Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Мой президент! Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Почему Лили Коллинз рассматривает татуировки как мотивацию
19:20
Актриса рассказывает о своих взаимоотношениях со своим телом и едой, о вдохновляющих татуировках и новой книге «Без прикрас» («Unfiltered»).
Двадцатисемилетняя актриса Лили Коллинз, номинантка на «Золотой глобус» за фильм «Вне правил» и автор «Без прикрас», своего дебютного сборника зарисовок, который начинается с острого, искреннего вступления о том, с чем приходится сталкиваться молодой женщине: о боди-имидже, уверенности в себе, отношениях, семье, свиданиях и многом другом (старт продажи книги назначен на 7-е марта). Это особенно актуально после выхода фильма «До костей», в котором Коллинз играет роль девушки, страдающей анорексией, а также ее недавнего заявления о том, что подростком она тоже испытывала ряд расстройств пищевого поведения. (И она не единственная из знаменитостей.) Далее она рассказывает о своей философии в отношении тела и самых значительных пристрастиях: от татуировок до выпечки.
Об установке «Люби свое тело»
«Я научилась слушать свое тело. Если я голодна, иду и ем. Если хочу поактивничать, выхожу на пробежку или на прогулку. Если устала, не принуждаю себя. Я поняла, что меня делает счастливой не то, как я выгляжу, а гордость за то, чего я достигла».
О ежедневной привычке немного попотеть
«Тренировки повышают мою уверенность. Мне нравится каждый день чуток попотеть. Я хожу на танцы, делаю силовые тренировки или встаю к балетному станку. Или выхожу на пробежку, или просто иду гулять пешком. Больше всего мне нравятся те моменты, когда кажется, будто я не смогу что-то сделать, а потом сжимаю себя в кулак и все-таки делаю это. В такие моменты я чувствую себя намного более сильной, чем раньше».
О татуировках ради вдохновения
«Моя мотивация? Татуировки. Каждая из них – а у меня их пять – говорит о чем-то важном. В той, что у меня на ноге, говорится: «Природа этого цветка в цветении», и каждый раз, когда я иду или бегу, опускаю на нее взгляд и вспоминаю, что нам дано расти, подвергаться испытаниям и преодолевать барьеры. Мои татуировки – это то вдохновение, благодаря которому я иду вперед». (И, по правде говоря, татуировки могут в буквальном смысле сделать вас сильнее.)
О взаимоотношениях с едой
«Кухня стала другом, а не врагом. Я привыкла быть девчонкой, которая боится своей кухни. Потом начала печь, вкладывать энергию и любовь во все, что делаю, и очень горжусь тем, что творю. Сейчас я рассматриваю еду как топливо для моего тела, которое позволяет заниматься чем-то замечательным, и это полное удовлетворение и наслаждение».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Лили яркая и удивительная девушка, талантливая актриса. И вот сейчас она пробует себя как автор, начиная с небольшой книги, написанной простым языком о том, что она испытала на себе, с чем столкнулась и чему научилась. И ее философия довольно проста и понятна, ничего заумного, просто нужно научится жить в гармонии со своим телом, и тогда будет намного меньше проблем и волнений! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Актриса рассказывает о своих взаимоотношениях со своим телом и едой, о вдохновляющих татуировках и новой книге «Без прикрас» («Unfiltered»). 
0
