Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 75
Пользователей: 3
romanovamarishka1985, lyu0408, katefine41
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living through the Pain. Глава 7.

2024-5-3
16
0
0
Глава 7.
- Как прошел шопинг, Белла? – поинтересовался Чарли, улыбнувшись, когда он и моя мама взглянули на меня и Эммета.
- Утомительно. Эли и Рози очень…деятельные, - ответила я, пожав плечами.
- Вы нашли то, что искали? – заинтересовалась Рене.
- Да,- хихикнула я, посмотрев на кружевную перчатку на моей левой руке. Я подняла взгляд на Рене и сделала глубокий вдох. Я причинила им так много боли.
- Рене, а ты, может, хочешь….пойти со мной и посмотреть, что я купила?
- С большим удовольствием, - улыбнулась Рене. Я посмотрела на Эммета. Тот улыбкой подбодрил меня.
- Пойдем, - взяла я часть пакетов.
Я подошла к Рене и, сделав глубокий вдох, взяла ее за руку, потянув за собой. Рене забрала пакеты у Эммета и пошла в мою комнату,.
- Рене, знаешь, я хочу переделать здесь интерьер.
- Конечно, дорогая. Ты уже придумала, что именно хочешь? – спросила она, садясь на мою кровать.
- Я хочу перекрасить стены в темно-фиолетовый. И, может, повесить на стены постеры, - пояснила я. – Сейчас здесь слишком ярко.
- Должно быть хорошо. Еще мы можем купить новое постельное белье, - предложила Рене.
- Ты мне поможешь?
- Конечно, дорогая. А теперь покажи мне, что ты купила. – Я села рядом с ней и улыбнулась.
Мы провели несколько часов, перебирая мою одежду. Ей все понравилось, особенно перчатки, чтобы скрыть шрамы. Напряжение между нами начало постепенно исчезать. Я понимала, что для нее крайне тяжело выносить то, что я не разрешаю ей дотрагиваться до меня, но я на самом деле изо всех сил пыталась восстановить мои взаимоотношения с ней и Чарли. Я опять дала им понять, что скажу, когда смогу снова полностью доверять им. Она больше не давила на меня, чтобы мне было легче с ней общаться. Рене помогла мне разложить одежду, и мы решили поехать завтра за краской для стен после футбольной тренировки Эммета. Убрав все по местам, мы спустились вниз, и я села рядом с Эмметом и Чарли в гостиной. Но, подняв голову, я увидела, что они смотрят бейсбол. Внутри меня возникла паника.
- Эм? – тревожно шепнула я. Он резко повернул ко мне голову, и я показала на телевизор, чувствуя, что мое тело начинает дрожать.
- Пап, переключи канал, - скомандовал Эммет.
- Почему?
- Просто сделай это, - резко бросил Эммет, опускаясь передо мной на колени. – Все в порядке, милая.
- Я не могу это видеть. Я не могу это видеть, - шептала я, закрывая глаза и прижимая колени к груди.- Нет, нет, нет…
Я начала раскачиваться вперед и назад. Чарли, наверно, заметил ужас на моем лице, потому что быстро переключил канал. Эммет оставался передо мной еще несколько минут, а потом вернулся на свой диван. Я сделала несколько глубоких вдохов, подавляя приступ паники, потом откинулась на спинку стула и постаралась расслабиться. Наверно, я отключилась, потому что внезапно вернулась в темную комнату.
- ВСТАВАЙ, ГРЯЗНАЯ ШЛЮХА! – заорал Он, опять распахивая дверь в мою тюрьму.
Я резко открыла глаза и попыталась быстро встать на ноги, но недостаточно быстро. Он дотянулся до моих волос и потащил меня за них, потащил к столу. Мое тело начало непроизвольно дрожать.
- НЕЕЕЕЕТ, НЕ НА СТОЛ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ МЕНЯ ДЕЛАТЬ ЭТО! – кричала я, вырываясь из его рук.
- ТЫ ГЛУПАЯ ШЛЮХА, - орал Он, кидая меня на стол. – ТЫ УЖЕ ДОЛЖНА ПОНИМАТЬ, ЧТО СО МНОЙ НЕЛЬЗЯ СПОРИТЬ.
- ПОЖАЛУЙСТА, Я СДЕЛАЮ ЧТО УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ КЛАДИТЕ МЕНЯ НА СТОЛ, - умоляла я.
- ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ТЕБЕ ГОВОРЯТ, - рявкнул Он.
Он принес цепи и сковал наручниками мои запястья и лодыжки. Дверь опять открылась. Я закрыла глаза, не желая видеть, что Они будут делать. Я чувствовала, что Они окружают меня. Я чувствовала Их руки, ощупывающие мое обнаженное тело. Они щипали и били меня. Один за другим они насиловали меня, разрывая мое тело до крови. Они кусали мою плоть и резали меня ножами.
- НЕЕЕЕЕТ, - заорала я.- ОСТАНОВИТЕСЬ! МНЕ БОЛЬНО!

- Би, проснись, - прошептал Эммет. – Сейчас ты в безопасности.
Я резко открыла глаза и сползла на пол, свернувшись в комочек и начиная неконтролируемо рыдать. Я начала царапать свои руки, я все еще чувствовала Их руки на себе. Мне нужно было как-то сбросить с себя эти ощущения. Я услышала, как открылась и захлопнулась входная дверь.
- ОТОЙДИТЕ ОТ МЕНЯ! – закричала я.
- Отойдите от нее, - приказал Эммет, поднимая меня с пола.
- Эммет, разреши, я дам ей что-нибудь, чтобы успокоиться, - произнес Карлайл. Я услышала, как он приблизился ко мне.
- НЕЕЕЕЕТ! – продолжала кричать я, вырываясь из рук Эммета и убегая от всех них. Я вылетела из дома, побежав по улице. Я даже не подумала, что я босая. Мне просто было необходимо бежать, неважно куда. Эммет повалил меня на землю и прижал к себе. Я все еще непроизвольно рыдала.
- Я ВСЕ ЕЩЕ ЧУВСТВУЮ ИХ, - кричала я, царапая свои руки. – УБИРАЙТЕСЬ ОТ МЕНЯ.
- Здесь никого нет, Би. Тебе больше никто не сделает больно, - шептал мне на ухо Эммет, вставая. Он отнес меня в дом на руках. – Уходи, Карлайл. Я сам могу ей помочь.
- Эммет, дай мне помочь ей, - предложил Карлайл.- Я дам ей что-нибудь, чтобы справиться с приступом паники.
- НЕЕЕЕЕТ! – опять заорала я, стараясь освободиться.
Эммет пулей пронесся мимо Карлайла, направляясь в нашу ванную. Он включил воду и встал под душ вместе со мной, не выпуская меня из своих рук. Как только по моему телу ударили струйки воды, я начала скрести себя. Мне необходимо было избавиться от этих ощущений. Эммет придержал меня за руки, чтобы я не сделала себе больно сама, и начал покачивать меня вперед и назад. Я медленно начала расслабляться.
- Почему они не оставят меня в покое? – прошептала я. – Каждый раз, как я закрываю свои глаза, они опять и опять причиняют мне боль.
- Не знаю, Би, - ответил Эммет. – Может, тебе стоит поговорить еще с кем-нибудь.
- Я не могу, - прошептала я.
- Может, ты должна рассказать Чарли или Рене. Может, поговорить с Эдвардом, Элис, Джаспером и Розали, - предложил Эммет.
- А если они начнут обвинять во всем меня? Я ведь прекратила бороться. Я разрешала ему делать со мной все, что он хотел, - мрачно пробормотала я.
- Ты делала все, чтобы выжить, Би. Они не станут злиться из-за того, что ты выжила. – Эммет выключил воду.
- Я не знаю, смогу ли я рассказать им все, - тихо проговорила я.
- Тогда мы подождем, пока ты будешь готова, - сказал Эммет. – Пошли, тебе нужно переодеться. Нам надо спуститься вниз.
- Хорошо, - шепотом согласилась я.
- Все будет хорошо, Белла.
Я встала, взяла полотенце и слегка вытерлась. Не включая свет, я зашла в гардеробную и сняла с себя одежду. Мне не нравился вид моего тела, и я на ощупь вытянула пару спортивных штанов и футболку с длинными рукавами, которые купила сегодня. Натянув на левую руку перчатку, я вышла из своей комнаты коридор, где ждал меня Эммет. Он обнял меня за плечи и повел вниз. Чарли на диване обнимал рыдающую Рене, Карлайл и Эсме сидели по обе стороны от них. Они все посмотрели на меня, и я неловко поежилась.
- Простите, - тихо сказала я, начиная плакать. – Я не хотела создавать проблем.
- Белла, ты ничего плохого не сделала, - возразил Чарли.
- Белла, ты можешь пояснить, что случилось? - спросил Карлайл.
- У…у меня был кошмар, - шепнула я. – Он…
- Что, милая? – спросила Рене.
- Он приводил других мужчин, - еле слышно прошептала я. Я услышала общий вздох. – Он…
- Все хорошо, милая. Не надо больше ничего говорить, - оборвала меня Эсме.
- Простите, что я доставляю вам столько проблем, - плача, прошептала я. – Каждый раз, как я закрываю глаза, я вижу Его.
- Может, тебе дать какие-нибудь лекарства, чтобы помочь заснуть? – предложил Карлайл.
- НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕТ! – испуганно заявила я, отступая назад на несколько шагов.
- Он давал ей наркотики, чтобы она не сопротивлялась, - ответил за меня Эммет, привлекая меня к себе.
- Тогда да, - сказал Карлайл. – Я поищу, что еще мы можем сделать, чтобы помочь тебе. Что-нибудь, что не будет включать в себя наркотики.
- Спасибо, Карлайл. Я могу уйти к себе? – прошептала я.
- Конечно, да, - ответил Чарли. Я повернулась и начала подниматься по лестнице, но внезапно остановилась и повернулась к ним лицом. На их лицах явно читалось поражение.
- Я правда соскучилась по всем вам, - сквозь слезы шепнула я. – Я вас всех люблю.
После этого я взбежала по ступенькам, захлопнув за собой дверь. Зарывшись лицом в подушку, я дала волю слезам. Я понимала, что они только хотят мне помочь, но я не понимала, как они могут это сделать, не причинив себе при этом боль. Они и так уже достаточно пережили из-за меня. Как я могла им рассказать, что он делал со мной? Я не хотела видеть в их глазах стыд. В конце концов я провалилась в беспокойный сон. Всю ночь Его лицо мелькало в моих кошмарах.
*****************************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-4#677144
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (04.07.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 6709 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 MOSIFE   (31.08.2017 03:04) [Материал]
ЕГО уже нет рядом, а ОН всё равно умудряется причинять боль...

0
43 Pest   (16.02.2016 23:41) [Материал]
нет слов

0
42 KitiKate   (09.11.2014 00:56) [Материал]
Спасибо

0
41 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:57) [Материал]
спасибо...

0
40 choko_pai   (08.04.2012 13:30) [Материал]
cry

0
39 miamor416   (12.12.2011 21:18) [Материал]
Не понимаю, почему Белла думает, что ей должны обвинить близкие, она ни в чём не виновата.. sad

0
38 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:48) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
36 Тесс   (01.07.2011 00:31) [Материал]
Вместо того, чтобы заставлять ее обратиться к психотерапевту, лучше бы сами к нему пошли...

0
Полностью согласна angry

0
35 Lpfanka   (15.04.2011 22:31) [Материал]
Нет, ну зачем они давят на нее? Она же не может вот так вот сразу взять и избавиться от своих страхов и боли! Дайте ей пространство и время, но в то же время окружите заботой и любовью!

1
34 Ulia   (16.02.2011 23:42) [Материал]
Как бы я хотела иметь такого брата, как Эммет

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]