Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [191]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [157]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [957]
Актеры [13647]
Галерея [4592]
Фанфикшен [515]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [134]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [3887]
Сайт [2351]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5593]
Прекрасные создания [315]
Орудия смерти [1530]
Академия вампиров [1126]
Дивергент/Избранная [3307]
Делириум [38]
Золушка [879]
Красавица и чудовище [770]
50 оттенков серого [2361]
Русалочка [190]
Сказки Диснея [223]
Фильмы Marvel и DC [162]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [711]
Цитата дня [1628]
Кино с ... [243]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [267]
Разминка для ума [174]
Теория сериального взрыва [163]
Рекомендуем почитать [98]
Рекламное агенство [403]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3801]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Любовь напрокат / Обратный отсчет
За прошедшие два года многое изменилось. Роботы, пройдя тесты с высокими результатами, вызвали у одиноких женщин настоящий ажиотаж. Производство не успевало за спросом: сотни, тысячи женщин покупали их в надежде стать счастливыми женами и матерями. И, похоже, никого, кроме Мии, не волновала подлинность их чувств. (в сборнике «Такая разная любовь»)

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек. Мало кому известно, что хранится в основе монопольных гильдий современности, на чем стоит система человеческого мироздания. Корпорации скрывают свои темные ценности, как реки молчат о своих забытых тайнах.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 546
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Октябрь » 8 » "Голодные игры"

Вуди Харрельсон: «Я загипнотизировал себя»

11:29
Вуди ХаррельсонМистер Харрельсон, вы как активист, надеетесь на следующее поколение?

Несомненно, сейчас есть молодые люди с задатками лидеров, что очень вдохновляет. Вот почему я надеюсь, что в конечно счете, произойдут изменения по отношению к таким вещам, как контроль над оружием и экологические проблемы. Когда молодежь комментирует это, они руководствуются собственной точкой зрения.

Что вы имеете в виду?

То, что это не имеет отношения к экономике, это чистый порыв сердца. Знаете, я показал собственный фильм в пяти колледжах в США и понял, что все те студенты, которых я встретил, прекрасные и обнадеживающие молодые люди. Они лишены цинизма, который, пусть и в целях самозащиты, приобретаешь с годами, столкнувшись со всеми жизненными разочарованиями. Я думаю, можно сказать множество вещей с жизнеутверждающей точки зрения, но главное, будьте позитивными.

Это то, с чем вы пытаетесь бороться?

Я стараюсь сознательно подходить к этому вопросу, и при этом не быть циничным. Это то, что помогает. Дело не в том, что я убеждаю себя быть позитивным, я просто положительно отношусь ко всему. Как-то я отдыхал с одним из самых выдающихся парней, которых я знаю, это был Мэттью МакКонахи, и он сказал то, что действительно поразило меня. Он сказал: «Цинизм — это самая страшная болезни старости». Я забыл, как он выразился, возможно, он назвал это болезнью старения. Сейчас же у меня нет сомнений, что это чистая правда! [Смеется.] В любом случае, именно по этой причине я люблю проводить время с Мэттью и другими людьми, которые не циничны и саркастичны все время!

Тяжело найти таких людей?

Ты просто встречаешься с людьми и уже в процессе различаешь их. Для меня знакомиться с людьми легко, а вот дружить с ними намного сложнее. Иметь того, кого ты можешь назвать другом, в эмоциональном плане — это одна из самых важных вещей в нашей жизни. Главными основами жизни являются друзья и семья. Почти все, кто прожил насыщенную жизнь, в конце концов, оглядываясь назад, могут сказать, что самое необходимое — это друзья и семья.

Это настоящее клише.

Абсолютно. Получается, что, чтобы кто-то стал вашим другом нужно сделать большой шаг. Но я один из тех людей, что становясь моим другом, очень трудно заставить меня перестать быть твоим другом.

Что еще помогает вам сдерживать негативную энергию?

Это не то, что терапевт рекомендовал бы, но я много раз проделывал этот трюк с собой, находясь в любой ситуации или депрессивном моменте. Я осознаю, что загипнотизировал себя в это негативное пространство, и делаю трюк, чтобы выйти из него. Но это не более чем смягчающее средство, те же таблетки, которые может прописать психиатр, имеют другое действие.

Что за трюк?

Вам не стоит сидеть, смотреть на жизнь и сожалеть о чем-то. Для меня, это как посмотреть какое-то вечернее шоу под бутылочку пива, а после четырех эпизодов, даже и не вспомнить о том, что меня расстроило. Я стараюсь просто забыть об этом. Разговаривая с Мэттью, он всегда говорит об одном случае, когда прошел через подобное. Однажды Мэттью спросил: «Что ты делаешь, когда резко накладываются все проблемы и тревожат тебя?». Я ответил просто забыть об этом и погрузиться в альтернативную реальность.

Всегда ли вам было просто так сделать?

Ну, оглядываясь назад, в то время, когда я был в Нью-Йорке, и мне было трудно найти работу, даже просто подработку, чтобы как-то удержаться на плаву и оплатить арендную плату. Я бы просто постоянно срывался! Я впал в глубокую депрессию. Одна из полученных работ была в издательстве Random House, где меня взяли временным секретарем, потому что я мог печатать, хотя, возможно, немного приврал о своей способности... К концу дня у них набиралась целая стена, полная книг, таких как Диккенс и другой великой классики. Мне сказали, что я могу взять все, что захочу. «Взять ТО, что я хочу?» Ну, я и набрал целое мусорное ведро и тащил его всю дорогу домой, оно было таким тяжелым. Я начал читать, и это медленно вывело меня из депрессии.

По-видимому, учения Парамаханса Йогананда вы нашли интересными.

Я был очень им вдохновлен! С моей точки зрения, чтобы быть счастливым, нужно расслабиться, чтобы расслабиться, я занимаюсь йогой, физическими упражнениями, медитирую... Техника Крийя Йогананды — та, которую я пытался изучить через практикующую ее учителей и людей. Но это больше похоже на стиль. Мне еще многому нужно научиться! Конечно, трудно сидеть и делать это, но как только я начинаю, то получаю от вселенной вознаграждение.

Вы хотите сказать, что философия успокаивает вас?

Я действительно пытался направить на тот путь, который помогает справляться с эмоциями, такими как гнев. Я позволял людям выводить меня из себя. Это не только их вина, но, и конечно, моя. Я не останавливался, пробовал... Я гораздо лучше справлялся с тем состоянием, когда по-настоящему злюсь. Это довольно редко — действительно редко. Гнев, как правило, является автоматической реакцией, когда кто-то делает что-то действительно несправедливое. Конечно, ничего необычного в этом нет, что это чувство, независимо от того, личное оно или спровоцированное…

Вы контролируете это сейчас?

По природе, я начинают бороться, если чувствую, что кто-то агрессивен, и это не обязательно физический бой, может быть и аргумент. Я всегда стою на своем. Но в наши дни, я думаю, мне просто хочется уйти от всего этого.

Перевод выполнен kuzinaal2018 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Deruddy | Теги: The Talk, Гипноз, Вуди Харрельсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: