 Мистер Харрельсон, вы как активист, надеетесь на следующее поколение?
Несомненно, сейчас есть молодые люди с задатками лидеров, что очень вдохновляет. Вот почему я надеюсь, что в конечно счете, произойдут изменения по отношению к таким вещам, как контроль над оружием и экологические проблемы. Когда молодежь комментирует это, они руководствуются собственной точкой зрения.
Что вы имеете в виду?
То, что это не имеет отношения к экономике, это чистый порыв сердца. Знаете, я показал собственный фильм в пяти колледжах в США и понял, что все те студенты, которых я встретил, прекрасные и обнадеживающие молодые люди. Они лишены цинизма, который, пусть и в целях самозащиты, приобретаешь с годами, столкнувшись со всеми жизненными разочарованиями. Я думаю, можно сказать множество вещей с жизнеутверждающей точки зрения, но главное, будьте позитивными.
Это то, с чем вы пытаетесь бороться?
Я стараюсь сознательно подходить к этому вопросу, и при этом не быть циничным. Это то, что помогает. Дело не в том, что я убеждаю себя быть позитивным, я просто положительно отношусь ко всему. Как-то я отдыхал с одним из самых выдающихся парней, которых я знаю, это был Мэттью МакКонахи, и он сказал то, что действительно поразило меня. Он сказал: «Цинизм — это самая страшная болезни старости». Я забыл, как он выразился, возможно, он назвал это болезнью старения. Сейчас же у меня нет сомнений, что это чистая правда! [Смеется.] В любом случае, именно по этой причине я люблю проводить время с Мэттью и другими людьми, которые не циничны и саркастичны все время!
Тяжело найти таких людей?
Ты просто встречаешься с людьми и уже в процессе различаешь их. Для меня знакомиться с людьми легко, а вот дружить с ними намного сложнее. Иметь того, кого ты можешь назвать другом, в эмоциональном плане — это одна из самых важных вещей в нашей жизни. Главными основами жизни являются друзья и семья. Почти все, кто прожил насыщенную жизнь, в конце концов, оглядываясь назад, могут сказать, что самое необходимое — это друзья и семья.
Это настоящее клише.
Абсолютно. Получается, что, чтобы кто-то стал вашим другом нужно сделать большой шаг. Но я один из тех людей, что становясь моим другом, очень трудно заставить меня перестать быть твоим другом.
Что еще помогает вам сдерживать негативную энергию?
Это не то, что терапевт рекомендовал бы, но я много раз проделывал этот трюк с собой, находясь в любой ситуации или депрессивном моменте. Я осознаю, что загипнотизировал себя в это негативное пространство, и делаю трюк, чтобы выйти из него. Но это не более чем смягчающее средство, те же таблетки, которые может прописать психиатр, имеют другое действие.
Что за трюк?
Вам не стоит сидеть, смотреть на жизнь и сожалеть о чем-то. Для меня, это как посмотреть какое-то вечернее шоу под бутылочку пива, а после четырех эпизодов, даже и не вспомнить о том, что меня расстроило. Я стараюсь просто забыть об этом. Разговаривая с Мэттью, он всегда говорит об одном случае, когда прошел через подобное. Однажды Мэттью спросил: «Что ты делаешь, когда резко накладываются все проблемы и тревожат тебя?». Я ответил просто забыть об этом и погрузиться в альтернативную реальность.
Всегда ли вам было просто так сделать?
Ну, оглядываясь назад, в то время, когда я был в Нью-Йорке, и мне было трудно найти работу, даже просто подработку, чтобы как-то удержаться на плаву и оплатить арендную плату. Я бы просто постоянно срывался! Я впал в глубокую депрессию. Одна из полученных работ была в издательстве Random House, где меня взяли временным секретарем, потому что я мог печатать, хотя, возможно, немного приврал о своей способности... К концу дня у них набиралась целая стена, полная книг, таких как Диккенс и другой великой классики. Мне сказали, что я могу взять все, что захочу. «Взять ТО, что я хочу?» Ну, я и набрал целое мусорное ведро и тащил его всю дорогу домой, оно было таким тяжелым. Я начал читать, и это медленно вывело меня из депрессии.
По-видимому, учения Парамаханса Йогананда вы нашли интересными.
Я был очень им вдохновлен! С моей точки зрения, чтобы быть счастливым, нужно расслабиться, чтобы расслабиться, я занимаюсь йогой, физическими упражнениями, медитирую... Техника Крийя Йогананды — та, которую я пытался изучить через практикующую ее учителей и людей. Но это больше похоже на стиль. Мне еще многому нужно научиться! Конечно, трудно сидеть и делать это, но как только я начинаю, то получаю от вселенной вознаграждение.
Вы хотите сказать, что философия успокаивает вас?
Я действительно пытался направить на тот путь, который помогает справляться с эмоциями, такими как гнев. Я позволял людям выводить меня из себя. Это не только их вина, но, и конечно, моя. Я не останавливался, пробовал... Я гораздо лучше справлялся с тем состоянием, когда по-настоящему злюсь. Это довольно редко — действительно редко. Гнев, как правило, является автоматической реакцией, когда кто-то делает что-то действительно несправедливое. Конечно, ничего необычного в этом нет, что это чувство, независимо от того, личное оно или спровоцированное…
Вы контролируете это сейчас?
По природе, я начинают бороться, если чувствую, что кто-то агрессивен, и это не обязательно физический бой, может быть и аргумент. Я всегда стою на своем. Но в наши дни, я думаю, мне просто хочется уйти от всего этого.
Перевод выполнен kuzinaal2018 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вуди Харрельсон: «Я загипнотизировал себя»
|
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
