Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 91
Пользователей: 3
tasha3442, Ritz, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Март » 26 » Орудия смерти

Лили Коллинз намекает, что ее отец не так уж и часто был рядом

18:20
лилиИметь знаменитого всегда нелегко — спросите Лили Коллинз.

27-летняя девушка, самостоятельно сделавшая себе имя как успешная актриса и модель, намекнула «Modern Luxury», что ее отец, английский автор и исполнитель Фил Коллинз не всегда находился рядом, когда будущая звезда была ребенком.

«Пожалуй, в этой истории я не могла обойти вниманием своих родителей, – сказала девушка с обложки мартовского выпуска 2017 года. – Тяжело, когда кого-то из них подолгу нет рядом. У меня замечательные воспоминания о возможности путешествовать и наличии семьи по всему миру. Происходили ли тогда всякие ситуации, которые неплохо было бы пережить в семейном кругу? Конечно. Но не так, как хотелось. И причина не во мне. В том смысле: всё, что происходило, сделало меня той, кто я есть».

Коллинз, недавно презентовавшая свою первую книгу «Без фильтра: Ни стыда, ни сожалений, только я», выразила все эти чувства в письме к отцу.

«Сложно было писать эту главу, потому что он человек публичный, – пояснила актриса изданию. – Странно оказаться в такой ситуации, писать о том, что уже известно людям, но никто не знает моей версии происходящего. Я всего лишь дочь, обращающаяся к своему отцу, и считаю это письмо целесообразным, потому что его можно переложить на любые взаимоотношения отцов и дочерей.

Как девушке, тебе всегда хочется, чтобы они видели тебя маленькой девочкой, и ты всегда будешь нуждаться в них, хотеть, чтобы они были рядом. И даже если ты утверждаешь обратное, это все равно так».

Коллинз, кажется, готова однажды обзавестись собственной семьей, но сейчас она определенно наслаждается своей незамужней жизнью.

«Я в отношениях с самой собой, – говорит актриса. – Полагаю, многим молодым девушкам стоит сделать то же самое. Думаю, очень важно разобраться в самой себе, веселиться, ходить на свидания, выяснить, что тебе нравится, а что – нет. Именно в этом и состоит взросление».

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: модератор | Теги: книга, Лили Коллинз, промо, Интервью, Фил Коллинз|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Это частая проблема, причем не только для детей известных людей, когда одного родителя по долгу нет дома, но и для обычных детей это большой удар и тяжкий период, когда все в твоей жизни начинает меняться, переходный период, и любой ребенок хочет чувствовать себя нужным и любимым. Любить его родители будут всегда, а вот уделить нужное ребенку количество времени не удается, и из-за этого случается много проблем... Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: