021, 22:46 | Сообщение # 114 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
А там новая глава дожидается активации
Сообщение отредактировал Aelitka - Среда, 18.08.2021, 22:47 |
| |
|
|
| Honeymoon | Дата: Четверг, 19.08.2021, 00:36 | Сообщение # 115 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 218
Статус:
|
Капец! Стоило уйти из фандома и разлюбить фанфики по СС, так сразу начала выходить прода!
Надо бы с самого начала перечитать, а то уже позабыла все. Попробовать возродить былую любовь к саге. Все-таки, становясь твайлайтером, становишься им навсегда...
Большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| blacky23 | Дата: Четверг, 19.08.2021, 23:04 | Сообщение # 116 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за возобновление перевода!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 22.08.2021, 15:22 | Сообщение # 117 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вот не думаю, что смогу разлюбить наши фанфики - столько в них вложено: фантазий, желаний страсти и трагизма, наивности, хэппи-эндовского задора, и много-много всего 
Первая любовь не забывается, как и первый мужчина (если находишься в здравом уме и памяти ) И вот первая любовь снова обретается на доступном расстоянии, а первый партнёр скоро отчалит... Не лучшие осознания для Беллы. Не надо придавать весомое значение тому, что Эдвард вернулся, кто знает, какие у него планы и чувства. Оба они повзрослели, получили новый опыт. Белла сама пришла к выводу, что не нужен неистовый конец... Именно благодаря Гаррету, новой влюблённости она "комфортно" прожила полтора года, ощщая себя желанной и нужной.
Благодарю за продолжение!
|
| |
|
|
