 Дочь иконы музыки Фила Коллинза рассказала новостному агентству UPI о том, каково играть амбициозного ребенка босса студийных фильмов периода 1930-х в исполнении Келси Грэммера
Келси Грэммер и Лили Коллинз, сыгравшие отца и дочь в «Последнем магнате» от Amazon, рассказали, что для них значит этот проект об искусстве наследования жизни.
В сериале Пэт Брэди (Келси Грэммер), глава киностудии в Голливуде 1930-х годов, который пытается убедить Силию (Лили Коллинз) отказаться от карьеры сценариста и продюсера.
Сюжетная линия разворачивается у них дома, исходя их отношений семей, укоренившихся в шоу-бизнесе.
«Забавно, кто-то только что спросил об отношениях между мной и Силией, и очевидности моей ситуации с отцом», — сказала Коллинз UPI в своем недавнем интервью за круглым столом в Нью-Йорке. Ее отец — британская музыкальная икона Фил Коллинз.
«До меня не доходило до тех пор, пока после съемок пилотного эпизода я не ощутила связь, потому что, если честно, была так сильно сосредоточена на Силии и ее страстном отношении к своему проекту, который она пытается продвинуть, что даже не задумывалась об этом аспекте. Но у меня, определенно, состоялся разговор с обоими родителями об индустрии, о моем выборе работать в этой сфере, о плюсах и минусах».
Коллинз сказала, что «Последний магнат» был для нее идеальным дерзким проектом, потому что ее вырастила мать, Джилл Тэвелман, которая «одержима старым Голливудом».
«Я выросла, гоняя по коридорам Грейстон Мэншен в буквальном смысле слова, потому что моя мама помогала сохранить его. Так что было довольно странно, что в один прекрасный день я пришла сюда, чтобы сняться здесь, как в «доме Брейди», — рассказала актриса о месте проведения съемок. — У меня было много странных, роковых ситуаций с этим проектом и связей, которые были действительно прекрасными».
Грэммер пришел на эту роль как отец семерых детей, включая трех дочерей, которые хотят продолжать карьеру в киноиндустрии.
Спенсер Грэммер уже зарекомендовала себя в таких телепроектах, как «Рик и Морти» и «Университет». Грир Грэммер принимала участие в шоу канала MTV «Неуклюжая». Их отец сказал, что 15-летняя Мейсон Грэммер хочет стать режиссером.
«Они все к этому тянутся. И у меня нет совета, чтобы отговорить их. Идея того, чтобы стать наставником для собственных детей и всё в том же духе, дает возможность взглянуть на мою работу, как на что-то хорошее, что способно залечить раны, зализать их, а затем подтолкнуть обратно на выбранный путь. Вперед, ребятня!»
Келси Грэммер описывает персонажей Пэта и Сесилии Брейди, как имеющих «аккуратные отношения».
«У него есть хорошая причина думать, что вы напрашиваетесь на большие неприятности, на ужасный способ заработать на жизни, на то, чтобы оказаться в окружении отвратительных людей. Он знает это, потому что продолжительное время выживал среди всего этого, как умел. Он даже думал, что стал одним из этих отвратительных людей, — смеясь, сказал Грэммер. — Он бы не хотел видеть страдания своей дочери и, наверно, поэтому советует ей держаться подальше от места, которое, как он считает, "с душком". Но ей это нравится, поэтому в следующем году и еще через год он скажет: "Ладно, дорогая, иди и порви их"...
Ему как бы приходится смириться с тем, что дочь приподнимает мантию их мира, и позволить ей пенять на себя за возможное враждебное отношение или же благосклонность», — сказал актер.
«И, определенно, слово "нет" — неподходящий способ остановить ее, — поддразнила Коллинз. — Она идет своим путем».
«Последний магнат», основанный на незавершенной новелле Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, доступен для потоковой трансляции на Amazon Prime.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Известность семей подготовили Келси Грэммера и Лили Коллинз к «Последнему магнату»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Дочь иконы музыки Фила Коллинза рассказала новостному агентству UPI о том, каково играть амбициозного ребенка босса студийных фильмов периода 1930-х в исполнении Келси Грэммера 
