Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Стефани Майер "Солнце полуночи"
|
|
Bellissima | Дата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1467
Статус:
|
Народный перевод Twilight Russia
Стефани Майер"Солнце полуночи"(вариант книги от 2020 года)
Ссылки на главы:
2-я глава: Открытая книга
Часть первая
5-я глава: "Приглашения"
Часть первая
Часть вторая
9-я глава: Порт - Анджелес
10-я глава: Теория
11-я глава: Вопросы
13-я глава: Ещё одно осложнение
17-глава: Признания
18-глава: Победа духа над плотью
19-я глава: Дом
21-я глава: Игра
22-я глава "Охота"
23-я глава: "Прощания"
29-я глава: Неизбежность
Эпилог: Особый повод
КНИГА НА ВЫЧИТКЕ (ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ЗАЛИТ ПОЗЖЕ)
Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды
Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
|
|
|
|
sverchok | Дата: Среда, 18.11.2020, 23:18 | Сообщение # 751 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус:
|
Цитата Leka4ka19 ( ) Даже если Джейк и его сверстники не застали уже своих прадедов (хотя должны были по логике - это же всего лишь прадеды!), всё равно племя бы знало о таких своих людях, и никто бы не воспринимал это как сказки, даже молодёжь. Билли застал своего деда, когда был совсем маленьким, а Джейк уже не застал. И Билли вспоминал, что тогда дед был уже очень старый, в последний раз превратился. Но, честно говоря, я не вижу здесь особой проблемы - допустим, по какой-то причине вампиры очень долго в округе не появлялись. Тогда волкам не было нужды превращаться, а без нужды превращаться, просто чтобы оставаться навечно молодыми, они не хотели, у них же семьи, дети. Вот и старели. Потом в первый раз появились Каллены, и Эфраиму с Квилом и Ливаем (или как там его звали) пришлось превратиться, уже в старом виде. Подежурили они, пока Каллены жили недалеко, а после их отъезда новые вампиры не появились, так что троица опять перестала превращаться и стала стареть дальше .
Цитата sova-1010 ( ) Ну сколько Каллены тогда прожили в Форксе? Лет 5-6. В прошлый раз Каллены не жили в Форксе, они жили в Хоквиаме, это город южнее Форкса.
Цитата Leka4ka19 ( ) Это вот тоже за уши притянуто, по-моему, что когда Сэм и команда стали волками, никто ничего не видел. Они же в лесу превращались . За исключением первого раза - некоторые в первый раз превратились прямо дома, Джейк, например. Но у Майер в этом отношении хитро, у нее всегда дома персонажей расположены где-нибудь прямо рядом с лесом - и дом Чарли, и дом Блэков. Наверняка это сделано специально, для удобства посещения вампирами и превращения в волка .Добавлено (18.11.2020, 23:34) ---------------------------------------------
Цитата Leka4ka19 ( ) Но вот, например, тот же Сэм, когда он ранил Эмили - неужели это было в лесу? Да, в лесу. Они часто встречались в лесу, и вообще, Эмили тогда даже не жила в Ла-Пуш. А в принципе, я думаю, не так уж мало людей в племени знало. Знали все старейшины, знали семьи оборотней. знали объекты запечатлений. А там всего-то человек 300 населения, во всей резервации. И чем больше становилось волков, тем больше людей знало.
|
|
|
|
sova-1010 | Дата: Среда, 18.11.2020, 23:44 | Сообщение # 752 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) А в принципе, я думаю, не так уж мало людей в племени знало. Знали все старейшины, знали семьи оборотней. знали объекты запечатлений. А там всего-то человек 300 населения, во всей резервации. И чем больше становилось волков, тем больше людей знало. Ну да. Когда уже много ребят стали оборотнями, тут не утаишь. А в самом начале "Сумерек" оборотнем был только Сэм. И об этом знали старейшины и м.б. уже знала Эмили (я не помню, там говорится когда она в гости приехала и Сэм ее увидел?). И эту тайну очень тщательно охраняли. Вон даже Джейк в Новололунии их считал чем-то типа секты или банды. И удивлялся, что Сэму старейшины разрешили не учится дальше.
Цитата sverchok ( ) В прошлый раз Каллены не жили в Форксе, они жили в Хоквиаме, это город южнее Форкса.
Ну все равно неподалеку от резервации.
Цитата sverchok ( ) допустим, по какой-то причине вампиры очень долго в округе не появлялись. Тогда волкам не было нужды превращаться, а без нужды превращаться, просто чтобы оставаться навечно молодыми, они не хотели, у них же семьи, дети. Вот и старели. Потом в первый раз появились Каллены, и Эфраиму с Квилом и Ливаем (или как там его звали) пришлось превратиться, уже в старом виде. Подежурили они, пока Каллены жили недалеко, а после их отъезда новые вампиры не появились, так что троица опять перестала превращаться и стала стареть дальше Ну я собственно это и имела ввиду. Не факт, что столько было на их веку вампиров, что нужно было прям часто оборачиваться. Следующие 2 поколения вообще обошлись без этого. Джейк же совсем другое дело. Его любимая будет жить очень долго. Так что ему жизненно необходимо перекидываться в волка, чтобы оставаться с ней как можно дольше и молодым.
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 19.11.2020, 01:47 | Сообщение # 753 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
|
Правильно ли я помню? Вампир должен побегать по округе и помахать там своей аурой в период полового созревания индейца, и тогда ген оборотня (у кого он есть) активируется, и парень вскоре обернётся. А как только половое созревание завершено, это окно возможностей закрывается, и после этого мужчина просто передаст свой ген с Y-хромосомой сыновьям.
Хотя вроде изначально эта способность возникла вовсе не из-за вампиров, а в результате внутренних разборок в племени (кто-то что-то у кого-то украл - кажется, тело...). Или в результате договорённостей с тотемным животным (волком)?
Почему тогда позднее эта способность оказалась привязанной к вампирам?
Придётся идти читать "Затмение"...
Кстати, если в Ла-Пуш живет 300 человек - это по нынешним российским меркам оч даже большой посёлок. Можно смело громоздить храм.
Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 19.11.2020, 13:41 |
|
|
|
sverchok | Дата: Четверг, 19.11.2020, 05:40 | Сообщение # 754 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус:
|
leverina, мне кажется, эта история про астральные тела - просто легенда. Но, если в рамках легенды, то переход на вампиров произошел, видимо, когда племя впервые столкнулось с вампирами . Особенно во время сражения с Холодной женщиной, когда малолетние сыновья Таха Аки перекинулись. Добавлено (19.11.2020, 05:44) ---------------------------------------------
Цитата leverina ( ) если в Ла-Пуш живет 300 человек - это по нынешним российским меркам оч даже большой посёлок Посмотрела в Википедии, там написано, что в начале 2000-х в квилеутской резервации жило 371 человек. Это во всей резервации, но ведь они не только в Ла-Пуш живут, кто-то и вне поселка, наверное.
|
|
|
|
gazelle | Дата: Четверг, 19.11.2020, 11:29 | Сообщение # 755 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) В прошлый раз Каллены не жили в Форксе, они жили в Хоквиаме, это город южнее Форкса а как же любовь к дому в Форксе? или это только киношная фишка?
Цитата leverina ( ) Придётся идти читать "Затмение". лучше сразу в оригинале. я тут наслушалась и теперь не верю ничему из того, что помню)))
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 19.11.2020, 13:54 | Сообщение # 756 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
|
Цитата gazelle ( ) лучше сразу в оригинале.
я сравню с переводом . но там переводчица не сильно косячит. изредка абзац-другой пропустит, с кем не бывает. и красивые места в тексте (диалоги) передаёт не в авторском стиле, а в усреднённо-русском.
Добавлено (19.11.2020, 13:56) ---------------------------------------------
Цитата gazelle ( ) киношная фишка? неужели такой дом, как в кино, могли построить за 70 лет до 2005 года?
Добавлено (19.11.2020, 14:37) ---------------------------------------------
Цитата sverchok ( ) leverina, мне кажется, эта история про астральные тела - просто легенда. Но, если в рамках легенды, то переход на вампиров произошел, видимо, когда племя впервые столкнулось с вампирами . Особенно во время сражения с Холодной женщиной, когда малолетние сыновья Таха Аки перекинулись. То есть в тот момент у всех этих малолеток разом ген одинаково мутировал.
Или, более "правдоподобный" вариант, этот ген был изначально "настроен" на активацию при (сравнительно устойчивом) появлении в окрУге ЛЮБЫХ СКАЗОЧНЫХ существ (или при личной встрече условного паренька с ними). В Рассвете есть намёк, что таких существ во вселенной Саги на самом деле куда больше, чем вампиры, перевёртыши и "истинные" оборотни, подчиняющиеся фазам Луны.
Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 19.11.2020, 14:41 |
|
|
|
sverchok | Дата: Четверг, 19.11.2020, 17:53 | Сообщение # 757 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус:
|
Цитата gazelle ( ) а как же любовь к дому в Форксе? или это только киношная фишка? Не знаю, как в кино, не люблю я все эти экранизации, а в книге
Цитата leverina ( ) этот ген был изначально "настроен" на активацию при (сравнительно устойчивом) появлении в окрУге ЛЮБЫХ СКАЗОЧНЫХ существ (или при личной встрече условного паренька с ними). В Рассвете есть намёк, что таких существ во вселенной Саги на самом деле куда больше, чем вампиры, перевёртыши и "истинные" оборотни, подчиняющиеся фазам Луны. Это какие же существа? Русалки ? Но никакие другие существа не упоминаются ни в легендах, ни просто в рассказах квилеутов. Они и вампиров-то впервые встретили во время истории с тем вампиром, его парой и третьей женой. Довольно долго не сталкивались, ведь сказано, что Таха Аки прожил три человеческие жизни до этого момента. Но тут, определенно, надо сначала отделить легенду от реальности (книжной реальности, конечно, а не нашей реальности ), а потом уж пытаться делать выводы . У меня же в голове всё смешалось вместе.
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 19.11.2020, 19:21 | Сообщение # 758 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
|
тогда, может, это просто "ген защитника", активирующийся на любую сверхопасность для племени? просто сейчас в их жизни таких коллективных сверхопасностей не осталось. а с белыми они, допустим, не воевали, а как-то там мирно в своё время договорились.
в общем, непонятки. Бог создал вампиров, а потом подумал-подумал и создал им в противовес квилиутов-перевёртышей.Добавлено (19.11.2020, 19:22) ---------------------------------------------
Цитата sverchok ( ) (книжной реальности, конечно, а не нашей реальности ) конечно
|
|
|
|
Leka4ka19 | Дата: Четверг, 19.11.2020, 19:50 | Сообщение # 759 |
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) ...волкам не было нужды превращаться, а без нужды превращаться, просто чтобы оставаться навечно молодыми, они не хотели, у них же семьи, дети. Вот и старели.
ну ладно, со старением, допустим, принимается) хотя дальше ты сама пишешь про вождя из легенды:
Цитата sverchok ( ) Они и вампиров-то впервые встретили во время истории с тем вампиром, его парой и третьей женой. Довольно долго не сталкивались, ведь сказано, что Таха Аки прожил три человеческие жизни до этого момента. Значит, получается, не все хотели прожить и проживали только одну человеческую жизнь) Понимаю, можно сказать, что это легенда - но у Майер, как мы видим, легенды основаны на реальных событиях) то есть, можем предположить, что и после вождя из легенды кому-нибудь захотелось пожить подольше, если уж предоставилась такая возможность.
Но вот с конспирацией относительно племени ну не убедили вы меня при условии (а это условие, заданное Майер!), что превращения бывают неконтролируемыми (они же там обсуждают, что с Полом такая беда через день), просто не может быть, чтобы их кто-нибудь не застукал. Сейчас специально перечитала кусок из Новолуния, где Джейк подрался с Полом. Это, конечно, произошло не в деревне, как в фильме, но и не в чаще леса. Это произошло на просёлочной дороге за деревней, в книге об этом сказано чётко, и потом ещё раз о Джейке говорится, когда он прыгнул, что "он в ту же секунду бросился через дорогу" Это было прямо за деревней, там мог проходить кто угодно и всё увидеть. Или в какой-нибудь другой раз. Ну нелогично всё это для такого маленького поселения, чтобы никто их не засёк. Другие индейцы вообще-то тоже в лес ходят, наверно, не только волки Моё мнение такое, что Стефани для того, чтобы Белла обо всём догадалась, нужно было, чтоб Джейк проболтался, а для этого нужно было, чтоб он не знал - потому что если бы знал, то, конечно же, ни за что бы не выдал тайну своего народа. И для меня Стефани недостаточно продумала тот момент, что в маленькой деревушке все у всех как на ладони. 300 человек - это даже для семей из 3-4 человек меньше ста домов, это всего несколько улиц)
Ну да ладно - надо или принимать эту историю, как есть, или нет)
|
|
|
|
sova-1010 | Дата: Четверг, 19.11.2020, 21:13 | Сообщение # 760 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Цитата Leka4ka19 ( ) Значит, получается, не все хотели прожить и проживали только одну человеческую жизнь) Конечно не все. Но до поколения Джейка истории о долгожителях дошли уже в виде легенд, в которые молодежь не особо верила. Вот Билли и Гарри точно знали что к чему. Они как раз Сэму и помогли, когда тот в первый раз обратился.
Цитата Leka4ka19 ( ) то, конечно, произошло не в деревне, как в фильме, но и не в чаще леса. Это произошло на просёлочной дороге за деревней, в книге об этом сказано чётко, и потом ещё раз о Джейке говорится, когда он прыгнул, что "он в ту же секунду бросился через дорогу" Это было прямо за деревней, там мог проходить кто угодно и всё увидеть. На сколько я помню, это была старая дорога, где уже никто не ходил и не ездил практически. Они ее и выбрали из-за удаленности от деревни и практически нулевой вероятности встретить кого-то, кто не посвящен в тайну. Они потом в домик Сэма и Эмили ехали, а не пехом пошли.
Цитата Leka4ka19 ( ) Стефани для того, чтобы Белла обо всём догадалась, нужно было, чтоб Джейк проболтался, а для этого нужно было, чтоб он не знал - потому что если бы знал, то, конечно же, ни за что бы не выдал тайну своего народа. И для меня Стефани недостаточно продумала тот момент, что в маленькой деревушке все у всех как на ладони. 300 человек - это даже для семей из 3-4 человек меньше ста домов, это всего несколько улиц) Когда Джейк проболтался, оборотнем был один только Сэм. И про это знали лишь старейшины. С одним оборотнем вполне можно тайну сохранить. И мне кажется, что там не деревня, в привычном нам понимании, а домики рассеянные по лесу на определенной территории. Так что превратился - и в лес. Ну а домашние вряд ли побегут рассказывать соседям, что с их дитем такая беда приключилась.
Цитата Leka4ka19 ( ) Другие индейцы вообще-то тоже в лес ходят, наверно, не только волки И туристы бледнолицые тоже ходили. И волков этих видели. Только им мало кто верил. А индейцы, кто постарше, может и смекали что к чему, да не болтали попусту. Ну а молодежь в принципе склонна на стариками посмеиваться, пока сама не столкнется с проблемой.
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 19.11.2020, 21:41 | Сообщение # 761 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Зашла на сайт АСТ и увидела, выложенную неделю назад рецензию, не знаю, может быть подобные были выложены на этом сайте, мне понравилось, что упомянули метеорит, который упадет на дом Беллы. АСТ рецензия
Скажите, пожалуйста, не в тему вопрос, есть ли топик на сайте, посвященный книге Химик? Искала и не нашла, а сейчас как раз дочитываю.
|
|
|
|
Bellissima | Дата: Четверг, 19.11.2020, 21:57 | Сообщение # 762 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1467
Статус:
|
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД ДВАДЦАТОЙ ГЛАВЫ! ВСЕМ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!
Заслуженный работник культуры
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 19.11.2020, 22:44 | Сообщение # 763 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
|
Цитата sova-1010 ( ) И туристы бледнолицые тоже ходили. И волков этих видели. Только им мало кто верил. А индейцы, кто постарше, может и смекали что к чему, да не болтали попусту. Ну а молодежь в принципе склонна на стариками посмеиваться, пока сама не столкнется с проблемой. Вот-вот, как только их стало трое, а не один Сэм - слухи поползли.
|
|
|
|
Bellissima | Дата: Четверг, 19.11.2020, 22:49 | Сообщение # 764 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1467
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Зашла на сайт АСТ и увидела, выложенную неделю назад рецензию, не знаю, может быть подобные были выложены на этом сайте, мне понравилось, что упомянули метеорит, который упадет на дом Беллы. АСТ рецензия
Скажите, пожалуйста, не в тему вопрос, есть ли топик на сайте, посвященный книге Химик? Искала и не нашла, а сейчас как раз дочитываю.
Если АСТ, как указано, планирует выпустить книгу весной, то, скорей всего, книгу переводит два человека.
Тема "Химика" на форуме нет, мы ее не переводили и не обсуждали. Если надо, могу создать.
Заслуженный работник культуры
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 19.11.2020, 22:53 | Сообщение # 765 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Скажите, пожалуйста, кто читает СП в оригинале - в книге так и звучит "Пришлось улыбнуться ее храброму фасаду"? Честно, словосочетание - "храбрый фасад" слышу впервые Понятно, конечно, что имеется в виду, но лицо или фигура Беллы - фасад, вызывает улыбку)Добавлено (19.11.2020, 22:57) ---------------------------------------------
Цитата Bellissima ( ) Тема "Химика" на форуме нет, мы ее не переводили и не обсуждали. Если надо, могу создать.
Было бы здорово! Но много ли здесь любителей этой книги? Я, например, "продиралась" года 1,5, начинала читать и не могла осилить больше 50 страниц 3 раза! Не смотря на яркие отзывы на разных сайтах. А сейчас не оторвать! Очень увлекательно, и, главное, романтично, как всегда у Майер.
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Четверг, 19.11.2020, 23:04 | Сообщение # 766 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Но много ли здесь любителей этой книги? Я, например, "продиралась" года 1,5, начинала читать и не могла осилить больше 50 страниц 3 раза! Не смотря на яркие отзывы на разных сайтах. А сейчас не оторвать! Очень увлекательно, и, главное, романтично, как всегда у Майер. Concertina, мы с leverina обсуждали в Кофейне, пока я читала Тоже недавно дело было
|
|
|
|
MaryKent | Дата: Четверг, 19.11.2020, 23:16 | Сообщение # 767 |
♦Always Faithful♦
Группа: Проверенные
Сообщений: 1925
Статус:
|
"Химика" я дочитала на днях. Тоже готова обсудить и почитать чужие мнения)))
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 19.11.2020, 23:35 | Сообщение # 768 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата Deruddy ( ) Concertina, мы с leverina обсуждали в Кофейне, пока я читала biggrin Тоже недавно дело было
Пошла читать
Цитата MaryKent ( ) "Химика" я дочитала на днях. Тоже готова обсудить и почитать чужие мнения))) И мне! И мне! Благо параллели с парами Эдвард/Белла, Алекс/Дэниел можно проследить)
|
|
|
|
MaryKent | Дата: Четверг, 19.11.2020, 23:40 | Сообщение # 769 |
♦Always Faithful♦
Группа: Проверенные
Сообщений: 1925
Статус:
|
Concertina, ну, меня там больше сюжет заинтересовал, чем романтика. Но да, любопытные параллели возникают. Там Эдвард - Алекс, а Белла - Дэниел))))
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 19.11.2020, 23:50 | Сообщение # 770 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата MaryKent ( ) Concertina, ну, меня там больше сюжет заинтересовал, чем романтика. Но да, любопытные параллели возникают. Там Эдвард - Алекс, а Белла - Дэниел))))
Да, именно так, и характеры, и поведение, и реакции - Стефани "скопировала" у себя самой
|
|
|
|
Bellissima | Дата: Четверг, 19.11.2020, 23:57 | Сообщение # 771 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1467
Статус:
|
Заслуженный работник культуры
|
|
|
|
sverchok | Дата: Пятница, 20.11.2020, 02:48 | Сообщение # 772 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус:
|
Цитата Leka4ka19 ( ) Значит, получается, не все хотели прожить и проживали только одну человеческую жизнь) Понимаю, можно сказать, что это легенда - но у Майер, как мы видим, легенды основаны на реальных событиях) то есть, можем предположить, что и после вождя из легенды кому-нибудь захотелось пожить подольше, если уж предоставилась такая возможность. Но ведь в те времена всё это не было тайной, так что не очень правильное сравнение .
Цитата Concertina ( ) в книге так и звучит "Пришлось улыбнуться ее храброму фасаду"? Честно, словосочетание - "храбрый фасад" слышу впервые Да, в книге так и есть, переведено дословно. А ты как предлагаешь ? "Улыбнулся ее напускной\притворной храбрости", может? "Не мог не улыбнуться в ответ на ее притворную храбрость"?
Сообщение отредактировал sverchok - Пятница, 20.11.2020, 02:51 |
|
|
|
MissElen | Дата: Пятница, 20.11.2020, 14:24 | Сообщение # 773 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Цитата Leka4ka19 ( ) вот с конспирацией относительно племени ну не убедили вы меня no при условии (а это условие, заданное Майер!
Майер сама описывала заданную ею конспирацию весьма неубедительно, что сокрытие от "не магического" населения волчьей сущности квилетов, что питание Калленов животными в заповеднике в течении нескольких лет, когда в каждую их охоту они уничтожали до десятка крупных, наверняка зарегистрированных животных, что многотысячное существование в Италии оседлых вампиров, которым привозили для питания толпы людей как минимум каждые две недели и никто так и не почесался куда они все пропали?
|
|
|
|
sova-1010 | Дата: Пятница, 20.11.2020, 19:34 | Сообщение # 774 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Цитата MissElen ( ) многотысячное существование в Италии оседлых вампиров Ну не на столько их там много было. Они же в Рассвете всей толпой в Форкс приперлись. Никого не оставили в замке. Даже жен своих притащили, которые до этого несколько сотен лет замок не покидали. И их там явно меньше сотни вампиров было. Посмотрела в книге:34 вампира из Вольтеры пришли в Форкс (включая 2х жен). И еще они привели с собой около 40 кочевников.
Сообщение отредактировал sova-1010 - Пятница, 20.11.2020, 19:35 |
|
|
|
MissElen | Дата: Пятница, 20.11.2020, 20:28 | Сообщение # 775 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Цитата sova-1010 ( ) не на столько их там много было
Я не так выразилась, не многотысячное, а много тысячелетнее
|
|
|
|
Эдвард на другой планете
|