Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 292
Гостей: 289
Пользователей: 3
baymler9076, zaichonok, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living through the Pain. Глава 7.

2025-12-6
16
0
0
Глава 7.
- Как прошел шопинг, Белла? – поинтересовался Чарли, улыбнувшись, когда он и моя мама взглянули на меня и Эммета.
- Утомительно. Эли и Рози очень…деятельные, - ответила я, пожав плечами.
- Вы нашли то, что искали? – заинтересовалась Рене.
- Да,- хихикнула я, посмотрев на кружевную перчатку на моей левой руке. Я подняла взгляд на Рене и сделала глубокий вдох. Я причинила им так много боли.
- Рене, а ты, может, хочешь….пойти со мной и посмотреть, что я купила?
- С большим удовольствием, - улыбнулась Рене. Я посмотрела на Эммета. Тот улыбкой подбодрил меня.
- Пойдем, - взяла я часть пакетов.
Я подошла к Рене и, сделав глубокий вдох, взяла ее за руку, потянув за собой. Рене забрала пакеты у Эммета и пошла в мою комнату,.
- Рене, знаешь, я хочу переделать здесь интерьер.
- Конечно, дорогая. Ты уже придумала, что именно хочешь? – спросила она, садясь на мою кровать.
- Я хочу перекрасить стены в темно-фиолетовый. И, может, повесить на стены постеры, - пояснила я. – Сейчас здесь слишком ярко.
- Должно быть хорошо. Еще мы можем купить новое постельное белье, - предложила Рене.
- Ты мне поможешь?
- Конечно, дорогая. А теперь покажи мне, что ты купила. – Я села рядом с ней и улыбнулась.
Мы провели несколько часов, перебирая мою одежду. Ей все понравилось, особенно перчатки, чтобы скрыть шрамы. Напряжение между нами начало постепенно исчезать. Я понимала, что для нее крайне тяжело выносить то, что я не разрешаю ей дотрагиваться до меня, но я на самом деле изо всех сил пыталась восстановить мои взаимоотношения с ней и Чарли. Я опять дала им понять, что скажу, когда смогу снова полностью доверять им. Она больше не давила на меня, чтобы мне было легче с ней общаться. Рене помогла мне разложить одежду, и мы решили поехать завтра за краской для стен после футбольной тренировки Эммета. Убрав все по местам, мы спустились вниз, и я села рядом с Эмметом и Чарли в гостиной. Но, подняв голову, я увидела, что они смотрят бейсбол. Внутри меня возникла паника.
- Эм? – тревожно шепнула я. Он резко повернул ко мне голову, и я показала на телевизор, чувствуя, что мое тело начинает дрожать.
- Пап, переключи канал, - скомандовал Эммет.
- Почему?
- Просто сделай это, - резко бросил Эммет, опускаясь передо мной на колени. – Все в порядке, милая.
- Я не могу это видеть. Я не могу это видеть, - шептала я, закрывая глаза и прижимая колени к груди.- Нет, нет, нет…
Я начала раскачиваться вперед и назад. Чарли, наверно, заметил ужас на моем лице, потому что быстро переключил канал. Эммет оставался передо мной еще несколько минут, а потом вернулся на свой диван. Я сделала несколько глубоких вдохов, подавляя приступ паники, потом откинулась на спинку стула и постаралась расслабиться. Наверно, я отключилась, потому что внезапно вернулась в темную комнату.
- ВСТАВАЙ, ГРЯЗНАЯ ШЛЮХА! – заорал Он, опять распахивая дверь в мою тюрьму.
Я резко открыла глаза и попыталась быстро встать на ноги, но недостаточно быстро. Он дотянулся до моих волос и потащил меня за них, потащил к столу. Мое тело начало непроизвольно дрожать.
- НЕЕЕЕЕТ, НЕ НА СТОЛ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ МЕНЯ ДЕЛАТЬ ЭТО! – кричала я, вырываясь из его рук.
- ТЫ ГЛУПАЯ ШЛЮХА, - орал Он, кидая меня на стол. – ТЫ УЖЕ ДОЛЖНА ПОНИМАТЬ, ЧТО СО МНОЙ НЕЛЬЗЯ СПОРИТЬ.
- ПОЖАЛУЙСТА, Я СДЕЛАЮ ЧТО УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ КЛАДИТЕ МЕНЯ НА СТОЛ, - умоляла я.
- ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ТЕБЕ ГОВОРЯТ, - рявкнул Он.
Он принес цепи и сковал наручниками мои запястья и лодыжки. Дверь опять открылась. Я закрыла глаза, не желая видеть, что Они будут делать. Я чувствовала, что Они окружают меня. Я чувствовала Их руки, ощупывающие мое обнаженное тело. Они щипали и били меня. Один за другим они насиловали меня, разрывая мое тело до крови. Они кусали мою плоть и резали меня ножами.
- НЕЕЕЕЕТ, - заорала я.- ОСТАНОВИТЕСЬ! МНЕ БОЛЬНО!

- Би, проснись, - прошептал Эммет. – Сейчас ты в безопасности.
Я резко открыла глаза и сползла на пол, свернувшись в комочек и начиная неконтролируемо рыдать. Я начала царапать свои руки, я все еще чувствовала Их руки на себе. Мне нужно было как-то сбросить с себя эти ощущения. Я услышала, как открылась и захлопнулась входная дверь.
- ОТОЙДИТЕ ОТ МЕНЯ! – закричала я.
- Отойдите от нее, - приказал Эммет, поднимая меня с пола.
- Эммет, разреши, я дам ей что-нибудь, чтобы успокоиться, - произнес Карлайл. Я услышала, как он приблизился ко мне.
- НЕЕЕЕЕТ! – продолжала кричать я, вырываясь из рук Эммета и убегая от всех них. Я вылетела из дома, побежав по улице. Я даже не подумала, что я босая. Мне просто было необходимо бежать, неважно куда. Эммет повалил меня на землю и прижал к себе. Я все еще непроизвольно рыдала.
- Я ВСЕ ЕЩЕ ЧУВСТВУЮ ИХ, - кричала я, царапая свои руки. – УБИРАЙТЕСЬ ОТ МЕНЯ.
- Здесь никого нет, Би. Тебе больше никто не сделает больно, - шептал мне на ухо Эммет, вставая. Он отнес меня в дом на руках. – Уходи, Карлайл. Я сам могу ей помочь.
- Эммет, дай мне помочь ей, - предложил Карлайл.- Я дам ей что-нибудь, чтобы справиться с приступом паники.
- НЕЕЕЕЕТ! – опять заорала я, стараясь освободиться.
Эммет пулей пронесся мимо Карлайла, направляясь в нашу ванную. Он включил воду и встал под душ вместе со мной, не выпуская меня из своих рук. Как только по моему телу ударили струйки воды, я начала скрести себя. Мне необходимо было избавиться от этих ощущений. Эммет придержал меня за руки, чтобы я не сделала себе больно сама, и начал покачивать меня вперед и назад. Я медленно начала расслабляться.
- Почему они не оставят меня в покое? – прошептала я. – Каждый раз, как я закрываю свои глаза, они опять и опять причиняют мне боль.
- Не знаю, Би, - ответил Эммет. – Может, тебе стоит поговорить еще с кем-нибудь.
- Я не могу, - прошептала я.
- Может, ты должна рассказать Чарли или Рене. Может, поговорить с Эдвардом, Элис, Джаспером и Розали, - предложил Эммет.
- А если они начнут обвинять во всем меня? Я ведь прекратила бороться. Я разрешала ему делать со мной все, что он хотел, - мрачно пробормотала я.
- Ты делала все, чтобы выжить, Би. Они не станут злиться из-за того, что ты выжила. – Эммет выключил воду.
- Я не знаю, смогу ли я рассказать им все, - тихо проговорила я.
- Тогда мы подождем, пока ты будешь готова, - сказал Эммет. – Пошли, тебе нужно переодеться. Нам надо спуститься вниз.
- Хорошо, - шепотом согласилась я.
- Все будет хорошо, Белла.
Я встала, взяла полотенце и слегка вытерлась. Не включая свет, я зашла в гардеробную и сняла с себя одежду. Мне не нравился вид моего тела, и я на ощупь вытянула пару спортивных штанов и футболку с длинными рукавами, которые купила сегодня. Натянув на левую руку перчатку, я вышла из своей комнаты коридор, где ждал меня Эммет. Он обнял меня за плечи и повел вниз. Чарли на диване обнимал рыдающую Рене, Карлайл и Эсме сидели по обе стороны от них. Они все посмотрели на меня, и я неловко поежилась.
- Простите, - тихо сказала я, начиная плакать. – Я не хотела создавать проблем.
- Белла, ты ничего плохого не сделала, - возразил Чарли.
- Белла, ты можешь пояснить, что случилось? - спросил Карлайл.
- У…у меня был кошмар, - шепнула я. – Он…
- Что, милая? – спросила Рене.
- Он приводил других мужчин, - еле слышно прошептала я. Я услышала общий вздох. – Он…
- Все хорошо, милая. Не надо больше ничего говорить, - оборвала меня Эсме.
- Простите, что я доставляю вам столько проблем, - плача, прошептала я. – Каждый раз, как я закрываю глаза, я вижу Его.
- Может, тебе дать какие-нибудь лекарства, чтобы помочь заснуть? – предложил Карлайл.
- НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕТ! – испуганно заявила я, отступая назад на несколько шагов.
- Он давал ей наркотики, чтобы она не сопротивлялась, - ответил за меня Эммет, привлекая меня к себе.
- Тогда да, - сказал Карлайл. – Я поищу, что еще мы можем сделать, чтобы помочь тебе. Что-нибудь, что не будет включать в себя наркотики.
- Спасибо, Карлайл. Я могу уйти к себе? – прошептала я.
- Конечно, да, - ответил Чарли. Я повернулась и начала подниматься по лестнице, но внезапно остановилась и повернулась к ним лицом. На их лицах явно читалось поражение.
- Я правда соскучилась по всем вам, - сквозь слезы шепнула я. – Я вас всех люблю.
После этого я взбежала по ступенькам, захлопнув за собой дверь. Зарывшись лицом в подушку, я дала волю слезам. Я понимала, что они только хотят мне помочь, но я не понимала, как они могут это сделать, не причинив себе при этом боль. Они и так уже достаточно пережили из-за меня. Как я могла им рассказать, что он делал со мной? Я не хотела видеть в их глазах стыд. В конце концов я провалилась в беспокойный сон. Всю ночь Его лицо мелькало в моих кошмарах.
*****************************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-4#677144
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (04.07.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 6818 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 MOSIFE   (31.08.2017 03:04) [Материал]
ЕГО уже нет рядом, а ОН всё равно умудряется причинять боль...

0
43 Pest   (16.02.2016 23:41) [Материал]
нет слов

0
42 KitiKate   (09.11.2014 00:56) [Материал]
Спасибо

0
41 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:57) [Материал]
спасибо...

0
40 choko_pai   (08.04.2012 13:30) [Материал]
cry

0
39 miamor416   (12.12.2011 21:18) [Материал]
Не понимаю, почему Белла думает, что ей должны обвинить близкие, она ни в чём не виновата.. sad

0
38 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:48) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
36 Тесс   (01.07.2011 00:31) [Материал]
Вместо того, чтобы заставлять ее обратиться к психотерапевту, лучше бы сами к нему пошли...

0
Полностью согласна angry

0
35 Lpfanka   (15.04.2011 22:31) [Материал]
Нет, ну зачем они давят на нее? Она же не может вот так вот сразу взять и избавиться от своих страхов и боли! Дайте ей пространство и время, но в то же время окружите заботой и любовью!

1
34 Ulia   (16.02.2011 23:42) [Материал]
Как бы я хотела иметь такого брата, как Эммет

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]