Глава 49.
Я вслед за Рене поднялась в свою спальню. Она отвела меня в ванную и достала наш специальный шампунь и кондиционер. Точно так же, как в то утро, когда мои руки и спина были порезаны, я наклонилась над краем ванны и дала маме вымыть мои волосы. Точно так же, как в тот день, ее пальцы восхитительно разминали мою кожу. Было только одно различие: на этот раз я не нервничала, что мама касается меня или может увидеть шрамы, когда сниму свою футболку. Не чувствовать страха, общаясь с мамой, было просто замечательно.
Дважды промыв мои волосы шампунем и обработав их кондиционером, мама обернула вокруг них полотенце, и я выпрямилась. Она усадила меня на стул перед зеркалом, просушивая волосы. Мамино отражение улыбнулось мне, когда она начала расчесывать сухие волосы. Я наблюдала в зеркало, как она балует меня, широко улыбаясь и с веселыми искорками в глазах. Мама была счастлива, и я тоже была счастлива. Высушив и расчесав мои волосы, она достала горячие бигуди и начала завивать их, желая убедиться в том, что я выгляжу наилучшим образом для всего, что бы там не запланировал Эдвард на вечер.
- Мам, можно я кое-что спрошу?
- Конечно, - улыбнулась она.
- Ты скучаешь по преподаванию? – поинтересовалась я. Рене сжала губы, делая последний локон на моих волосах, потом села на тумбочку и посмотрела на меня.
- Да, - призналась она, беря меня за руку. Дотянувшись, она взяла флакончик с розовым лаком для ногтей и начала красить меня. – В обучении детей есть что-то магическое. То, как сверкают их глаза, когда они пытаются понять то, что мы сейчас изучаем. Это что-то вроде того, как наблюдать за тем, как ты читаешь.
- Что ты хочешь сказать? – не поняла я. Рене улыбнулась и принялась за мою вторую руку.
- Когда ты читаешь – полностью погружаешься в книгу, - сказала она. – На твоем лице появляется крошечная улыбка. Клянусь, мы могли бы пройтись перед тобой походным маршем, и ты даже не заметила бы.
- Думаю, что так, - улыбнулась я. – Ты не думала, чтобы вернуться назад к преподаванию?
- Ой, нет, - покачала она головой. – Прошло слишком много времени, я просто не смогу сделать это.
- Звучит так, словно ты боишься поговорить со мной, - пробормотала я. Рене отпустила мою руку и поставила лак на тумбочку.
- Я боюсь вернуться в школу как учитель, - прошептала она, глядя на меня. – Когда тебя похитили… - Рене замолчала, тряхнув головой. – Я видела всех этих детей, сидящих за партами, но все, о чем я могла думать – это то, что это могла бы быть ты. Это должна была быть ты. Однажды я сидела за своим столом и смотрела, как они работают над заданием по математике, и просто не могла больше делать этого. Так что после уроков я написала заявление об увольнении и отнесла его директору. Он пытался уговорить меня остаться, но… - Рене опять тряхнула головой. – Я просто не могла. От начала учебного года прошла всего пара недель, так что я прошла через это и никогда не оглядывалась обратно.
- Это плохо, - нахмурилась я. – Ты была хорошим учителем, мама. Ты делала учение веселым.
- Я пыталась, - хихикнула она, вставая и делая глубокий вдох. – А теперь, давай-ка соберем тебя на грандиозное свидание.
- Ты точно не хочешь рассказать, куда собрался отвести меня Эдвард? – спросила я. Рене засмеялась и, покачав головой, начала накладывать мне макияж. – Ну, ладно, по крайней мере, я попыталась.
Рене усмехнулась и продолжила делать макияж. Он знала, что мне все еще неловко ходить с ним, и сделала совсем легкий, по крайней мере, добавивший цвета на мои щеки. Она вытащила бигуди из волос и расчесала их, давая волной упасть на спину, а потом ушла, давая мне возможность одеться. Конечно, это было самым сложным. Я не знала, куда мы с Эдвардом пойдем. Все, что мне было известно – это то, что надо одеться потеплее. В конечном итоге, я решила надеть пару джинсов, черную футболку с большим белым сердцем на груди, черные же кожаные ботинки и куртку. Я как раз зашнуровывала ботинки, когда в дверь постучали.
- Войдите, - ответила я. Дверь распахнулась, и я увидела стоящего в дверях Эммета с широкой улыбкой на лице, прислонившегося к косяку.
- Так ты уходишь вечером? – поинтересовался он.
- Да, - улыбнулась я, вставая. – Как я выгляжу?
- Как всегда, хорошо, - ухмыльнулся он. Я закатила глаза. – Я издеваюсь. Ты выглядищь замечательно.
- Спасибо, Эм, - пробурчала я.
- Белла, - сказал он, глядя в пол. Мне кажется, впервые за двенадцать лет он назвал меня Беллой, а не Би.
- Эммет? – спросила я. Он посмотрел на меня. В его глазах стояли слезы. – Что случилось?
- Ничего, - быстро ответил он. – Я просто… Я хотел тебе сказать… ну, я счастлив, что ты вместе с Эдвардом и… хотя это самая тяжелая вещь из всего, что я сделал – я отпускаю тебя. Теперь он будет заботиться о тебе.
- Эммет, - прошептала я, покачав головой. Я пересекла комнату и обвила руками своего большого брата. – Ты всегда будешь нужен мне, Эммет. Ты всегда был первым человеком, который узнал все… единственным человеком, которому я могу полностью доверять, и который не обратит все на меня. Мне всегда будет нужен мой старший брат.
- А что случилось с «ты только на две минуты старше меня?» - прошептал он, обнимая меня в ответ.
- Но ведь старше, правильно? – пробормотала я.
- Да, - сказал он, прижимая губы к моей макушке. – Я люблю тебя, Белла.
- Я тоже люблю тебя, Эммет, - прошептала я. В дверь позвонили.
- Ну, тебе пора спускаться, - засмеялся Эммет.
- Спасибо, Эммет, - сказала я. – За то, что привез меня домой.
- Всегда пожалуйста, - улыбнулся он.
Я спустилась вслед за Эмметом вниз и увидела Эдварда, стоящего у входной двери. На его лице было испуганное выражение, которое я не могла полностью понять, пока не посмотрела на своего отца. Чарли, широко улыбаясь, сидел на диване и чистил свой пистолет. Я должна была бы разозлиться, но не сделала этого. Это был способ Чарли показать, что я выросла, и что это означает для меня. Мои глаза были полны слез, когда я прошла по комнате, чтобы обнять своего отца.
- Спасибо, папа, - прошептала я.
- Мне положено пугать бойфрендов, правильно? – спросил он. – Даже если я считаю, что он неплохой парень, который будет только заботиться о моей маленькой девочке.
- Правильно, пап, - засмеялась я, целуя его в щеку. – Ты прекрасно выполняешь свою работу.
- Я пытаюсь, - ухмыльнулся он, вставая. Обняв меня за плечо, он посмотрел на Эдварда, нацепив на лицо строгое выражение, и сказал:
- Эдвард, обращайся с моей дочерью со всем уважением, или…
- Конечно, сэр, - сказал Эдвард, борясь с улыбкой, появившейся на его лице. – Я даю вам слово.
- Отлично, - улыбнулся Чарли. Он положил пистолет на кофейный столик, покопался в кармане, достал четвертак и протянул его мне. – На всякий случай. Ты понимаешь меня.
- Пап, - фыркнула я. – Спасибо.
- Всегда пожалуйста, - усмехнулся он.
Хихикая, я подошла к Эдварду, опуская четвертак в карман. Эдвард обнял меня за талию и вывел из дома, подводя к своей машине. Он открыл передо мной дверь. Я скользнула на сиденье и пристегнула ремень. Чарли и Рене стояли на крыльце нашего дома, а Карлайл и Эсме – на своем. Эдвард сел в машину. Я посмотрела на него.
- Думаю, я должна быть растерянной, - сообщила я, - но нет.
- Думаю, я должен испугаться твоего отца, - усмехнулся Эдвард, - но нет. Он заплатил мне двадцать баксов, чтобы я изобразил испуг, пока ты была наверху.
- У тебя получилось, - признала я. Эдвард засмеялся, пристегнулся и завел машину. – Ты скажешь мне, куда мы собираемся?
- Нет, - хмыкнул он. – Это сюрприз.
Я нахмурилась, но ничего не сказала. Мы выехали из Форкса. Если бы я надавила, то Эдвард сказал бы мне, но это быо слишком важно для него. Он приложил много усилий, чтобы этот вечер стал незабываемым для нас обоих, и я не хотела портить ему все. Пока Эдвард вел машину, я просто любовалась им. На нем были надеты темные джинсы, белая рубашка, которую он не застегнул до конца, и черная спортивная куртка. Он никогда еще не выглядел более привлекательным, но это было связано не с его одеждой, а с его улыбкой. Он был абсолютно счастлив.
- Почему ты так смотришь на меня? – спросил он.
- Потому что, - улыбнулась я, положив руку на его плечо. – Иногда мне все еще приходится напоминать себе, что ты существуешь на самом деле.
- Я здесь, любимая, - улыбнулся он. – Я всегда буду с тобой.
- Знаю, - прошептала я.
Эдвард повернул на темную, проселочную дорогу. Я сплела свои пальцы с его и смотрела, куда он везет меня. Через несколько минут он проехал через полусломанные ворота, мимо деревьев, и тут я задохнулась. Эдвард привез нас в старый открытый кинотеатр. Он припарковал машину в первом ряду и вылез из нее, обойдя и помогая мне выйти.
- Эд, мы что здесь делаем? – поинтересовалась я.
- Мы приехали смотреть кино, - улыбнулся он, открывая багажник и вытаскивая из него два туристических шезлонга и два пледа. Захлопнув багажник, он поставил стулья перед машиной. – Садись.
- И что за кино мы будем смотреть?
- Это сюрприз, - засмеялся он.
Вздохнув, я села на один из стульев. Эдвард протянул мне более толстое покрывало и придвинул свой шезлонг к моему. Он положил свой плед на колени и положил руку на спинку моего стула, привлекая меня ближе к нему. Через несколько секунд экран засветился, и началось кино.
Когда показались первые титры, я опять задохнулась и посмотрела на Эдварда. На его лице была широченная улыбка. Я почувствовала, что мои глаза заполнились слезами. Это был «Грозовой перевал», фильм 1939 года. Эдвард, наклонившись, поцеловал меня в висок.
- Я люблю тебя, Би, - прошептал он.
- Я тоже люблю тебя, - прошептала я, стирая слезы.
Я прижималась к Эдварду, пока мы смотрели кино. Не знаю, как он это устроил, но в этот момент я была счастлива, что он любит меня настолько, что сумел разыскать для меня любимый фильм. Он был самым милым, самым добрым мужчиной на свете, и он был моим. Эдвард обнимал меня все это время. Было прохладно, и мы закутались в пледы, наблюдая, как наше дыхание клубами пара вырывается наружу. Я улыбнулась, вспомнив, как. Когда мы были маленькими, около шести лет, мы притворялись, что курим, когда было холодно. Наши родители назвали нас тогда глупенькими, но смеялись вместе с нами. Многое в твоем детстве теперь вызывает смех.
- Тебе понравилось? – спросил Эдвард, когда начались финальные титры. Я положила голову на его плечо.
- Не просто понравилось, - прошептала я. – Я влюбилась в это. Я не могу поверить, что тебе удалось найти фильм.
- Ты всегда его любила, - он прижался ко мне губами. – Я хочу подарить тебе мир, Би.
- Ты уже сделал это, - улыбнулась я. – Пока у меня есть ты, Эдвард – у меня есть мой мир.
- Я всегда буду у тебя, - прошептал он, наклонился и опять поцеловал меня. – А теперь нам пора. У нас еще одна остановка.
- Надо бы спросить, где, но ты все равно не скажешь, - улыбнулась я. – Так что поехали.
Эдвард засмеялся и помог мне встать. Мы убрали шезлонги и пледы в багажник. Эдвард, повернувшись, помахал пожилому мужчине, стоявшему около старой киноустановки. С такого расстояния мне было плохо его видно, но я была уверена, что он улыбается. Я забралась в машину и возблагодарила Эдварда за то, что он включил печку. Он вернулся в город и подъехал к начальной школе, припарковавшись там.
Я приподняла бровь, когда Эдвард потащил меня на старую игровую площадку. Она закрылась за год или около того еще до моего похищения, потому что построили новую, но мне всегда нравилась эта. Эдвард подвел меня к качелям и усадил на них. Я улыбнулась, позволяя ему качнуть меня.
- Сколько раз я качал тебя, когда мы были детьми? – спросил он.
- Не меньше сотни, - засмеялась я. – Хотя сам не катался.
- Мне нравилось вот это, - сказал Эдвард, толкая меня сильнее. – Ты всегда смеялась или кричала, когда я толкал тебя чересчур сильно.
- Помню, - пробормотала я.
- Я приходил сюда, - сказал Эдвард. – После твоего похищения я часто приходил сюда, садился на эти качели и представлял, что ты со мной.
- О, Эд, - прошептала я.
- Я столько раз хотел привести тебя сюда после твоего возвращения, но понимал, что ты еще не готова, - сказал он, останавливая меня. Эдвард встал передо мной, взял мои руки и опустился на колени. – Я хотел, чтобы ты увидела, что никогда на самом деле не покидала меня, потому что мы, ты и я, были здесь. На этой площадке, на этих качелях, в сердцах друг друга.
- Эдвард, - заплакала я. Эдвард отпустил одну мою руку и стер слезы.
- Я люблю тебя, Изабелла Свон, - прошептал он, доставая маленькую бархатную коробочку из кармана. Мой рот открылся, я с трудом глотала воздух. Эдвард раскрыл ее. Внутри, на черном бархате, лежало кольцо с небольшим четырехгранным бриллиантом.
– Ты выйдешь за меня замуж?
- Эдвард, - прошептала я. – Не уверена, что готова для этого.
- Я не говорю, что ты должна выйти за меня через месяц или через год, - сказал он. – Я просто хочу, чтобы однажды ты стала моей женой.
- Конечно, стану, - улыбнулась я, кладя руку на его щеку. – Когда мы оба будем готовы.
- Я буду ждать столько, сколько потребуется, - Ты наденешь кольцо?
- Да, - сказала я, протягивая руку. Эдвард, улыбнувшись, надел кольцо на мой палец, встал и поцеловал меня.
- Я люблю тебя, Эдвард.
- Я тоже люблю тебя, Белла, - прошептал он. – Всегда любил и всегда буду.
- Навсегда.
******************************