Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 63
Пользователей: 8
Stasia_june, Aiganym, Nataly2784, lyu0408, lili0=), N_e_a, RinLuv, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living through the Pain. Глава 4.

2024-5-3
16
0
0
Глава 4.
Я слышала, как Чарли и Рене что-то говорят, но из-за своих рыданий не смогла разобрать ни слова. Пол задрожал, потому что кто-то сбегал вниз по лестнице. Эммет поднял меня с пола и прижал к груди, позволяя мне плакать.
- Что, черт возьми, произошло? – резко потребовал он объяснений.
- Я просто взял ее за руку, - растерянно ответил Чарли.
- Черт возьми, пап, - выругался Эммет. – Ее нельзя, блять, трогать.
- Эммет, как ты разговариваешь с отцом?- нахмурилась Рене.
- Меня не волнует, мам. Она и так пытается изо всех сил. Просто дайте ей немного времени, - выпалил Эммет.
Он повернулся и вынес меня из дома, и по звуку шагов я поняла, что за нами идут остальные ребята. Он отнес меня на задний двор и усадил нас в гамак, так, что я легла на его грудь. Он поглаживал мою спину, позволяя мне успокоиться. Я почувствовала, что все сели рядом с нами, но просто лежала в его руках и рыдала, пока остальные болтали между собой.
- Рози, мне нужно еще кое-что купить для школы. Хочешь пойти со мной? – спросила Элис.
- Конечно, мне тоже надо прикупить парочку вещичек, - ответила Роуз. – Пойдем завтра?
- Отлично, - сказала Элис. – У ребят все равно завтра тренировка по футболу.
- Они не хотят пускать меня в школу, - прохныкала я.
- Что? – не понял Эммет.
- Рене сказала, что они не отпустят меня в школу. Они хотят опять меня запереть. Я не могу…, - я прервалась, закрывая глаза и вздрагивая всем телом. Я не перенесу, если меня закроют опять. Я просто не могу.
- Би, ты пойдешь в школу. Я никому не позволю опять запирать тебя, - шепнул мне Эммет, прижимая меня ближе.
- Обещаешь? – тихо уточнила я.
- Обещаю, Би. Я не позволю никому причинить тебе боль еще раз, - заверил меня Эммет. – Никогда.
Я почувствовала, что его плечо задрожало, и мы плакали вместе. Не знаю, сколько еще мы лежали в гамаке, прижавшись друг к другу. В конце концов небо потемнело, и я начала тревожиться, так что Эммет отнес меня в дом. Остальные разошлись по своим домам вместе со своими родителями. Карлайл и Эсме попросили меня звонить, если мне что-нибудь потребуется, но Вильям и Катерина не сказали ничего. Чарли и Рене пытались остановить Эммета, поднимающегося по ступенькам, но он проигнорировал их и отнес меня в мою комнату, потом положил на кровать и обнимал, пока я, плача, засыпала.
Я сидела в темноте. Я ощущала грязь, покрывающую мое тело. Дверь в комнату распахнулась, и я забилась в угол. Человек на пороге бросил бутылку, болтающуюся у него в руке, в стену надо мной. Она разбилась, и я почувствовала, как на мои волосы падает стекло. Он быстро пересек комнату и грубо схватил меня за руку, бросив меня на кровать. Кулаком он ударил меня в голову. Я придушила крик от боли. От крика было бы только хуже. Он опять приковал мои руки и ноги к кровати, встав и быстро раздевшись. Я лежала, как тряпичная кукла, пока он с силой врывался в меня. Из моих глаз беззвучно катились слезы, пока Он болезненно насиловал меня снова и снова. Он взглянул на меня.
- Какая хорошая маленькая шлюха. Я люблю, когда ты плачешь, шлюха, - злобно рассмеялся Он.
- Пожалуйста, остановитесь, - тихо попросила я. – Мне больно.
- Я никогда не остановлюсь. Ты всегда будешь моей, - презрительно бросил Он, кончая и слезая с меня.
Он, схватив меня за волосы, бросил в мой угол, и я, упав на стекло, опять ощутила боль. Он оделся, подошел ко мне, засмеялся и наступил мне на руку. Под его ботинком хрустнула кость.
- АААААХХХХХХ, - закричала я. Он повернулся и ушел, опять оставляя меня в темноте.

- Би, проснись, - неистово тряс меня Эммет.
Я резко открыла глаза, подпрыгнула, свернулась в углу и начала приподнимать волосы.
- Он никогда не остановится, он никогда не остановится, он никогда не остановится, - бормотала я.
- Би, остановись, - тихо сказал Эммет, убирая мои руки. – Прекрати.
Я осмотрелась, заметив, что я у себя в комнате. Я посмотрела на Эммета – по его щекам стекали слезы. Волнение и ужас наполняли его глаза, и я почувствовала вину за то, что заставляла брата плакать. Я осторожно вытащила свою руку из его сильной хватки, вытирая его щеки.
- Я уже в порядке, - шепнула я. – Прости.
- Все нормально, Би, - ответил Эммет, садясь на пол рядом со мной. Я прижала колени к груди так близко, как смогла.
- Сколько времени? - тихо спросила я.
- Шесть утра, - сказал Эммет, беря меня за искалеченную руку. Я хотела вырвать ее, стыдясь того, что он касается ее, но понимала, что он просто скажет мне не дурить.. – У меня через час тренировка по футболу. Останешься дома или пойдешь со мной?
- С тобой. Я не могу оставаться здесь, - быстро пробормотала я.
- Тогда пошли позавтракаем, - произнес Эммет, вставая.
Он предложил мне руку, я вложила свою в нее и позволила ему поднять себя на ноги.
Я выхватила пару джинсов и футболку с длинными рукавами из моего шкафа, зашла в ванную и переоделась. Эммет повел меня на кухню. Чарли и Рене уже сидели там с чашками кофе в руках. Они оба посмотрели на меня. Я только слабо улыбнулась, пытаясь сделать ее реальной.
- Доброе утро, - пробубнила я, садясь на свой старый стул и прижимая колени к груди.
- Доброе утро, дорогая, - ответила Рене. – Ты сегодня рано.
- Я…я не могу спать, - пробормотала я, старательно отводя от всех взгляд.
- Мам, пап, Белла пойдет со мной на тренировку, - сообщил Эммет. Он положил передо мной два тоста. Я мягко улыбнулась, заметив, что он намазал их арахисовым маслом.
- Похоже, я забыла, как люблю твои тосты.
- Белла, ты уверена, что хочешь пойти с Эмметом на тренировку? Ты можешь остаться с нами дома, - с надеждой спросила Рене.
- НЕТ…Я…я хочу пойти с Эмметом, - прошептала я, увидев боль на лицах родителей. – Пожалуйста, дайте мне еще времени.
- Мы пытаемся, Белла, - устало произнес Чарли. – Мы просто соскучились по тебе.
- Я…я тоже соскучилась, - у меня из глаз опять потекли слезы. – Просто мне так тяжело.
- Хорошо, детка, - вздохнула Рене. – Эммет, убедись, что у нее есть сотовый, вдруг мы потребуемся ей.
- Да, ма-ам, - сказал Эммет. – Пойдем, Би.
- Пошли, - сказала я, вставая и следуя за Эмметом к задней двери. Потом остановилась и обернулась к родителям. – Я люблю вас обоих.
- Мы тоже любим тебя, - заплакала Рене.
- И всегда будем любить, - выдохнул Чарли.
Они заплакали в объятиях друг друга, а я повернулась и нашла Эммета в гараже. Он подвел меня к огромному красному джипу. Я захихикала, забираясь на пассажирское сиденье. Он только ухмыльнулся, завел машину и выехал из гаража. Всю дорогу я смотрела на зеленые деревья. Я соскучилась по зелени, по той, которая растет везде, по листве деревьев. Я соскучилась даже по дождю. Эммет припарковался около футбольного поля, и мы вылезли из машины. Прихватив парочку одеял, он подвел меня к тренеру.
- Тренер Клапп, - сказал Эммет. Тренер Клапп, темноволосый мужчина, повернулся, осмотрев Эммета и меня. Я постаралась прижаться к Эммету поближе. Он ласково обнял меня за плечи.
- Это моя сестра, Белла. Она побудет здесь во время тренировки, посидит на трибунах.
- С тобой все в порядке, Белла? – спросил тренер, мягко посмотрев на меня. Мое тело слегка задрожало.
- Ей просто нужно находиться рядом со мной, - пояснил Эммет.
- Хорошо, Эммет, - согласился тренер Клапп. – Посади ее, и иди переодеваться.
- Спасибо, тренер. Пойдем, Би. Я покажу тебе, где ты сядешь.
Я пошла за Эмметом к трибунам. Он расстелил на скамейке одно из покрывал, укутав вторым мои плечи, потом поцеловал в лоб и ушел в раздевалку. Я села, прижав колени к груди и завернувшись в покрывало. Через несколько минут я увидела, как из раздевалки выбегают Эммет, Джаспер и Эдвард. Они широко улыбнулись мне и помахали рукой. Я в ответ тоже помахала им, чувствуя себя почти нормальной. Почти, но не совсем.
*************************************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-2
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (29.06.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 7211 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 521 2 3 4 5 »
0
52 Pest   (16.02.2016 23:24) [Материал]
что то родители совсем не понимают Беллу

0
51 KitiKate   (09.11.2014 00:35) [Материал]
Спасибо

0
50 SoLNcse   (31.07.2014 15:52) [Материал]
Я согласна с Lpfanka! Это что за родители такие? Которые хотят чтобы она сразу стала преждней. Ау она никогда не станет такой! А насчет психа это капец сколько ей было когда начал измываться над ней 12-13 !!!

0
49 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:44) [Материал]
спасибо...

0
48 choko_pai   (08.04.2012 12:40) [Материал]
cry

0
47 miamor416   (12.12.2011 00:23) [Материал]
Это надо так издеваться над ребёнком...как так можно?! cry

0
46 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:48) [Материал]
Спасибо за главу happy happy happy

0
Хорошо что есть Эммет...

0
44 Marina1319   (02.07.2011 10:25) [Материал]
Как от такого кошмара можно отойти sad

0
43 Тесс   (01.07.2011 00:11) [Материал]
Родители думают только о том как они соскучились по своей дочери, которой, кстати, уже просто нет. Это совершенно другой человек.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]