|
Заключенный | Inside Man
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории
  1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика
Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
|
| |
|
|
| Gracie_Lou | Дата: Понедельник, 02.05.2016, 20:32 | Сообщение # 326 |
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Я что-то пропустила и главы теперь будут выходить не по субботам или раз в две недели?
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 03.05.2016, 13:23 | Сообщение # 327 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Limon_Fresh, суббота миновала  Когда же новая глава?
|
| |
|
|
| Gracie_Lou | Дата: Суббота, 07.05.2016, 21:20 | Сообщение # 328 |
|
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Цитата marykmv (  ) Limon_Fresh, суббота миновала Когда же новая глава?
Я так понимаю-люди празднуют  И ,судя по всему,так,что аж завидно  Добавлено (07.05.2016, 21:20)
---------------------------------------------
Limon_Fresh, это не смешно уже!  Кусни ButterCup пару раз напоследок,и вперёд-за перевод!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 08.05.2016, 13:20 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вокруг Беллы кружат молодые люди, а она ни к кому не расположена. Серьезная девушка! Она больше сосредоточена на дружбе с заключенным, чем на односторонней романтике, и это радует. Эдварду необходим настоящий друг, он в какой-то мере рассчитывает на Беллу, и она готова к этому.
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Воскресенье, 08.05.2016, 16:21 | Сообщение # 332 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за новую главу)
Белла, не знает что чуствует к Эдварду.. Она говорит, что Они друзья..
Джейк милый парень здесь, и их разговор выглядел действительно, как брата с сестрой ))
А еще оказывается у нее Очень много ухажеров. Но она никого не замечает, и может Джейк прав она держит место в сердце Другу))
Интересно о чем же она хочет попросить Джейка!?
|
| |
|
|
| Gracie_Lou | Дата: Воскресенье, 08.05.2016, 17:57 | Сообщение # 333 |
|
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Чот настолько всё предсказуемо,что даже лень заново писать.А процитирую-ка я
Цитата Василина ( ) 2.Белла увидела симпатичного мужчину и "живого человека".Если её теперь что-то не устроит "соскочить"будет тяжелее.3.Эдвард увидел не только приятного человека,но и симпатичную девушку,соответственно она уже не друг по переписке.И этот "не друг"заметил,что он как девушка интересен(если не совсем тупая).Смогут они теперь переписываться так же непринуждённо?
Цитата Василина ( ) Повезло ему,что девушка уже увидела,что он симпатичный и весь из себя такой мягкий и чувствительный.Мы-бабы,к сожалению склонны всех несчастненьких,хорошеньких спасать.Ну он-то при своей слабости без её помощи не справится,это понятно.Напрасно он хорохорится и строит из себя мужика.А Белла вляпалась низачто.
Ну чо ...непринуждённости как небывало,но смазливая внешность парня давит девке на подсознание и тянет на приключения.
Вот что она там задумала осуществить с помошью Джейка действительно интригует. 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 09.05.2016, 00:21 | Сообщение # 334 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Ведь ничего неожиданного не произошло. То что их тянет друг к другу было ясно уже из первых писем. Из огромного числа людей Белла выбрала именно его потому, что его анкета неслабо зацепила ее. Ну и добавьте сюда еще и его красивую мордочку и нежную душу. Меня ее увлеченность даже радует.
И вот остается только ждать развития событий.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Понедельник, 09.05.2016, 16:37 | Сообщение # 335 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Белла вся в растерянности. Думаю Эдвард почувствует это в ее письме.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 09.05.2016, 21:47 | Сообщение # 336 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 09.05.2016, 23:32 | Сообщение # 337 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Ситуация сложно! Беллу явно немного напугали откровения Эдварда, но он доверился ей, теперь решать ей довериться ли ей ему! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 00:09 | Сообщение # 339 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Конечно, Белле хочется, чтоб между ней и Эдвардом сохранились проработанные уже отношения. Но всё так хрупко: его могут оттолкнуть положение её отца, неподходящие вопросы, его горделивое отмалчивание и еще много чего... Данный ею номер телефона - как хрупкий мост между ними.
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 00:55 | Сообщение # 340 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Несмотря на то, что Би утверждает, что не станет оказывать давление, она задает много вопросов. Хотя ради объективности стоит заметить, что и она выложила много личной информации в этом письме.
Надеюсь Э получит то о чем мечтает, и они наконец-то встретятся в более комфортных условиях.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 08:16 | Сообщение # 341 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за новую главу.
Дав Эдварду номер своего телефона, Белла показала насколько доверяет ему. Интересно как отреагирует Эдвард, узнав что отец Беллы полицейский?
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 15:17 | Сообщение # 342 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Белла старается не давить и все равно ей интересно! И все же они становятся ближе, вот она ему и телефон уже свой дала! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 21:35 | Сообщение # 343 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Белла как будто переступила через себя и перестала бояться. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 22:19 | Сообщение # 344 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Такое теплое и открытое письмо получилось) Белла волнуется за него, узнав о его прошлом не испугалась.. Дала свой номер, и надеется уже на встречу на воле..
Они разные, но в чем-то похожи..
Очень жду его ответа.. А может и звонка..
|
| |
|
|
| Lessa8956 | Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 22:40 | Сообщение # 345 |
стукнутая Сагой
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Все мы можем понять другого только примерно. Если перед этим слышали или читали что конкретно человек переживал в схожей ситуации. Так в нашей истории Джейк стал лакмусовой бумажкой для Беллы. Ведь не стань он допытываться что да как, она не оценила бы насколько тяжело довериться Эдварду абсолютно постороннему человеку. И да, открытость в письме Эдварду и честность должна успокоить нашего заключенного. Уверить его в том, что дружбе есть место. А там видно будет. И номер телефона. Этот шаг от Беллы должен подтвердить серьезность ее намерений быть ушами, сердцем, плечом для Эдварда. Это должно сейчас его согреть, помочь держаться.
Но теперь просьба отца нашей девушки пошла прахом. Она выдала о себе слишком личную инфу. Эх-х-х. Чарли будет не рад.
Спасибо за главы!
|
| |
|
|
| Ol14ga | Дата: Понедельник, 16.05.2016, 15:57 | Сообщение # 346 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
|
Поздравляю с попаданием в ТОП.
|
| |
|
|
| Gracie_Lou | Дата: Вторник, 17.05.2016, 12:55 | Сообщение # 347 |
|
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Цитата Lessa8956 ( ) Все мы можем понять другого только примерно. Если перед этим слышали или читали что конкретно человек переживал в схожей ситуации. Так в нашей истории Джейк стал лакмусовой бумажкой
Да они все тут-лакмусовые бумажки:Джейк продемонстрировал Белле,как трудно бывает открыться даже близкому человеку,если подозреваешь,что твой поступок "не одобрят".Белла-Эдварду,что совершать добрые поступки можно не из жалости или чувства долга,а потому,что ощущаешь в этом потребность и моральное удовлетворение.Чарли-дочери,что нужно уметь сдержать свои "благие намерения" в отношениях и насколько важно взаимное доверие.А Эдвард вообще ходячее пособие как нужно поступать и как не нужно  ...ну и образец работы над собой(будем на это надеяться  )
Чарли кооонечно будет не рад!Но раз уж он дал сврей сердобольной дочери свободу действия,то теперь поздно пить боржом.Воздействие на ситуацию уже возможно только через Эдварда.
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 21.05.2016, 23:01 | Сообщение # 349 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла смогла-таки сделать Эдварду послерождественский подарок, который не оставил его равнодушным. Конечно, созданная им мелодия была самым дорогим, что у него было. Благодаря общению с девушкой Эдвард чувствует себя живым, нужным кому-то в этом мире.
За эти месяцы были письма, свидание и вот теперь телефонный звонок. Это одновременно так много и так мало!
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 22.05.2016, 00:02 | Сообщение # 350 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Белла доставила аж два подарка, первый когда ответила на звонок, а второй это его музыка! И похоже он уже влюбился в нее. Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
