Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 11:25 | Сообщение # 1926
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Итак, дорогие мои викторинщики! Десятый вопрос викторины закрыт. Те, кто выбрал 4 и 5-й варианты, уже поняли, что неправы, интрига сохраняется для тех, кто предпочел 6-й пункт. Экие вы, право, кровожадные. А пока вы сидите и кусаете ногти в ожидании следующей главы, предлагаю оставить вам бедные огрызки в покое и ответить еще на 2 вопросика.
Вопрос 11 Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? (ответы принимаются до 7 марта включительно) 1. 3 дня 2. 9 дней 3. 1 год 4. 6 лет 5. 10 лет 6. 16 лет 7. 20 лет
Вопрос 12 Какой и с какими способностями родится ребенок? (ответы принимаются до 4 марта включительно)
1. Полностью человеком, даром обладать не будет. 2. Полностью человеком, дар матери унаследует частично: Эдвард будет испытывать лишь приглушенные ощущения. 3. Полностью человеком, дар отца унаследует частично: будет испытывать лишь приглушенные ощущения. 4. Получеловеком-полувампиром, полностью унаследует дар матери. 5. Получеловеком-полувампиром, будет слышать мысли других людей. 6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 12:53 | Сообщение # 1927
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
ребенок не может родиться просто человеком раз папаша вампир. мой ответ-4.
Добавлено (01.03.2016, 12:53) --------------------------------------------- ребенок будет отличаться от обычных детей, а всем приспичит посмотреть на него. так что через 3 дня придется удочки сматывать. ответ 1- 3 дня.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 16:55 | Сообщение # 1933
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка?
Если всё пойдёт не так и начнутся осложнения,грозящие жизни Беллы, то её придётся обращать и оставаться в Мадрасе будет опасно, а вот сколько длится обращение? может в 3 дня и не уложатся...поэтому ответ - 9 дня.(№ 2)
ЦитатаLelishna ()
Какой и с какими способностями родится ребенок?
а вот тут есть варианты - ребёнок скорее всего будет полу-вампир и со способностями, а вот какими? выбираю вариант № 5
Сообщение отредактировал SVmama - Вторник, 01.03.2016, 16:59
Дата: Вторник, 01.03.2016, 16:59 | Сообщение # 1934
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаSVmama ()
Если всё пойдёт не так и начнутся осложнения,грозящие жизни Беллы, то её придётся обращать и оставаться в Мадрасе будет опасно, а вот сколько длится обращение? может в 3 дня и не уложатся...поэтому ответ - 7 дня.(№ 1)
Ничего не поняла. Откуда взялись 7 дней? Были 3 или 9. Но раз в скобочках стоит № 1, то его и засчитываю. %) ПыСы. Ага, исправили, ладно, тогда засчитываю второй вариант - 9 дней.
ЦитатаSVmama ()
а вот тут есть варианты - ребёнок скорее всего будет полу-вампир и со способностями, а вот какими? выбираю вариант № 5
Принимается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 01.03.2016, 17:00
Дата: Вторник, 01.03.2016, 17:23 | Сообщение # 1935
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Давно подмечено, что когда рассчитываешь на одно, то, как правило, получаешь совсем другое. Эдвард думал, что до родов еще пара-тройка недель и обязательно Карлайл будет рядом. Но все получилось как раз наоборот - роды начались тогда, когда Карлайл был далеко и связи с ним из-за бури не было, так что, придется Эдварду самому принимать роды, а если придется, то и Беллу обращать. Думаю, он справится.
Спасибо за перевод
Викторина
Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка?
2. 9 дней
Какой и с какими способностями родится ребенок?
6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 17:30 | Сообщение # 1936
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаMissElen ()
Давно подмечено, что когда рассчитываешь на одно, то, как правило, получаешь совсем другое.
Верно. Судьба распорядилась по-своему. Он один. Сообщить Карлайлу невозможно, как и отправиться за ним. Теперь все в их с Беллой руках. Ну и Господа, конечно же.
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод
На здоровье.
ЦитатаMissElen ()
Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 2. 9 дней
Принято.
ЦитатаMissElen ()
Какой и с какими способностями родится ребенок? 6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Записано.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 17:33 | Сообщение # 1937
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Как ни старались, а все предугадать невозможно. Хоть Эдвард и вампир, но положение его жуткое. Тревога и ответственность за жену и ребенка разрастается, стихия бушует, сомнения обуревают. Я, конечно. не сомневаюсь, что они справятся, но тоже мандражирую Спасибо за продолжение!
Отвечаю на вопросы викторины: Вопрос 11. Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 3. 1 год Вопрос 12. Какой и с какими способностями родится ребенок? 4. Получеловеком-полувампиром, полностью унаследует дар матери.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 17:37 | Сообщение # 1938
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Хоть Эдвард и вампир, но положение его жуткое.
Еще бы, ведь он прекрасно понимает, что может не справиться с ребенком. Его-то уж обращать точно нельзя, случись что, да и трансформация Беллы не вызывает у него восторга. В общем, попал Эдвард по-крупному. Плюс его вечная неуверенность в себе, когда дело касается любимой.
Цитатаробокашка ()
Я, конечно. не сомневаюсь, что они справятся, но тоже мандражирую
Ну... ждать-то не месяц. Ногти береги.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Цитатаробокашка ()
Отвечаю на вопросы викторины: Вопрос 11. Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 3. 1 год Вопрос 12. Какой и с какими способностями родится ребенок? 4. Получеловеком-полувампиром, полностью унаследует дар матери.
Принимаются оба варианта.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 18:32 | Сообщение # 1939
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Спасибо за продолжение. Думаю есть причина по которой совпали роды Беллы с уходом миссис Уизерс. Бедный Э оказался в очень сложной ситуации. Как теперь все разрешится...
Викторина
Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка?
2. 6 лет.
Какой и с какими способностями родится ребенок?
6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Викторина. 11 Вопрос сколько Б и Э проживут после рождения ребёнка? .1 ГОД .Вопрос 12 дары ребёнка Эдварда и Беллы.Он будет полукровкой(дампиром) 5 вариант .Но вообще то тут нет моего варианта думаю он будет иметь дар отличный от даров родителей и к тому же не один .Он будет читать мысли иным способом сможет как Белла закрывать свои мысли от чтения .И чувствовать боль как Эдвард но будет уметь приглушать её.На самом интересном закончилось.Как обычно
Викторина Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 2. 6 лет. Какой и с какими способностями родится ребенок? 6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Приняты оба варианта.
Любовь-Любовь,
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
kolomar,
Цитатаkolomar ()
Викторина. 11 Вопрос сколько Б и Э проживут после рождения ребёнка? .1 ГОД .Вопрос 12 дары ребёнка Эдварда и Беллы.Он будет полукровкой(дампиром) 5 вариант .
Принимаются.
Цитатаkolomar ()
Но вообще то тут нет моего варианта думаю он будет иметь дар отличный от даров родителей и к тому же не один .Он будет читать мысли иным способом сможет как Белла закрывать свои мысли от чтения .И чувствовать боль как Эдвард но будет уметь приглушать её.
ОК, в следующий раз сделаю вариант: все вышеперечисленное.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Спасибо за маячок и новую главу!!!!! Ух, какая напряженная глава!!!!!! Я надеюсь все пройдет благополучно!!!!!! Очень жду продолжения - глава закончилась на самом интересном месте.....
Дата: Четверг, 03.03.2016, 13:20 | Сообщение # 1947
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаNatavoropa ()
Мне вредны викторины, нет интуиции, но иногда тянет что то угадать, в надежде, что смогу угадать и методом тыка.
Мои викторины вредными быть не могут, ведь вы ничего не теряете, а если даже и не выигрываете, то получаете удовольствие от процесса.
ЦитатаNatavoropa ()
Вопрос 11 Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 3. 1 год Цитата Lelishna () Вопрос 12 Какой и с какими способностями родится ребенок? 4. Получеловеком-полувампиром, полностью унаследует дар матери.
Приняты оба ответа.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 03.03.2016, 17:02 | Сообщение # 1948
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Все так было мило и хорошо! И вот оно долгожданное событие, но становится страшно за Беллу и малыша, и Эдвард один, хоть и врач, но конечно ему страшно! Я надеюсь, что с Беллой и малышом все будет хорошо! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 03.03.2016, 17:06 | Сообщение # 1949
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаnatik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!
Большое пожалуйста.
Цитатаnatik359 ()
И вот оно долгожданное событие, но становится страшно за Беллу и малыша, и Эдвард один, хоть и врач, но конечно ему страшно!
Конечно, ему страшно. Не зря же он так настаивал на присутствии Карлайла. Но отца нет, так что вся ответственность теперь на Эдварде. Посмотрим, как он справится.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что 
Но есть два новых, можно ответить на них.
Были 3 или 9. Но раз в скобочках стоит № 1, то его и засчитываю. %)
