Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Кома Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос! Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинации Перевод с русской душой 3 место в номинации Перевод-легенда
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место в номинациях Самые захватывающие диалоги, Лучший перевод в категории Все люди 3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
Лучший фик Fanfiction Choice Awards 2012
За невыразимо нежную работу благодарим Олесю (Bad_Day_48)
Оригинальное название:Fridays @ Noon & Once upon a Saturday(оригинал удалён) Автор:troublefollows1017 Разрешение на перевод:скрин у модератора
I have no problem with you translating it as long as you send me a link so I can see that I am given credit as the author XOXO, TF
Переводчик:Rara-avis Бета:Rara-avis Жанр:Angst, Drama, Romance, Humor Рейтинг:M/NC-17 Пэйринг:Белла/Эдвард Саммари «По пятницам в полдень»:Жизненные пути Беллы Свон и Эдварда Мэйсена пересекаются в ресторане, в котором он обедает каждую пятницу. Он привлекателен, высокомерен, избегает любви. Беллу же не впечатляет то, что заставляет многих женщин падать к ногам Эдварда. Саммари «Однажды в субботу»:Эдвард любит свою дочь, но он должен разобраться с терзающей его виной. А Пенни Мэйсен без драматизма не обходится. Предупреждения:AH, AU. Размещение: Согласие не даю! При необходимости размещу сама! Примечание переводчика:Впервые берусь за историю, главный герой которой бесит меня до чёртиков. Однако это нисколько не умаляет моего желания корпеть над переводом. Также будут саунды (а как же без них!).
«Жизнь – непредсказуемая штука», – скажут многие... и будут правы. Кто-то борется, каждый день преодолевая испытания, а кто-то просто плывет по течению, смирившись с положением дел. Есть и те, кто довольствуются жизнью, не зная бед и тревог. Жизнь же Изабеллы Свон, молодой девушки, мечтающей стать преподавателем, течет размеренно и монотонно, что, несомненно, ее тяготит. Похороненные мечты, квартира напополам с лучшим другом Джаспером и отсутствие всякой личной жизни лишь усугубляют картину. Внезапно возникшие финансовые трудности вынуждают ее работать в фешенебельном ресторане Розали Хейл, гордой и стервозной сестры лучшего друга, которая, откровенно говоря, недолюбливает свою подчиненную. Все становится еще хуже, когда девушке по поручению начальницы приходится обслуживать некого мистера Мейсена, клиента, которым мисс Хейл очень дорожит. Белла понимает, что одна ошибка может стоит ей работы. Но что если посетитель настолько требователен и придирчив, что ошибкам и счет потерян? К счастью, все обходится наименьшими потерями: миллион убитых нервных клеток, пролитые слезы и счет за услуги химчистки, оставленный заносчивым миллиардером. Но мисс Свон не так проста, как кажется на первый взгляд. Ну, разве каждая девушка вернет долг богатейшему человеку, выплатив сумму никелями? Именно эта принципиальность и настойчивость привлекла Эдварда Мейсена в дерзкой официантке, дав начало новому чувству. Сумеет ли любовь, начавшаяся со странного недоразумения, выдержать все испытания, которые приготовила жизнь? И не станут ли тайны, погребенные во мраке души, помехой для счастья этих двоих? Читайте потрясающий перевод «По пятницам в полдень», наполненный драматичными переживаниями и пылкими чувствами, окунающими в удивительную атмосферу сложных, но искренних отношений двух совершенно разных, но безумно любящих людей.
«Я заслуживаю тебя, Изабелла. Мы уравновешиваем друг друга.
Все мы знаем романтические истории о людях из разных миров, проходящих огонь и воду, лишь бы только разделить всю оставшуюся жизнь вместе с любимым. Все казалось таким простым, но на пути к неугасающей мечте подняться на ступеньку выше, стоит множество препятствий. Безумно милая история «По пятницам в полдень» напоминает сказку. Она – официантка, перебивающаяся с копейки на копейку. Он – не знает цены ничему, богатый и высокомерный красавец, убежденный, что все будет по его велению. Их пути не должны были пересечься, но каждую пятницу в полдень он обедает в ресторане и по счастливой случайности ей приходится его обслуживать. Её коленки тряслись вовсе не из-за его шелковистых волос или невероятно красивых глаз. Она боялась его. В нем было что-то пугающее, но он так и манил к себе. Девушка не готова была упасть к его ногам, как делали остальные. Мужчину это только лишь забавляло, и он развлекался с ней. Игра переросла в нечто большое, от чего все пробелы в их жизни были заполнены, но пропасть все же между ними была и чтобы её преодолеть стоит открыть все свои темные тайны. У него достаточно много секретов, он заслуживает её, но ему стоит открыться и довериться ей. Ведь, возможно, она его «спасательный круг».
Дата: Четверг, 03.01.2013, 01:09 | Сообщение # 876
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avisЮ большое спасибо за новую главу! Хорошо, что у Эдварда есть по настоящему преданные люди! Тайлер мне понравился! По настоящему преданный своей работе человек! Парочку болезнь конечно подкосила1 Надеюсь Эдвард быстро оклемается! Жду продолжения!
Дата: Пятница, 18.01.2013, 23:48 | Сообщение # 878
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 224
Статус:
Перечитала все заново. Вдоль и поперек. Но тем не менее, хочу продолжения, желательно до конца. Сколько глав там еще? Было приятно и необычайно весело окунуться в эту историю. Да, сюжетное сходство с небезызвестным фф тут на лицо. Однако эта история мне импонирует гораздо больше. Во-первых, мне нравится, как прорисованы персонажи. Они многогранны. Да, Эдвард - супер-мозг и супер-кошелек, однако он обыкновенный парень, который и ведет себя соответствующим образом. Мне нравится, что Белла тут сильная личность, смелая девушка. От одной только ее выходки с никелями меня пробирает на гомерический хохот. Бедные соседи! И огромное упущение, что до сих пор нет никакой гифки или фотошопной фотографии Эдварда за своим столом в офисе. Это нереально круто было бы!!! Вспоминаю и опять хохочу.
Мне нравится тут юмор. Что сломленный черный Эдвард, что заноза-Белла, эти двое определенно, стоят друг друга. И дело отнюдь не в том, что я априори за белвард. А дело именно в персонажах. За что огромнейший респект автору и тебе, Танюш. Читая, историю неоднократно ловила себя на мысли, что ты автор, а не переводчик. Вот что, что, а данный фик - настолько твой. Да-да, ты тоже способна "осчастливить" копейками или напротив, говорить неописуемыми метафорами.
Эдвард. Испытывает проблемы с доверием. Не удивительно. Три заветных слова так и чешут ему язык. И прочитав потрясающую грозовую сцену на матрасе и шахматное признание Беллы, я могу только гадать, что использует Мейсен, наконец, произнеся заветную фразу. Определенно, это должно произойти как-то поэтично и художественно. Думаю, в тот момент, я вместе с Беллой упаду в осадок.
Я люблю в этой истории абсолютно всех и все. Люблю, что мне не хочется закатить глаза или стукнуть кого-либо по лбу, когда тот или иной ведет себя из рук вон. Люблю смеяться. Признаюсь, та драма, что происходит между героями (травма детства, Джеймс), ничуть не тяготит. Эдвард не кажется мне не от мира сего, даже будучи сверхтугим кошельком. Белла не кажется обезумевшей или наивной дурочкой. Они живые. Да, с проблемами, но они умеют жить своей повседневной жизнью, стараясь об этом думать как можно меньше. Хотя и не особо получается, но никто не зацикливается на своих скелетах и демонах. И это радует. Это приятно.
Отдельная благодарность Джасперу. Ох... какой друг! Это просто нечто. С таким и в экспедицию на Марс не страшно без скафандра полететь - он не подведет, защитит и подбодрит. И кислородом поделится
Конечно, я понимаю, что скоро грянет гром. Джеймс явно подпортит кровь и сюжет здесь, но мне хочется верить и надеяться, что живости и света в Эдварде и силы в Белле достаточно, чтобы преодолеть с наименьшими потерями.
Спасибо тебе, Танюш, за непередаваемые ощущения от твоего перевода, от этой истории. И вообще, за то, что ты у меня есть!
Дата: Суббота, 19.01.2013, 12:33 | Сообщение # 879
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Цитата (Rara-avis)
Дорогие читатели, рада вам сообщить, что "По пятницам в полдень" стал лучшим фиком в Fandom Choice Awards 2012!
А что это значит?
Глава есть - хорошо, нет повестки - не так сильно (как сказал бы Тайлер). Спасибо за главу, прокоментируем сейчас: Ну вот , теперь у них точно появилось нечто общее, теперь они не такие разные, так сказать - побывали в одной шкуре , одинаково бл***ли (пордон за мой французский), образно говоря - обнимали фаянсового друга с одной целью. Теперь они точно найдут общий язык, или только Эдварда, но зато будем знать где именно искать надо.
Сообщение отредактировал Хилма - Воскресенье, 27.01.2013, 21:30
Дата: Суббота, 02.02.2013, 21:37 | Сообщение # 882
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Хилма)
А что это значит?
Это значит, что Пятница стала историей-легендой среди сумеречного фандома. И таковым останется, как я надеюсь.
Цитата (Хилма)
Теперь они точно найдут общий язык, или только Эдварда, но зато будем знать где именно искать надо.
Хилма, благодаря одному фаянсу побратимами не становятся - просто ещё один кирпичик то ли выпал, то ли встал на место - фиг поймёшь.
Цитата (msBella❤)
.не хватает мне этих глав,все перечитала и не хватает:) это как зависимость
msBella❤, приятно знать, что я не одинока! ♥Лузя♥, спасибо и располагайся.
Цитата (staci)
Но тем не менее, хочу продолжения, желательно до конца. Сколько глав там еще?
Э-э, 12 глав + эпилог + примерно 16 ауттейков.
Цитата (staci)
Да, Эдвард - супер-мозг и супер-кошелек, однако он обыкновенный парень, который и ведет себя соответствующим образом.
Ты верно подметила. Слава богу, что зубы он чистит как нормальный человек и как такой нормальный человек подвержен инфекциям, а то прям вспомнился Капитан Америка.
Цитата (staci)
От одной только ее выходки с никелями меня пробирает на гомерический хохот. Бедные соседи! biggrin biggrin biggrin
Аналогично. Хотя, думаю, что соседям Мэйсена, хотя погодите, у него ж свой этаж! Бедные секретари и ассистенты.
Цитата (staci)
И огромное упущение, что до сих пор нет никакой гифки или фотошопной фотографии Эдварда за своим столом в офисе.
После этих слов всерьёз задумываюсь, чтобы надыбать такую где-нить.
Цитата (staci)
Что сломленный черный Эдвард, что заноза-Белла
Да, автор не оказывает нам в юморе, возможно, - предвосхищая одну твою мысль, - именно поэтому драма в истории не тяготит. Хотя посмотрим, как ты дальше отреагируешь.
Цитата (staci)
Читая, историю неоднократно ловила себя на мысли, что ты автор, а не переводчик. Вот что, что, а данный фик - настолько твой. Да-да, ты тоже способна "осчастливить" копейками или напротив, говорить неописуемыми метафорами.
Копейками говоришь? Безусловно, мне очень приятно слышать такую похвалу в свой адрес, а из твоих уст - особенно. Однако всё дело в тексте: он настолько самобытный, хоть и хорошо прописанный при этом, что эквиваленты шуток и юмора сами подбираются в голове, главное не упустить их. На такое способен далеко не каждый текст.
Цитата (staci)
Определенно, это должно произойти как-то поэтично и художественно.
Ну, заявленные драма и ангст у автора определённо поэтичны - вдобавок к постельным сценам.
Цитата (staci)
Думаю, в тот момент, я вместе с Беллой упаду в осадок.
Выпадешь, однако вопрос остаётся в "качестве" осадка.
Цитата (staci)
Люблю, что мне не хочется закатить глаза или стукнуть кого-либо по лбу, когда тот или иной ведет себя из рук вон.
Да? А мне иногда хочется, но, как правило, это быстро сменяется другими - положительными - эмоциями.
Цитата (staci)
Хотя и не особо получается, но никто не зацикливается на своих скелетах и демонах.
У Беллы их нет, а Эд - сросся с ними, что, с одной стороны, уже привык к ним, а с другой - никак не отпустит их.
Цитата (staci)
Отдельная благодарность Джасперу. Ох... какой друг! Это просто нечто. С таким и в экспедицию на Марс не страшно без скафандра полететь - он не подведет, защитит и подбодрит. И кислородом поделится
Это, наверное, единственная история, в которой я ещё и в команде Джаспера.
Цитата (staci)
что живости и света в Эдварде и силы в Белле достаточно, чтобы преодолеть с наименьшими потерями.
Всё относительно, особенно для Эдварда.
Цитата (staci)
Спасибо тебе, Танюш, за непередаваемые ощущения от твоего перевода, от этой истории. И вообще, за то, что ты у меня есть!
staci, это кто кого ещё благодарить должен, Насть! Твои впечатления, твои эмоции, особенно тут, твоя дружба - бесценны для меня! Каждый раз как праздник!
Дата: Суббота, 02.02.2013, 23:14 | Сообщение # 883
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Rara-avis, огромное спасибо за перевод новой главы! Мне так жаль Алека... Он мне очень, очень нравился! Я так понимаю, что эта авария дело рук Джеймса, и задумывалось, что в машине будет сидеть Эдвард?! Да, я точно не ожидала такого поворота событий! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 20:44 | Сообщение # 885
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Ситуация по настоящему накаляется! Белла чипирована, это хорошо, потому что Джеймс начал действовать, я просто уверена, что авария его рук дело и это была явно попытка убить Эдварда! Алека безумно жаль, хороший был человек! Думаю Эдвард очень взбесится как бы не разгромил больницу! Уверена, он так просто это не оставит, но не понятно, что же с Брейди! Думаю еще очень много проблем впереди! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 21:03 | Сообщение # 886
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Привет Прости, что так долго топала на Форум. Только сейчас прочла главу! Она такая напряженная, что это почти осязаемо. Питер очень интересный персонаж Эта авария точно была подстроена для Эдварда, а вот Алек жалко, он оказался не в том месте и не в то время. Что же у них так всё не слава Богу? Удачи Эдварду в расследовании.
Дата: Вторник, 05.02.2013, 21:38 | Сообщение # 887
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Rara-avis, Главка отличная. Спасибо большое за перевод. Алека жалко, за то ясно кто подстроил аварию. Я уверена, что Эдвард будет мстить так, что мало не покажется. Зря, Джеймс полез туда куда не надо было. Из этой главки можно понять, что судьба или рок все-таки есть. Я в ожидании продолжения.
Дата: Пятница, 15.03.2013, 13:34 | Сообщение # 888
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Nicole__R)
Вот бродила по форуме и увидела знакомое название) Читала этот фанфик немного раньше и немного подзабыла, так что с радостью хочу заполнить пробелы. Принимай в ПЧ) smile
Рада, что ты решила прочесть его ещё раз.
Цитата (♥Ianomania♥)
Я так понимаю, что эта авария дело рук Джеймса, и задумывалось, что в машине будет сидеть Эдвард?!
Да, всё верно.
Цитата (♥Ianomania♥)
Он мне очень, очень нравился!
♥Ianomania♥, мне тоже. Чесс слово, я его за дедушку Эдварда воспринимала. Жаль героя. slyly, к сожалению, это только цветочки.
Цитата (natik359)
Белла чипирована, это хорошо
И да, и нет. С одной - Эдвард в курсе, однако, как мы уже заметили, что и Джеймс не отстаёт.
Цитата (natik359)
Думаю Эдвард очень взбесится как бы не разгромил больницу!
Может, да вот только ПТС у него может и по-другому выражаться.
Цитата (natik359)
но не понятно, что же с Брейди!
natik359, в этой главе узнаем.
Цитата (Nicole__R)
Она такая напряженная, что это почти осязаемо.
Как и вся история - как по мне.
Цитата (Nicole__R)
Питер очень интересный персонаж
Да, этакая разбавка, "буфер" среди этих напряжённых товарищей.
Цитата (Nicole__R)
Что же у них так всё не слава Богу?
Nicole__R, так, не в гармонии с миром живут, диссонанс в одном порождает волну негатива, а по закону притяжения, та вернётся.
Цитата (Анка_Пулеметчица)
Из этой главки можно понять, что судьба или рок все-таки есть.
Анка_Пулеметчица, материализация мыслей.
Дамы, пока глава находится в процессе редакции, предлагаю собрать мозаику прошедше-грядущих событий воедино!
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:18 | Сообщение # 889
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Rara-avis, огромное спасибо за перевод новой главы! Очень жаль, что все так сложилось... Определенно, в смерти Алека виноват Джеймс, который так отчаянно хотел убить именно Эдварда. Мне очень жаль Беллу, так как она страдает вместе с ним... Но я рада, что в той машине не было Эдварда! Надеюсь, что у них все наладится! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 23:46 | Сообщение # 891
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Спасибо, Рара за новую выложенную главу. Спасибо за эмоции, они переданы тобой ( и наверно автором тоже) очень живо, интенсивно и красиво, готишной красотой красиво. Ну знаешь, не только розовые шарики на фоне голубого неба красиво выглядят, но плиты на кладбищах тоже порой - шедевры искусства. Не все 4:0 Тьма забила в ворота Эдварда, автор четвертого гола наша девочка. Наверно на этом остановлюсь, ибо эта птица Говорун - отличается умом и сообразительностью, так нашу Бэллу мне напоминает. Чего тут ещё сказать? Жжет дефка. Молодца...
Сообщение отредактировал Хилма - Воскресенье, 17.03.2013, 23:53
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 12:36 | Сообщение # 893
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Цитата
Вопрос в том, какая из двух зол - меньшая?
Да ладно, и какое тут было зло? Это иначе называется. И кому решать которое меньше? Не в том дело где кончил (пордон за мой французский), так вот дело не в том, где кончил Эдвард, ну не в ней, ну в ванную он пошёл, а в том что Бэлла всегда не сомневаясь рашает за двоих, она всегда точно знает какое зло меньшее. Да, откуда же? Знаешь притчу: шёл монах по степи, долго шёл, устал, выдохся, проголодался жажда измучила. И тут постоялый двор, а там молодая хозяйка. Она ему говорит, пущу на ночлег, накормлю напою, при условии - выполни одно из трёх моих желаний: 1. Убей козу или 2. Переспи со мной. или 3. выпей стакан вина. Монах решил, что МЕНЬШЕЕ ИЗ ЗОЛ - выпить стакан вина. Выпил. Потом убил козу и переспал с хозяйкой. Он тоже выбрал меньшее из зол, совсем не думая о последствиях. Отсутствие сомнений для меня показатель глупости. Но даже и не в том дело, а в том - что значит Эдварду такая и нужна. Так что любовь да совет! В принципе, она будет верной женой, хорошей матерью. Милая, хорошая, правильная, недалёкая девочка. Самочка.
Нет не решил бы, но возможно облегчил её решение. И его терзания бы облегчил. Я согласна с девочками, что любящая баба дала бы (опять пардон за французский). Ведь видит, что мужику плохо, так ещё и отталкивает. Вернее не так: "ему плохо, так ещё И ОНА отталкивает". Женское сердце - дало бы слабинку то. А? Уж приголубила бы, ну по бабски то, а там и ночь впереди, после него, часто случается : "А поговорить?" . Баба она или нет, в конце концов. Ну ей богу, сплошной голый расчёт, а лучше б голое тело - эстетичнее и на ощупь приятнее.
Только вот представление о проблеме и нужде у них разное, соответственно, и решения тоже.
А я б кстати поняла бы, если она из своих собственных эгоистичных соображений так. Ну типа: мне неприятно, мне больно, я так не хочу. Но мотив то был другой, мотивом то послужила якобы забота о нём. Вышло, что псевдозабота. Так она ещё и его убедит, что поступила правильно. Как он сказал как- то: в этих отношениях - она ведёт. Там такое дело, что видимо правильных женщин на пути он не встречал, или так думает, что не встречал. А тут к бабке не ходи - "правильная". И он в полной уверенности, что она лучше знает, как правильно и верит ей в этом безоговорочно. Она всегда будет следить за его здоровьем: как поел, как поспал, как анализы. Будет рьяно следить за его язвой, сердцем и печенкой. Навязывать диеты, лекарства. Хорошая будет жена.
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 17:49 | Сообщение # 894
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Хилма, Белла, как ты выразилась, "решает за двоих", потому что Эдвард не понимает, что ситуация обострилась до предела и что оттягивать решение проблем уже нельзя. А проблема, к тому же, касается их обоих. Предыдущие попытки Эдварда решить ситуацию сексом давали лишь временное облегчение, так или иначе приводя к очередному взрыву, и чем дольше всё оттягивалось, тем сильнее он был. Только мазохист будет наслаждаться ожиданием удара. Секс в данном случае подобен симптоматическому лечению, что устраняет симптом (следствие), а не причину "заболевания". И я не вижу ничего плохого в том, что в этом аспекте отношений она мудрее Эдварда, как бы порой не хотелось то признавать.
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 18:32 | Сообщение # 895
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Rara-avis,
Вот я не поняла, они теперь совсем интим исключат из программы? Пока Эдвард со тьмой счет не сравняет? Тогда какой смысл в совместном проживании? Сестра у него уже есть одна. Не знаю... Неужели есть такая терапия? Неужели отказ от секса лечит от депрессии? Мне всегда казалось, что только вгоняет. Короче, убей - не поняла. ЕСТЬ ТУТ КТО ИЗ ПСИХОЛОГОВ?!!! ПОМОГИТЕ!!! И потом, думаешь он потом в уголке дела свои не справил?
Добавлено (18.03.2013, 18:32) --------------------------------------------- Может шибануть его по черепу, чтоб прошло? Или ногу ампутировать, будет думать о ней, забудет про остальное.
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 23:29 | Сообщение # 896
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Хилма)
Вот я не поняла, они теперь совсем интим исключат из программы?
Посмотрим.
Цитата (Хилма)
Неужели отказ от секса лечит от депрессии
А у кого там депрессия? Там ПТС по полной программе, к тому же стресс, в виде Джеймса, например, который этот синдром усиливает.
Цитата (Хилма)
Тогда какой смысл в совместном проживании? Сестра у него уже есть одна.
Так живут же люди не только ради него, эмоциональные привязанности, интересы, "потребность" друг в друге - широкий спектр "ингридиентов" в почти семейной кухне.
Цитата (Хилма)
Может шибануть его по черепу, чтоб прошло? Или ногу ампутировать, будет думать о ней, забудет про остальное.
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 23:43 | Сообщение # 897
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Цитата (Rara-avis)
ПТС
Можно сходить в википедию, но ленивао, давай сама переводи. Переводчик ты или не переводчик
Цитата (Rara-avis)
Так живут же люди не только ради него, эмоциональные привязанности, интересы, "потребность" друг в друге - широкий спектр "ингридиентов" в почти семейной кухне.
Согласна - "не ради", но "с...". А остальное ... ну ладно б лет через 20 супружества и семерыми под лавкой, и отсутствием контрацептивов, чтоб на восьмой заход не пойти...
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 23:52 | Сообщение # 898
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis , большое спасибо за новую главу! Очень тяжелая эмоциональная глава! Эдварду нужна срочная помощь специалиста, думаю тут даже Белла не поможет! А с его опасной жизнью, его могут сломать окончательно1 Белла его слабое место! и Эдвард мне кажется это понимает! Но из этого состояния его нужно вытаскивать, вот только как7 Жду с нетерпением продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Однако всё дело в тексте: он настолько самобытный, хоть и хорошо прописанный при этом, что эквиваленты шуток и юмора сами подбираются в голове, главное не упустить их. На такое способен далеко не каждый текст. 
главы
. Баба она или нет, в конце концов. Ну ей богу, сплошной голый расчёт, а лучше б голое тело - эстетичнее и на ощупь приятнее.
Там ПТС по полной программе, к тому же стресс, в виде Джеймса, например, который этот синдром усиливает. 
