Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Bellissima  
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Народный перевод и экранизации по другим произведениям » Стефани Майер "Солнце полуночи" » Стефани Майер "Солнце полуночи" (ссылки на перевод глав в первом посте темы)
Стефани Майер "Солнце полуночи"
BellissimaДата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1467


Статус:




Народный перевод Twilight Russia


Стефани Майер
"Солнце полуночи"
(вариант книги от 2020 года)




Ссылки на главы:






2-я глава: Открытая книга

Часть первая





3-я глава "Риск"




4-я глава - "Видения"




5-я глава: "Приглашения"

Часть первая


Часть вторая




6-я глава: "Группа крови"



7-я глава: Мелодия



8-я глава: Призрак





9-я глава: Порт - Анджелес







10-я глава: Теория






11-я глава: Вопросы





12-я глава: Осложнения



13-я глава: Ещё одно осложнение





14-я глава: Ближе




15-глава: Вероятность



16-я глава: Узел



17-глава: Признания





18-глава: Победа духа над плотью




19-я глава: Дом








21-я глава: Игра




22-я глава "Охота"




23-я глава: "Прощания"





24-я глава: Западня


25-я глава: Гонка


26-я глава: Кровь




28-я глава: Три разговора


29-я глава: Неизбежность





Эпилог: Особый повод





КНИГА НА ВЫЧИТКЕ (ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ЗАЛИТ ПОЗЖЕ)


За обложку к книге благодарим Shantanel


Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды


Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
 
sverchokДата: Пятница, 04.12.2020, 23:56 | Сообщение # 876
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата Concertina ()
Приведите примеры, пожалуйста, этих перепадов?

У Эдварда в СП одни сплошные перепады biggrin .

Цитата Concertina ()
Здесь где-то писали, что Розали думала, что раз Белла - человека, то и чувства у Эдварда другие, но как такое может быть? Я про Розали, ведь вампиры любят раз и на всю жизнь, у них что, есть исключения из правил?

Не думаю, что здесь имеет значение, человек Белла или нет. А любить вампиры могут по-разному. То, о чем ты пишешь - это так называемая "вампирская любовь", типа запечатления у оборотней. Но они могут сходиться и быть любовниками и при отсутствии этого запечатления, просто испытывая привязанность и тягу друг к другу. Или нормальную влюбленность.

Цитата Concertina ()
Я имела в виду эту главу "Новости от Розали"

Но если почитать "Miscalculation" (не могу вспомнить, под каким названием это проходит по-русски), то впечатление совсем другое smile . Даже разговор с Беллой в Затмении показывает Розали совершенно в другом свете. А из "Miscalculation" как раз понятно, что Розали даже в голову не приходило, что Эдвард серьезно любит Беллу по-вампирски. Пока он не поехал самоубиваться.
 
leverinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:10 | Сообщение # 877
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




Цитата Concertina ()
Цитата Leka4ka19 ()
и они больше подвержены эмоциональным перепадам
Это,конечно, относится уже к "периоду Беллы", но в эпилоге "Сумерек" Белла называет его настроение словом "mercurial".

sverchok, благодаря тебе я теперь могу щеголять знанием этого слова smile .

вот из мультитрана подходящие сюда значения:


в 25 главе "Солнца" будет (не особый, но всё-таки спойлер)
Давно хотела найти что-нибудь такое - про вампирскую "многоканальную", оттюнингованную обращением, психику изнутри. Таких эмоциональных перепадов я, пожалуй, еще ни у кого не читала. Мне кажется, это уникально. Да, понятно, что ситуация описана стрессовая, но ведь и остальная мировая литература - не идиллия с элегией.

Эдвард и Розали не единственные в Саге претендуют на звание "drama queen".

я думаю, Розали с её последним человеческим впечатлением и последующим обращением заполучила-таки полноразмерный ПТСР, отчего имеет эмоциональные колебания приличной силы даже по вампирским меркам.

Как и Джаспер, но у него, с его эмоциональным даром, уклон немного в другую сторону - в хроническую депрессию.

Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 05.12.2020, 00:46
 
ConcertinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:20 | Сообщение # 878
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата sverchok ()
У Эдварда в СП одни сплошные перепады

Эти перепады связаны с главной вампирской сущностью - желанием крови. Но, он моментально успокаивается, когда берет себя в руки, яда больше нет во рту, опасность для них уменьшается.
Кроме своих рассуждений, достоин он или нет, имеет он право или нет, быть с Беллой, Эдвард для меня наоборот, очень рассудительный, смотрящий в корень многих вещей. Он, как и Белла, в плане неуверенности направлены на себя, они не дотянули, они не достойны - это их общий лейтмотив.

Цитата sverchok ()
Но они могут сходиться и быть любовниками и при отсутствии этого запечатления, просто испытывая привязанность и тягу друг к другу. Или нормальную влюбленность.


Всем известно, в т.ч. числе Калленам, что любовниками Белла с Эдвардом не были, что у них взаимные сильные чувства - было видно. Как Розали могла думать про простую привязанность? Ради такого баловства не будешь настраивать против себя оборотней, подвергать опасности семью (их сущность могла быть с легкостью раскрыта).
Вспомните вечно грустного брата Аро Маркуса? Он не может оправиться от смерти жены.
А Нормальная влюбленность - прерогатива человека, не вампира;)

Цитата leverina ()
Это,конечно, относится уже к "периоду Беллы",

Во-во, правильное название.
Эдвард пессиместичен по натуре, но не "перепаден".

Цитата leverina ()
но в эпилоге "Сумерек" Белла называет его настроение словом "mercurial"

Другого Эдварда она и не знала)

Сообщение отредактировал Concertina - Суббота, 05.12.2020, 00:22
 
Leka4ka19Дата: Суббота, 05.12.2020, 00:21 | Сообщение # 879
Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Цитата Concertina ()
Разве у вампира может быть эмоциональный перепад

я имела в виду перепады настроения) вспомните, в Сумерках Белла всё время отмечала, как быстро у Эдварда меняется настроение - да он и сам это за собой замечал)
я думаю, что за Розали такое тоже водится)
и в плане эмоций вампиры никак не могут быть застывшими, если эмоции у них, как и всё остальное, усилены, имхо

Цитата Missie ()
А мне кажется что Никки Рид придала героине интерес

конечно, Никки добавила огонька в образ Беллы yes и если Белла даже после фильмов мне видится внешне другой, когда я читаю, то Розали и Элис - однозначно киношные)

Цитата leverina ()
Хоть что-то хорошее девушке от её вампирства обломилось

tongue

Добавлено (05.12.2020, 00:23)
---------------------------------------------

Цитата sverchok ()
Но если почитать "Miscalculation"

здесь в бонусах на сайте эта глава называется "Просчёты"
 
ConcertinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:25 | Сообщение # 880
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата Leka4ka19 ()
конечно, Никки добавила огонька в образ Беллы

Не удивляйтесь, для меня Розали - молодая, но очень стройная сама Стефани. У нее невероятно красивое лицо, крупные черты, удивительно сочетающиеся между собой. Всегда это отмечала, а уж после ее похудения, тем более.

Цитата Leka4ka19 ()
вспомните, в Сумерках Белла всё время отмечала, как быстро у Эдварда меняется настроение - да он и сам это за собой замечал)

В комментарии над вашим, я написала про настроение;)
 
Leka4ka19Дата: Суббота, 05.12.2020, 00:27 | Сообщение # 881
Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Цитата Concertina ()
Всем известно, в т.ч. числе Калленам, что любовниками Белла с Эдвардом не были, что у них взаимные сильные чувства - было видно. Как Розали могла думать про простую привязанность?

Даже Эдвард сначала думал, что любовь Беллы может пройти со временем, потому что она человеческая - а что уж говорить про Розали
ой, сорри, я поняла, что Вы любовь Эдварда имели в виду - но у меня что-то не удаляется это сообщение

Сообщение отредактировал Leka4ka19 - Суббота, 05.12.2020, 00:31
 
leverinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:32 | Сообщение # 882
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




Цитата Concertina ()
вампиры любят раз и на всю жизнь, у них что, есть исключения из правил?

если еще не встретил свою единственную, вполне себе могут позволить увлечения - для них это секс без обязательств (для Джеймса - Виктория не была "единственной", для Виктории - Райли не был "единственным", для Джаспера - Мария... и т.д.)
 
ConcertinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:32 | Сообщение # 883
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата Leka4ka19 ()
Даже Эдвард сначала думал, что любовь Беллы может пройти со временем, потому что она человеческая - а что уж говорить про Розали


А речь, в первую очередь про непонимание Розали чувства Эдварда, про его любовь к ней до конца его существования. Про нас, человеков, и так все понятно;)
Вспомните, встречу в "Новолунии" Элис и Джаспера. Как она мечтает, что увидит его меньше, чем через 24 часа? И как они встретились? Бесконечно любящие взгляды. Т.е. они были в разлуке ... дней 5? Если 3 дня Белла с Элис потратили на поездку в Италию. За примерно 5 дней им было плохо друг без друга, а тут Эдвард был без Беллы полгода.
 
Leka4ka19Дата: Суббота, 05.12.2020, 00:34 | Сообщение # 884
Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Цитата Concertina ()
В комментарии над вашим, я написала про настроение;)

да, я видела - но не соглашусь, что всё дело только в крови. У вампиров в принципе все реакции быстрее, в том числе и эмоциональные - поэтому Белла за ним и не поспевала, имхо)
 
ConcertinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:34 | Сообщение # 885
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата leverina ()
если еще не встретил свою единственную, вполне себе могут позволить увлечения - для них это секс без обязательств

Я это помню, но Эдвард до свадьбы ни-ни biggrin Но вспомни, как почти все Каллены отмечали, как он изменился, что Белла его улучшила - еще одно подтверждение той единственной.
 
Leka4ka19Дата: Суббота, 05.12.2020, 00:35 | Сообщение # 886
Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Цитата Concertina ()
А речь, в первую очередь про непонимание Розали чувства Эдварда, про его любовь к ней до конца его существования. Про нас, человеков, и так все понятно;)
Вспомните, встречу в "Новолунии" Элис и Джаспера. Как она

да-да, я там дописала потом, что неправильно Вас поняла, сорри)
 
ConcertinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:37 | Сообщение # 887
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата Leka4ka19 ()
да-да, я там дописала потом, что неправильно Вас поняла, сорри)

Все нормально, ответ перечитала;)

Скажите, пожалуйста, а где можно найти путеводитель?

Добавлено (05.12.2020, 00:40)
---------------------------------------------

Цитата leverina ()
я думаю, Розали с её последним человеческим впечатлением и последующим обращением заполучила-таки полноразмерный ПТСР, отчего имеет эмоциональные колебания приличной силы даже по вампирским меркам


Значит ты думаешь, что вампиры во время обращения "вылечиваются" физически, но не психологически и морально? Получается тело у них становится абсолютно здоровым, но дух все равно может быть сломленным?
 
leverinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:43 | Сообщение # 888
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




Цитата Concertina ()

Я это помню, но Эдвард до свадьбы ни-ни Но вспомни, как почти все Каллены отмечали, как он изменился, что Белла его улучшила - еще одно подтверждение той единственной.
Ну, так из них шестерых кто-то должен был понять это последним - и это была Розали, чьим "даром" была не то красота, не то "ослиное упрямство" (с).

И ступила она (по своему упрямству в том числе - но и по другим не менее "больным" причинам) очень сильно.

Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 05.12.2020, 00:44
 
ConcertinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:44 | Сообщение # 889
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата leverina ()
и это была Розали, чьим "даром" была не то красота, не то "ослиное упрямство".

Отлично сказано!
 
leverinaДата: Суббота, 05.12.2020, 00:50 | Сообщение # 890
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




Цитата Concertina ()

Значит ты думаешь, что вампиры во время обращения "вылечиваются" физически, но не психологически и морально? Получается тело у них становится абсолютно здоровым, но дух все равно может быть сломленным?

Похоже, что так!

В здоровом теле - вампирский дух!

Я думаю, ДУШОЙ они исцеляются (если были душевнобольными), а вот здоровый ДУХ им совершенно ни к чему - какие же из них тогда "идеальные хощники,машины для убийства"?

Поправочка про душевные недуги: думаю, они исцеляются в той мере, в какой в их основе был физический\физиологический дефект.

Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 05.12.2020, 00:54
 
ConcertinaДата: Суббота, 05.12.2020, 01:03 | Сообщение # 891
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата leverina ()
Я думаю, ДУШОЙ они исцеляются (если были душевнобольными), а вот здоровый ДУХ им совершенно ни к


Плюс быть разными, со своими тараканами, тоже своего рода маскировка, они и так выделятся модельной внешностью, необычным цветом глаз, так еще были бы одинаковыми по темпераменту, характеру и тд.
Вот, кем были бы вампиры-вегетарианцы:
Все красавцы удалые,
Великаны молодые,
Все равны, как на подбор,
С ними дядька .... Карлайл.
 
leverinaДата: Суббота, 05.12.2020, 01:05 | Сообщение # 892
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




Да уж, без индивидуальности они бы много потеряли... в наших глазах уж точно.
 
sverchokДата: Суббота, 05.12.2020, 01:15 | Сообщение # 893
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата Leka4ka19 ()
здесь в бонусах на сайте эта глава называется "Просчёты"

Да, похоже что оно, спасибо smile . Ну вот и читайте все сомневающиеся biggrin ! Там всё расписано, что и как она думала.

Цитата Leka4ka19 ()
то Розали и Элис - однозначно киношные

biggrin . Элис еще туда-сюда, но как невероятную красавицу Розали можно представлять себе в киношном виде, это мне непонятно surprised biggrin .

Цитата leverina ()
я думаю, Розали с её последним человеческим впечатлением и последующим обращением заполучила-таки полноразмерный ПТСР

Я не думаю, что на данный момент это так. Человеческие воспоминания быстро стираются, и Розали поначалу удерживала их искусственно - специально, чтобы не растерять запал и уж отомстить так отомстить smile . А когда жажда мести была утолена, у нее не было больше причины так цепляться за эти воспоминания, так что сейчас ей уже должно быть гораздо легче.
 
ConcertinaДата: Суббота, 05.12.2020, 01:31 | Сообщение # 894
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата sverchok ()
Ну вот и читайте все сомневающиеся


Я лишь хотела, чтобы все стало по-прежнему. Это было неправильно? Это не кажется ужасным.

А по-прежнему не было бы. Можно назвать это не эгоизмом, а просто, как сказала leverina, ослиным упрямством.
Я и раньше читала это дополнение, перечитала и сейчас. Кроме "я-мне-я-мне" - своего рода гордыни, ничего не увидела.

Когда он успокоится и смирится с этой потерей, возможно, он поблагодарит меня за то, что я единственная была честна с ним.

Если вы думаете, что персонаж Розали мне не приятен, нет, он придает перчинку истории, в какой-то степени состоит из противоречий, но эгоизм сквозит часто.
Кстати, не смотря, на свой же мотив в Рассвете, там я Розали всегда восхищалась.

Сообщение отредактировал Concertina - Суббота, 05.12.2020, 01:35
 
leverinaДата: Суббота, 05.12.2020, 01:31 | Сообщение # 895
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




Цитата sverchok ()
Элис еще туда-сюда, но как невероятную красавицу Розали можно представлять себе в киношном виде, это мне непонятно

+100500 насчёт Розали. Никки Рид - живая Барби? Не смешите меня.
Характеру героини соответствует, это да.

Что касается Элис, я знала её точную живую копию - рост, вес, характер, темперамент, лицо и причесон (в общем, всё, кроме ясновидения и шопоголизма) - так что на Эшли Грин просто не обращаю особого внимания.

Добавлено (05.12.2020, 01:36)
---------------------------------------------
Хотела бы я посмотреть на "бешеную Барби" в исполнении, например, Кати Кобы (жаль только, что она не актриса).

Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 05.12.2020, 01:34
 
sverchokДата: Суббота, 05.12.2020, 08:36 | Сообщение # 896
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата Concertina ()
Кроме "я-мне-я-мне" - своего рода гордыни, ничего не увидела.

Я упомянула об этом куске с той точки зрения, что как раз там объясняется, что Розали не знала, что Эдвард "запечатлился" на Белле smile . Когда она это поняла, ее отношение сразу изменилось. Вот в Затмении она уже ведет себя именно так, как должна была с самого начала: Белла ей не нравится, и она не одобряет ее решения, но ведет себя с Беллой пристойно и пытается переубедить на своем собственном примере, безо всяких истерик и злобных взглядов. Участвует в защите Беллы без капризов и упреков, как член семьи. К тому же, из этого отрывка видно, что семья ей всё-таки важна. И еще, она там сама признает, что эгоистичная и поверхностная. А если человек сам такое о себе признает, он не такой уж и поверхностый smile .

Цитата Concertina ()
Если вы думаете, что персонаж Розали мне не приятен, нет

Я к ней совершенно равнодушна, хотя меня сильно веселили ее взаимоотношения с Джейком в "Рассвете" biggrin .

Цитата leverina ()
Хотела бы я посмотреть на "бешеную Барби" в исполнении, например, Кати Кобы

Посмотрела картинки - красивая, но уж очень губы ненатуральные smile .
 
Leka4ka19Дата: Суббота, 05.12.2020, 12:06 | Сообщение # 897
Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Цитата sverchok ()
Если бы она освоила это дело, пока была человеком, меня бы это тоже впечатлило, а так нет .

Ну, во-первых, то, когда она это освоила в совершенстве - до или после превращения - не отменяет моего восхищения smile уверена, что такой выбор направления развития способностей тоже говорит об особенностях её характера.
А во-вторых, изначально, подняв эту тему, я рассуждала о том, что странно, что Розали многие считают недалёкой и ограниченной куклой. Так вот теперь мы общими усилиями установили, что понятие "недалёкий" к вампирам неприменимо yes

Добавлено (05.12.2020, 12:28)
---------------------------------------------
Цитата leverina ()
. Никки Рид - живая Барби? Не смешите меня.
Характеру героини соответствует, это да.

наверно, я не так выразилась) Я тоже не считаю Никки Рид верхом совершенства smile но вот именно с характером она попала в точку и поэтому, наверно, образ Розали у меня с ней связался. Возможно, дело ещё в том, что у меня воображения не хватает представить идеальную красавицу biggrin
Цитата leverina ()
Да уж, без индивидуальности они бы много потеряли... в наших глазах уж точно.

smile

Добавлено (05.12.2020, 12:55)
---------------------------------------------
Цитата leverina ()
я думаю, Розали с её последним человеческим впечатлением и последующим обращением заполучила-таки полноразмерный ПТСР, отчего имеет эмоциональные колебания приличной силы даже по вампирским меркам.

Как и Джаспер, но у него, с его эмоциональным даром, уклон немного в другую сторону - в хроническую депрессию.

я-то как раз с этим склонна согласиться yes но это как-то плохо согласуется с тем, что вампиры свои человеческие переживания и воспоминания почти забывают (о чём уже упомянула выше sverchok). Наверно, если событие слишком травмирующее и случилось, считай, в момент смерти, то всё немного по-другому...

Сообщение отредактировал Leka4ka19 - Суббота, 05.12.2020, 12:59
 
tanuxa13Дата: Суббота, 05.12.2020, 13:56 | Сообщение # 898
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за долгожданную 21 главу happy Хоть большое количество описаний игры в бейсбол в этой главе меня немного поутомило, все равно было очень интересно читать smile Уже жду не дождусь следующую главу wink
 
sova-1010Дата: Суббота, 05.12.2020, 15:04 | Сообщение # 899
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата leverina ()
Никки Рид - живая Барби? Не смешите меня.
Характеру героини соответствует, это да.

Цитата leverina ()
Хотела бы я посмотреть на "бешеную Барби" в исполнении, например, Кати Кобы (жаль только, что она не актриса).

Для меня идеальной Розали была бы молодая Шарлиз Терон. Там и лицо, и фигура, и характер.

Сообщение отредактировал sova-1010 - Суббота, 05.12.2020, 15:05
 
leverinaДата: Суббота, 05.12.2020, 15:31 | Сообщение # 900
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




sova-1010, да, согласна
 
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Народный перевод и экранизации по другим произведениям » Стефани Майер "Солнце полуночи" » Стефани Майер "Солнце полуночи" (ссылки на перевод глав в первом посте темы)
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92