| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Замок, Белла, канделябр Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
Пятый лепесток сирени События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
|
| А вы знаете? |
|---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Стефани Майер "Солнце полуночи"
|
|
| Bellissima | Дата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1483
Статус: 
|
Народный перевод Twilight Russia
Стефани Майер"Солнце полуночи"(вариант книги от 2020 года) 
Ссылки на главы:
2-я глава: Открытая книга
Часть первая
5-я глава: "Приглашения"
Часть первая
Часть вторая
9-я глава: Порт - Анджелес
10-я глава: Теория
11-я глава: Вопросы
13-я глава: Ещё одно осложнение
17-глава: Признания
18-глава: Победа духа над плотью
19-я глава: Дом
21-я глава: Игра
22-я глава "Охота"
23-я глава: "Прощания"
29-я глава: Неизбежность
Эпилог: Особый повод
КНИГА НА ВЫЧИТКЕ (ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ЗАЛИТ ПОЗЖЕ)
Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды
Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
|
| |
|
|
| leverina | Дата: Вторник, 03.11.2020, 22:51 | Сообщение # 626 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4871
Статус: 
|
Цитата sverchok (  ) Представляешь себе, если бы он чувствовал боль всех превращающихся, например? Он свою собственную боль превращения вспоминает с ужасом, а тут, значит, переживай снова, и снова, и снова...
Цитата leverina (  ) А я рассуждала логически. А может, и правда, он не все ощущения сам ощущает... а только, например, те, что от внешнего мира... Иначе, представьте, каково ему, даже если ощущения - слабые: в старшей школе в день хоть у одной девочки или дамы болит живот в критические дни... кто-то мается похмельем... кто-то фапает в туалете - и всё это ему не просто слышать, но и ощущать???Добавлено (03.11.2020, 22:52) --------------------------------------------- Вот уж и правда, чистилище.
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Среда, 04.11.2020, 00:06 | Сообщение # 627 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус: 
|
Цитата из 17 главы:
По-настоящему я не испытывал чувства тех, чьи мысли я читал. Я знал только, что они думали о тех ощущениях.
____
Прямым текстом - сам он не испытывал чувств, только мысли.
|
| |
|
|
| Concertina | Дата: Среда, 04.11.2020, 00:51 | Сообщение # 628 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус: 
|
Как я ждала, когда Белла задаст вопрос про ЭТО) Интересно было сравнить совпадет ли реакция Эдварда на ту, что я сочинила в своей голове... и меня ждало разочарование - ничего... Я имею в виду- ждала реакцию ужаса, внутреннего возмущения, что она вообще подумала о такой возможности или разочарования, что между ними близость не возможна. Здесь же почти повторение его слов из Сумерек.
Конечно, бесконечно радует, что в данной сцене подчеркивается не Эдвард - хранитель Беллы от самого себя, а Эдвард-мужчина) Значит днем он боялся прикосновений, а ночью лежит в ее постели и хочет после вопроса о сексе ее страстно поцеловать. Да ты семимильными шагами идешь, Эдвард) P.S. хотя возможно именно этим Майер и хотела подчеркнуть, что не смотря на почти 100-летний опыт, он все равно вечно 17-летний?
|
| |
|
|
| sova-1010 | Дата: Среда, 04.11.2020, 02:49 | Сообщение # 629 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус: 
|
Очень мне нравятся в СП все эти воспоминания из жизни Калленов. Вот и в 18й главе и как Роуз Эммета принесла, и как Элис с Джаспером впервые встретились с Эдвардом и Эмметом.
|
| |
|
|
| leverina | Дата: Среда, 04.11.2020, 02:51 | Сообщение # 630 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4871
Статус: 
|
Цитата Валлери (  ) сам он не испытывал чувств, только мысли.
Да, мы читает в переводе "чувства" (допустим, feelings), но не знаем, что стоит в оригинале - emotions (эмоции, душевные переживания) или senses\sensations (ощущения, сенсорика)?
Я согласна, что Эдвард не испытывает эмоции других людей, он не эмпат - он узнаёт о них из мыслей: Майк костерит его - значит, Майк его ненавидит. Анджела думает: "Как там мои братики?" - значит, Анджела заботится, волнуется, беспокоится.
Но КАКИЕ-ТО ощущения других людей Эдвард же ИСПЫТЫВАЕТ - зрительные и слуховые уж точно. Включает ли его дар возможность испытывать остальные ощущения?
Психология классифицирует ощущения как познавательные процессы, т.е. относящиеся к мышлению, а не к эмоциям. Но дар вампира, конечно, не обязан подчиняться какой-то там типо научной классификации.
Мне интересно выяснить, как же его дар функционирует на самом деле. Что ему доступно? Допустим, он читает мысли человека, находящегося в каком-то доме, в километре от него, и этот человек в этот момент впервые в жизни ощущает запах неизвестно чего (и он это сейчас только носом чует, а не видит и не знает), например, жареной корюшки или разлагающегося трупа. А Эдварду этот запах отлично знаком. из прошлого опыта.
И этот человек не может мысленно произнести название запаха, а только что-то типа "фу, как воняет, что это такое?" Если Эдварду доступны чужие обонятельные ощущения, он этот запах определит - а если нет, то он тоже не поймёт, чем это пахнет.
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 04.11.2020, 03:41 |
| |
|
|
| sova-1010 | Дата: Среда, 04.11.2020, 02:58 | Сообщение # 631 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус: 
|
О, помните, мы говорили о видениях Элис? Вот в этой главе становится понятно, что у нее и со звуком они быают. Она же услышала, как Джаспер называет ее по имени.
|
| |
|
|
| leverina | Дата: Среда, 04.11.2020, 04:12 | Сообщение # 632 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4871
Статус: 
|
Да, точно.
|
| |
|
|
| sverchok | Дата: Среда, 04.11.2020, 06:38 | Сообщение # 633 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус: 
|
Цитата leverina (  ) но не знаем, что стоит в оригинале - emotions (эмоции, душевные переживания) или senses\sensations (ощущения, сенсорика)? В оригинале "sensations" и "feelings" в этом месте. "I didn't truly feel the sensations of the person I listened to; I only knew their thoughts about those feelings".
|
| |
|
|
| leverina | Дата: Среда, 04.11.2020, 11:23 | Сообщение # 634 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4871
Статус: 
|
О! Значит, Эдвард действительно воспринимает своим даром лишь часть ощущений.
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 04.11.2020, 21:28 |
| |
|
|
| MissElen | Дата: Среда, 04.11.2020, 12:09 | Сообщение # 635 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус: 
|
Умение читать мысли, кроме очевидных неудобств, позволяли Эдварду не только понять кого-то, но и полюбить, как своих "сестер", Розали и Элис. Хотя Розали постоянно свои мысли скрывала и только сильное душевное волнение раскрыло их Эдварду. Элис же вообще предпочитала максимально раскрывать свои мысли телепату, а не объяснять словами
|
| |
|
|
| sverchok | Дата: Среда, 04.11.2020, 17:43 | Сообщение # 636 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус: 
|
Цитата Concertina (  ) Значит днем он боялся прикосновений, а ночью лежит в ее постели и хочет после вопроса о сексе ее страстно поцеловать. Да ты семимильными шагами идешь, Эдвард) Для того и нужна была сцена на поляне, чтобы Эдвард убедился, что совершенно точно не убьет Беллу, поэтому не страшно быть близко к ней (только трогать поосторожнее ). К тому же, теперь он точно знает, что его внешность и прикосновения ей приятны. Так что, больше нет препятствий для троганья .
|
| |
|
| |
|
| Yufland | Дата: Четверг, 05.11.2020, 20:07 | Сообщение # 638 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: 
|
А я уже страдаю от того, что не узнаю мысли и умозаключения Эдварда в «Новолунии»
|
| |
|
|
| sverchok | Дата: Четверг, 05.11.2020, 21:42 | Сообщение # 639 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус: 
|
Цитата Yufland (  ) А я уже страдаю от того, что не узнаю мысли и умозаключения Эдварда в «Новолунии» Yufland, это было бы жутко депрессивное чтиво .
|
| |
|
|
| Concertina | Дата: Четверг, 05.11.2020, 23:32 | Сообщение # 640 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус: 
|
Цитата sverchok (  ) Для того и нужна была сцена на поляне, чтобы Эдвард убедился, что совершенно точно не убьет Беллу, поэтому не страшно быть близко к ней (только трогать поосторожнее smile ). К тому же, теперь он точно знает, что его внешность и прикосновения ей приятны. Так что, больше нет препятствий для троганья
Согласитесь, одно дело поцелуи, поглажевания, объятия, но совсем другое близость между мужчиной и женщиной. Конечно, он рад, что узел развязался, но не до такой же степени. Для меня очень странно, что Эдвард, который ставит выше всего благополучие Беллы, не пришел в ужас от ее вопроса и гипотетического желания.
Не знаю, как остальным читателям, но фраза про то, что Эдвард сначала решил, что любопытство про свадьбу Эммета и Розали связано с желанием Беллы получить приглашение. ИМХО, как-то куцо вышло, он Беллу уже очень хорошо изучил и понимает, что она никогда не попросит подобного, тем более она с брачующимися не знакома фактически. Для меня эта фраза звучит как недоработка автора....
|
| |
|
|
| Yufland | Дата: Пятница, 06.11.2020, 03:19 | Сообщение # 641 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: 
|
Yufland, это было бы жутко депрессивное чтиво wink .
Согласна, но ведь и «Новолуние» жутко депрессивное (местами)), именно поэтому задевает за живое, заставляет глубоко сопереживать.
P.S. И правда, мрачновато получилось)
|
| |
|
|
| LisaAlisa9553 | Дата: Пятница, 06.11.2020, 03:26 | Сообщение # 642 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: 
|
Огромное спасибо переводчикам и редакторам! Низкий поклон за ваш труд! Я тут задалась вопросом,еще и фильм Сумерки накануне пересмотрела: Эдвард спасает Беллу в балетном классе,отсасывает яд из раны,соответственно частично пьет кровь. Почему у него не покраснели глаза?Или для этого он должен всю кровь выпить? Поговорите со мной,пожалуйста)
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Пятница, 06.11.2020, 03:30 | Сообщение # 643 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус: 
|
LisaAlisa9553, он слишком мало выпил, буквально несколько глотков. На охоте они не по одной туше животных пьют, так что для красных глаз надо минимум одного человека целиком выпить)
|
| |
|
|
| LisaAlisa9553 | Дата: Пятница, 06.11.2020, 03:58 | Сообщение # 644 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: 
|
Похоже,что так) Я тут в ожидании СП прочитала Жизнь и Смерть,типа Сумерки наоборот. Кто читал,как впечатления?
|
| |
|
|
| sverchok | Дата: Пятница, 06.11.2020, 05:03 | Сообщение # 645 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус: 
|
Цитата Concertina (  ) Для меня очень странно, что Эдвард, который ставит выше всего благополучие Беллы, не пришел в ужас от ее вопроса и гипотетического желания. По-моему, ему здесь не от чего приходить в ужас, ведь только от него зависит, выполнит он это желание Беллы или нет. Сама она ничего насчет этого сделать не может. И потом, она же не просила этого (пока ), просто задала вопрос. Чувство его, по-моему, описано вполне достоверно - печаль, скорбь, что этого у них с Беллой не будет. А ужас здесь не вписывается, ИМХО.
Цитата Concertina (  ) Не знаю, как остальным читателям, но фраза про то, что Эдвард сначала решил, что любопытство про свадьбу Эммета и Розали связано с желанием Беллы получить приглашение. ИМХО, как-то куцо вышло, он Беллу уже очень хорошо изучил и понимает, что она никогда не попросит подобного, тем более она с брачующимися не знакома фактически. Для меня эта фраза звучит как недоработка автора.... Фразу про приглашение я поняла как иронию .
Цитата Yufland (  ) Согласна, но ведь и «Новолуние» жутко депрессивное (местами)) Я об этом и говорю - даже от лица Беллы читать местами было невыносимо, а если от лица Эдварда? Ему ведь еще хуже было.
Цитата LisaAlisa9553 (  ) Почему у него не покраснели глаза Он недостаточно много выпил. По краям радужка стала красная, но это быстро прошло, и было почти незаметно.
Цитата LisaAlisa9553 (  ) Я тут в ожидании СП прочитала Жизнь и Смерть,типа Сумерки наоборот. Кто читал,как впечатления? Это было не особенно интересно и не особенно убедительно . Но ведь это и не какое-то самостоятельное произведение, просто литературное упражнение.
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 06.11.2020, 20:00 | Сообщение # 646 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Цитата LisaAlisa9553 (  ) Я тут задалась вопросом,еще и фильм Сумерки накануне пересмотрела: Эдвард спасает Беллу в балетном классе,отсасывает яд из раны,соответственно частично пьет кровь. Почему у него не покраснели глаза?Или для этого он должен всю кровь выпить? Мне кажется, глаза в теории должны были бы покраснеть и покраснели, но к моменту, когда Белла пришла в себя в больнице, они уже не были красными. Или, как в СП Эдвард вспоминает, радужка стала оранжевой, когда он уже отказался от человеческой крови и вернулся в семью. Хотя скорее это киноляп, никто на съемках не обратил внимания на этот нюанс)
Меня всегда смущало, что в Сумерках у Эдварда явный румянец в той сцене, где он с Беллой у себя в комнате после знакомства с Калленами
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Пятница, 06.11.2020, 20:17 | Сообщение # 647 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус: 
|
vesper_m, не могут от пары глотков глаза покраснеть) В книгах было, что из красных обратно золотистыми глаза становились за несколько охот, то есть нужно было прилично разбавить человеческую кровь животной. Чисто логически, так же это должно работать в обратную сторону - выпил один раз человека, они оранжевые, двух-трех - уже красные. Пара глотков не может повлиять на цвет. Ну разве что настолько мизерно, что это только другой вампир заметит)
Хотя меня смущает место в СП, когда Эдвард приходит в больницу к Карлайлу, и тот видит по глазам Эдварда, что Эдвард не убил Беллу. То есть, теоретически, покраснеть глаза могут и от одного убийства человека. (но все-таки на это нужен целый человек, а не пара глотков, я думаю)
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 06.11.2020, 20:32 | Сообщение # 648 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Цитата Валлери (  ) vesper_m, не могут от пары глотков глаза покраснеть) В книгах было, что из красных обратно золотистыми глаза становились за несколько охот, то есть нужно было прилично разбавить человеческую кровь животной. Чисто логически, так же это должно работать в обратную сторону - выпил один раз человека, они оранжевые, двух-трех - уже красные. Пара глотков не может повлиять на цвет. Ну разве что настолько мизерно, что это только другой вампир заметит) мы же знаем, что Эдвард - гений самоконтроля, значит, много точно не выпил, соглашусь
Цитата Валлери (  ) Хотя меня смущает место в СП, когда Эдвард приходит в больницу к Карлайлу, и тот видит по глазам Эдварда, что Эдвард не убил Беллу. То есть, теоретически, покраснеть глаза могут и от одного убийства человека. (но все-таки на это нужен целый человек, а не пара глотков, я думаю) тут и сама Майер, пожалуй, точно не скажет, сколько людей нужно выпить
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| sverchok | Дата: Пятница, 06.11.2020, 21:02 | Сообщение # 649 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус: 
|
Цитата Валлери (  ) не могут от пары глотков глаза покраснеть) Ну уж, не пару глотков он выпил . Пил довольно долго, Элис его останавливать пришлось. Но всё же недостаточно, чтобы глаза полностью покраснели. По краям были красные какое-то время, да.
Цитата vesper_m (  ) Меня всегда смущало, что в Сумерках у Эдварда явный румянец в той сцене, где он с Беллой у себя в комнате после знакомства с Калленами Не было в книге такого. Или ты про фильм ?
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 06.11.2020, 21:19 | Сообщение # 650 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Цитата sverchok (  ) Не было в книге такого. Или ты про фильм ? Да, про фильм, конечно)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
|