Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Лили Коллинз о «причудливой» стороне славы: «Меня каждый день преследуют фотографы»
00:20
Лили Коллинз высказалась о том, что находит «причудливым» тот факт, что живет на глазах у публики.
Актриса и модель, чьими родителями являются певец Фил Коллинз и светская львица Джилл Тэвелман, поделилась с изданием Hello!:
«Каждый день меня кто-то преследует, делает снимки. Это причудливо, потому что я просто иду в спортзал или купить смузи. У меня нет времени или энергии, чтобы постоянно соединять все вместе, но это реальная жизнь».
27-летняя Коллинз дебютировала как актриса в возрасте двух лет, поддерживает свою мать, благодаря которой девушка остается приземленной.
«Для женщин важно поддерживать друг друга, чтобы иметь возможность подняться и высказаться, – сказала актриса. – Мама всегда поощряла меня путешествовать и посмотреть мир. Это раскрыло для меня собственную жизнь в перспективе, и заставляет чувствовать благодарность».
Актриса сыграла в романтической комедии «С любовью, Рози» и приключенческом фэнтези «Белоснежка: Месть гномов» (вместе с Джулией Робертс), также была лицом обложек таких журналов, как «Teen Vogue» и «Seventeen».
Но актриса признала, что мир моделей кажется ей инопланетным.
«Волнительно было расти с матерью, которая подталкивала меня ценить собственную индивидуальность и необычность, а затем я попала в индустрию, где люди делают всё возможное, прибегая к помощи всех доступных средств, чтобы выглядеть определенным образом», – говорит актриса.
Однако Коллинз, являющаяся лицом кампании Lancôme’s Énergie de Vie range, рассказала, что, помимо прочего, мать научила ее уходу за кожей.
«Мама всегда снимала макияж, прежде чем лечь спать, и с младых ногтей учила меня, как важно заботиться о своей коже, особенно, когда путешествуешь или очень занят».
Коллинз, чей последний фильм «Правила побоку» выйдет в конце этого месяца, переехала в Америку еще в детстве и живет в Лос-Анджелесе, – но говорит, что по-прежнему чувствует себя весьма британкой.
«Через и черес* – не позволяйте американской гнусавости обмануть вас!» – сказала актриса.
[Актриса произнесла слово «through». Несмотря на одинаковую транскрипцию, |θruː|, британцы произносят его как «тсфру», в то время как американцы – как «тсру». – Прим. пер.]
«Я всегда говорю: «Я еду домой», когда приезжаю в Англию, и мне нравится чашка старого доброго чая PG с бисквитиками Jaffa».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Коллинз о «причудливой» стороне славы: «Меня каждый день преследуют фотографы»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
На то они и знаменитости, чтобы быть готовыми к таким вот преследованиям фотографов. Хоть чисто по-человечески, мне жаль их. Должно же быть какое-то уединение в их жизни.
Я конечно понимаю, да, нам фанатам всегда хочется, как можно больше узнать о своих кумирах и любимых актерах, но, мы сами получается толкаем назойливых папараци к действиям, когда раз за разом ищем информацию через интернет или покупаем привлекательный глянец. Но Лили молодец, она научилась жить с этим вн манием и остаться собой.
Так не только Лили досталось то пристальное внимание, что порой просто раздражает. Ведь ты собралась в магазин или пошла на прогулку, при этом можно выглядеть совершенно обычно, даже небрежно, потому что ты простой человек, и тоже хочешь иногда просто выйти из дома, не наводя при этом марафет. Но нельзя, потому что фотографы не спят Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Лили Коллинз высказалась о том, что находит «причудливым» тот факт, что живет на глазах у публики. 
0
Спасибо за перевод.
