Living through the Pain - Страница 19

Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:42 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Название: Living through the Pain

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6346328/1/Living_Through_the_Pain

Автор:butterfly betty

Разрешение: Sure, No problem smile

Переводчики: amberit

Бета: отсутствует

Дисклаймер:герои Майер, идея butterflybetty .

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Drama/Family

Саммари:Беллу нашли через шесть лет после ее похищения. Смогут ли ее друзья и семья вытащить ее из боли?

Статус: оригинал – закончен, перевод- закончен.

От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте приводится подробное описание последствий похищения, изнасилования и физического насилия. Если вы не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3. NC17!
Глава 4. NC17!
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7. NC17!
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Эпилог.

Появилась обложка! Опять огромное спасибо lonely!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Kiss Me, Kill You - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. В процессе. NEW!

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:59

Дата: Четверг, 21.10.2010, 18:41 | Сообщение # 451

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (Rosen)

Только, хочу тебе сказать, о чем ты, наверное, и сама знаешь, оригинал еще не закончен. У тебя в шапке написано, что завершено произведение. Скорее всего это опечатка.

Ситуация такая. Этот фик переписывается автором, о чем она мне не сообщила. Я перевожу прежнюю версию, законченную и имеющуюся у меня. Что делать дальше - пока не знаю, буду связываться с автором, но, по всей видимости, перевод будет переделан.

Дата: Четверг, 21.10.2010, 20:24 | Сообщение # 452

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
всем просто необходимо быть сильными!
и тогда только боль чуть отступит!

жду новых глав!

GordgyAna

Дата: Среда, 27.10.2010, 19:11 | Сообщение # 453

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Похоже на конец. Удивительно как всё обернулось. Казалось Белла единственная кто пострадал. Ну или хотя бы единственная кто мог сломаться из-за этого. Всего лишь один поворот судьбы. Один пропавший человек, а жизнь изменилась для стольких людей. Но она нашла силы в себе чтобы вернуться, чтобы справиться с этим. Более того, она нашла силы чтобы помоч и другим. Это удивительно!
amberit, спасибо за перевод!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Среда, 27.10.2010, 19:19 | Сообщение # 454

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (GordgyAna)

Похоже на конец

Нет, это еще не конец. Еще впереди новые испытания, как ни жаль.

=-)

Дата: Среда, 27.10.2010, 19:24 | Сообщение # 455

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

amberit,
Спасибо за перевод 34 главы....
Жаль что гарлет уехал
Наверное теперь главы будут выходить большим размером...

Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Jein_01

Дата: Среда, 27.10.2010, 21:01 | Сообщение # 456

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 903

Статус:

Спасибо за новую главу, Нина!
Беллу никак не оставляют в покое... Теперь эти мальчишки, гады! Хорошо, что Белла не такая уязвимая теперь.
Я считаю, что просто есть определенная категория людей, которые всегда будут привлекать к себе внимание, положительное или негативное, неважно, и попадать во всякого рода нестандартные ситуации. Белла, судя по всему, из их числа. А ведь есть тихие, неприметные люди, живущие себе спокойно на протяжении многих лет, и до самой смерти с ними так ничего значительного и не происходит... Хотя не знаю... Пожалуй, уж лучше прожить тихую, неприметную жизнь, чем пережить подобное тому, что испытала Белла.

Ниночка, не совсем поняла, ты тоже переделала главы так, как это сделала автор, или только номер главы поменялся? Есть ли что-то существенное, что стоило бы перечитать? И в чем изменения отношений Эдварда и Беллы? Заранее спасибо.

Дата: Среда, 27.10.2010, 21:06 | Сообщение # 457

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (Jein_01)

Ниночка, не совсем поняла, ты тоже переделала главы так, как это сделала автор, или только номер главы поменялся?

Да. Сейчас все сделано в соответствии с авторскими изменениями. Нет, существенного ничего нет. Можно не перечитывать.
В отношениях Э/Б ничего не поменялось, там просто добавлен рассказ о жизни Эдварда без Беллы.

Дата: Среда, 27.10.2010, 22:19 | Сообщение # 458

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
все больше и больше становится на свои места и это просто замечательно!
я рада, что все по-тихоньку освобождаются от боли!

жду новых глав!

markela

Дата: Среда, 27.10.2010, 23:54 | Сообщение # 459

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Как повезло Белле, что рядом был Гаррет.
Его помощь просто бесценна. Он столько раз помог ей самой сделать решающий шаг.
Нина ты написала:

Quote (amberit)

Еще впереди новые испытания, как ни жаль.

Это связано с тем, что теперь Белла будет учиться самостоятельно принимать решение?
Сейчас она выглядит достаточно сильной, но тут постоянно с ней рядом был Гаррет. А все же он ей помог намного больше, чем ее семья.
Спасибо большое за отличный перевод.
Жду продолжения.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

Лиса

Дата: Четверг, 28.10.2010, 04:03 | Сообщение # 460

Группа: Удаленные

amberit, спасибо за новую главу wink

С нетерпением жду продолжения smile

Luka

Дата: Четверг, 28.10.2010, 12:14 | Сообщение # 461

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

amberit, спасибо за перевод 34 главы!
Почему же так не дает покоя вид радостной Беллы всяким мудакам, что они готовы в очередной раз причинить девушке боль. Как хорошо, что рядом Гаррет, и она слушает только его и может котролировать себя и отбросить боль...
Гаррет очень помог Белле, они с Кейт помогли Белле вернуться в свою жизнь, спасли её от самой себя, и пришло время покинуть девушку. Они по-настоящему стали братом и сестрой, Гаррет верит, что Белла справится с оставшимися трудностями сама... А в том, что они будут, сомневаться не приходться...
Белла так заслуживает счастья, как никто в этом городе...

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Дата: Четверг, 28.10.2010, 18:04 | Сообщение # 462

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5289

Статус:

Quote (markela)

Это связано с тем, что теперь Белла будет учиться самостоятельно принимать решение?

Нет, там все еще хуже. В следующей главе уже начнется, так что ждать недолго.

mastinca

Дата: Пятница, 29.10.2010, 10:57 | Сообщение # 463

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 317

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Нина,
Спасибо за перевод 34 главы!
Белла стала очень сильной с помощью Гаррета и Кейт, не меньшую поддержку ей оказывают её друзья и семья smile

Билли Блэк смог почувствовать облегчение от прощения Беллы smile

Очень надеюсь, что все дальнейшие возможные неприятности и трудности, выпавшие на долю Беллы, она сможет
с легкостью преодолеть smile

Подпись пользователя

Кас

Дата: Пятница, 29.10.2010, 14:14 | Сообщение # 464

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 210

Статус:

Quote (amberit)

Ого!Ничего себе!Даже не знаю радоваться или нет.

Quote (amberit)

Нет, там все еще хуже. В следующей главе уже начнется, так что ждать недолго.

У маньяка оказывается есть сынок?И он тоже хочет себе Беллу?Или это связано с Джейком?
Что может быть хуже того что она пережила?

Спасибо большое за перевод Нинусь!Я тут долго не появлялась прости.

Подпись пользователя

Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)

Дата: Четверг, 04.11.2010, 20:30 | Сообщение # 465

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
я искренни верю, что Белла сможет помочь Гаррету, как и он когда то помог ей!

жду новых глав!

Luka

Дата: Четверг, 04.11.2010, 21:18 | Сообщение # 466

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

amberit, спасибо за перевод 35 главы!
Вроде бы жизнь налаживается, но все равно каждый день Белла проходит через испытания, каждый она борется, прежде всего, с собой.
Было так приятно узнать, что все шестеро приняты в Дартмутский колледж, правда, Белла сразу на второй курс, ну, собственно, чего еще можно было ожидать от такой умницы. Правда, радость была прервана ужасной новостью об избиении Гаррета... Как Белла быстро всё взяла в свои руки: в момент распределила обязанности, созвонилась с судьёй, отклонила попытки родителей остановить её. Просто Гаррет - её брат в беде, и она полна решимости помочь ему, и кто сказал, что у неё не получится?

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Сообщение отредактировал Luka - Четверг, 11.11.2010, 09:25

lobio

Дата: Четверг, 04.11.2010, 21:39 | Сообщение # 467

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

спасибо за новую главу этого интересного,но очень тяжелого фика. хочу чтобы Гаррету стало, как можно быстее легче ,с Белленой помощью.он сильно всем помог и просто не должен сломаться!

=-)

Дата: Четверг, 04.11.2010, 22:25 | Сообщение # 468

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

amberit,
Спасибо за перевод 35 главы....
Бедный гпрлет... наадеюсь Би поможет ему
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

GordgyAna

Дата: Четверг, 04.11.2010, 23:20 | Сообщение # 469

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Да что ж такое? Теперь и Гарета не могут оставить в покое?! Что за родители такие?!
Белла мастерски всё организовала. Может она вместе с ребятами в будущем будет помогать как и Гарет с Кейт. Выучатся в коледже на психологов, врачей и вперёд!
amberit, спасибочки за перевод!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

mastinca

Дата: Пятница, 05.11.2010, 00:29 | Сообщение # 470

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 317

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
Спасибо за главу!
Все так хоршо начиналось, ребята поступили в Дармут, шопинг, все отлично smile

... и в конце такие не приятные новости cry

очень надеюсь, что Белла сможет помочь Гаррету пережить всю эту боль также, как он когда-то помог ей smile

Подпись пользователя

Лиса

Дата: Пятница, 05.11.2010, 08:07 | Сообщение # 471

Группа: Удаленные

Спасибо за новую главу!
Боже, ну почему такие жестокие людт существуют в мире?
Почему они так сильно ненавидят своих детей?
В чем провинился Гаррет перед ними?
Надеюсь Белла справится и сможет ему помочь...
С нетерпением жду продолжения

markela

Дата: Среда, 10.11.2010, 01:35 | Сообщение # 472

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Спасибо за новую главу.
О, как быстро Белла отреагировала, все спланировала и выдала подробные указания. Такая потрясающая концентрация...
Надеюсь, у нее все получится.
Жду продолжения.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

Jein_01

Дата: Четверг, 11.11.2010, 01:20 | Сообщение # 473

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 903

Статус:

Обалдеть!

Эта сволочь еще и к ситуации Беллы причастен!
Обоих с мамашей из крупнокалиберного пулемета!.. angry

Твари!
Спасибо, Ниночка, глава просто вынос мозга!

Дата: Четверг, 11.11.2010, 07:35 | Сообщение # 474

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
так значит, отец Гаррета насиловал Беллу?
кошмар!
ну хотя бы кто-то получит по заслугам!
растерзала бы этого ублюдка!

жду новых глав!