Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Королева любви и красоты Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Известность семей подготовили Келси Грэммера и Лили Коллинз к «Последнему магнату»
17:52
Дочь иконы музыки Фила Коллинза рассказала новостному агентству UPI о том, каково играть амбициозного ребенка босса студийных фильмов периода 1930-х в исполнении Келси Грэммера
Келси Грэммер и Лили Коллинз, сыгравшие отца и дочь в «Последнем магнате» от Amazon, рассказали, что для них значит этот проект об искусстве наследования жизни.
В сериале Пэт Брэди (Келси Грэммер), глава киностудии в Голливуде 1930-х годов, который пытается убедить Силию (Лили Коллинз) отказаться от карьеры сценариста и продюсера.
Сюжетная линия разворачивается у них дома, исходя их отношений семей, укоренившихся в шоу-бизнесе.
«Забавно, кто-то только что спросил об отношениях между мной и Силией, и очевидности моей ситуации с отцом», — сказала Коллинз UPI в своем недавнем интервью за круглым столом в Нью-Йорке. Ее отец — британская музыкальная икона Фил Коллинз.
«До меня не доходило до тех пор, пока после съемок пилотного эпизода я не ощутила связь, потому что, если честно, была так сильно сосредоточена на Силии и ее страстном отношении к своему проекту, который она пытается продвинуть, что даже не задумывалась об этом аспекте. Но у меня, определенно, состоялся разговор с обоими родителями об индустрии, о моем выборе работать в этой сфере, о плюсах и минусах».
Коллинз сказала, что «Последний магнат» был для нее идеальным дерзким проектом, потому что ее вырастила мать, Джилл Тэвелман, которая «одержима старым Голливудом».
«Я выросла, гоняя по коридорам Грейстон Мэншен в буквальном смысле слова, потому что моя мама помогала сохранить его. Так что было довольно странно, что в один прекрасный день я пришла сюда, чтобы сняться здесь, как в «доме Брейди», — рассказала актриса о месте проведения съемок. — У меня было много странных, роковых ситуаций с этим проектом и связей, которые были действительно прекрасными».
Грэммер пришел на эту роль как отец семерых детей, включая трех дочерей, которые хотят продолжать карьеру в киноиндустрии.
Спенсер Грэммер уже зарекомендовала себя в таких телепроектах, как «Рик и Морти» и «Университет». Грир Грэммер принимала участие в шоу канала MTV «Неуклюжая». Их отец сказал, что 15-летняя Мейсон Грэммер хочет стать режиссером.
«Они все к этому тянутся. И у меня нет совета, чтобы отговорить их. Идея того, чтобы стать наставником для собственных детей и всё в том же духе, дает возможность взглянуть на мою работу, как на что-то хорошее, что способно залечить раны, зализать их, а затем подтолкнуть обратно на выбранный путь. Вперед, ребятня!»
Келси Грэммер описывает персонажей Пэта и Сесилии Брейди, как имеющих «аккуратные отношения».
«У него есть хорошая причина думать, что вы напрашиваетесь на большие неприятности, на ужасный способ заработать на жизни, на то, чтобы оказаться в окружении отвратительных людей. Он знает это, потому что продолжительное время выживал среди всего этого, как умел. Он даже думал, что стал одним из этих отвратительных людей, — смеясь, сказал Грэммер. — Он бы не хотел видеть страдания своей дочери и, наверно, поэтому советует ей держаться подальше от места, которое, как он считает, "с душком". Но ей это нравится, поэтому в следующем году и еще через год он скажет: "Ладно, дорогая, иди и порви их"...
Ему как бы приходится смириться с тем, что дочь приподнимает мантию их мира, и позволить ей пенять на себя за возможное враждебное отношение или же благосклонность», — сказал актер.
«И, определенно, слово "нет" — неподходящий способ остановить ее, — поддразнила Коллинз. — Она идет своим путем».
«Последний магнат», основанный на незавершенной новелле Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, доступен для потоковой трансляции на Amazon Prime.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мне кажется, что должно быть очень интересно сниматься в подобном проекте и в такой роли. Лили были легко по всей вероятности ассоциировать себя со своим персонажем. И к тому же старый Голливуд интересная и неисчерпаемая тема.
Чем мне нравится Лили, она всегда выбирает такие близкие для нее проекты, которые способны чем-то научить ее или показать, даже если она не видит этой связи сейчас, в итоге это осознание приходит к ней и помогает правильно настроится на характер своего персонажа для игры! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Дочь иконы музыки Фила Коллинза рассказала новостному агентству UPI о том, каково играть амбициозного ребенка босса студийных фильмов периода 1930-х в исполнении Келси Грэммера 
