The Dick in Me Дети, мат и школьный протокол Героя превращают в ледокол. За своих стоит он горой и Не собирается идти на покой. Все ли страхи были повержены? Чему герои остались привержены? Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской Диквард и Свон приглашают за собой.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Лили Коллинз о «причудливой» стороне славы: «Меня каждый день преследуют фотографы»
00:20
Лили Коллинз высказалась о том, что находит «причудливым» тот факт, что живет на глазах у публики.
Актриса и модель, чьими родителями являются певец Фил Коллинз и светская львица Джилл Тэвелман, поделилась с изданием Hello!:
«Каждый день меня кто-то преследует, делает снимки. Это причудливо, потому что я просто иду в спортзал или купить смузи. У меня нет времени или энергии, чтобы постоянно соединять все вместе, но это реальная жизнь».
27-летняя Коллинз дебютировала как актриса в возрасте двух лет, поддерживает свою мать, благодаря которой девушка остается приземленной.
«Для женщин важно поддерживать друг друга, чтобы иметь возможность подняться и высказаться, – сказала актриса. – Мама всегда поощряла меня путешествовать и посмотреть мир. Это раскрыло для меня собственную жизнь в перспективе, и заставляет чувствовать благодарность».
Актриса сыграла в романтической комедии «С любовью, Рози» и приключенческом фэнтези «Белоснежка: Месть гномов» (вместе с Джулией Робертс), также была лицом обложек таких журналов, как «Teen Vogue» и «Seventeen».
Но актриса признала, что мир моделей кажется ей инопланетным.
«Волнительно было расти с матерью, которая подталкивала меня ценить собственную индивидуальность и необычность, а затем я попала в индустрию, где люди делают всё возможное, прибегая к помощи всех доступных средств, чтобы выглядеть определенным образом», – говорит актриса.
Однако Коллинз, являющаяся лицом кампании Lancôme’s Énergie de Vie range, рассказала, что, помимо прочего, мать научила ее уходу за кожей.
«Мама всегда снимала макияж, прежде чем лечь спать, и с младых ногтей учила меня, как важно заботиться о своей коже, особенно, когда путешествуешь или очень занят».
Коллинз, чей последний фильм «Правила побоку» выйдет в конце этого месяца, переехала в Америку еще в детстве и живет в Лос-Анджелесе, – но говорит, что по-прежнему чувствует себя весьма британкой.
«Через и черес* – не позволяйте американской гнусавости обмануть вас!» – сказала актриса.
[Актриса произнесла слово «through». Несмотря на одинаковую транскрипцию, |θruː|, британцы произносят его как «тсфру», в то время как американцы – как «тсру». – Прим. пер.]
«Я всегда говорю: «Я еду домой», когда приезжаю в Англию, и мне нравится чашка старого доброго чая PG с бисквитиками Jaffa».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Коллинз о «причудливой» стороне славы: «Меня каждый день преследуют фотографы»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
На то они и знаменитости, чтобы быть готовыми к таким вот преследованиям фотографов. Хоть чисто по-человечески, мне жаль их. Должно же быть какое-то уединение в их жизни.
Я конечно понимаю, да, нам фанатам всегда хочется, как можно больше узнать о своих кумирах и любимых актерах, но, мы сами получается толкаем назойливых папараци к действиям, когда раз за разом ищем информацию через интернет или покупаем привлекательный глянец. Но Лили молодец, она научилась жить с этим вн манием и остаться собой.
Так не только Лили досталось то пристальное внимание, что порой просто раздражает. Ведь ты собралась в магазин или пошла на прогулку, при этом можно выглядеть совершенно обычно, даже небрежно, потому что ты простой человек, и тоже хочешь иногда просто выйти из дома, не наводя при этом марафет. Но нельзя, потому что фотографы не спят Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ