| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Living through the Pain
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Название: Living through the Pain
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6346328/1/Living_Through_the_Pain
Автор:butterfly betty
Разрешение: Sure, No problem
Переводчики: amberit
Бета: отсутствует
Дисклаймер:герои Майер, идея butterflybetty .
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр:Drama/Family
Саммари:Беллу нашли через шесть лет после ее похищения. Смогут ли ее друзья и семья вытащить ее из боли?
Статус: оригинал – закончен, перевод- закончен.
От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте приводится подробное описание последствий похищения, изнасилования и физического насилия. Если вы не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.
Размещение: Спросите разрешения переводчика
Глава 1. Глава 2. Глава 3. NC17! Глава 4. NC17! Глава 5. Глава 6. Глава 7. NC17! Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Глава 12. Глава 13. Глава 14. Глава 15. Глава 16. Глава 17. Глава 18. Глава 19. Глава 20. Глава 21. Глава 22. Глава 23. Глава 24. Глава 25. Глава 26. Глава 27. Глава 28. Глава 29. Глава 30. Глава 31. Глава 32. Глава 33. Глава 34. Глава 35. Глава 36. Глава 37. Глава 38. Глава 39. Глава 40. Глава 41. Глава 42. Глава 43. Глава 44. Глава 45. Глава 46. Глава 47. Глава 48. Глава 49. Эпилог.
Появилась обложка! Опять огромное спасибо lonely!
Буду рада видеть вас в своих темах. Переводы. Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен. Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен. Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен. Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен. Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен. Kiss Me, Kill You - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. В процессе. NEW!
Как со-переводчик. Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе. You, me and a baby - Эдвард/Белла. Спецшкола
Собственное. Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе.. Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини.. Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:59 |
| |
|
|
| Румпи | Дата: Суббота, 03.07.2010, 14:28 | Сообщение # 76 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус: 
|
С начало хочется поблагодарить за перевод,потому что я представляю как тяжело переводит все эти ужасы! Читать конечно тяжело,но в рассказе присутствует надежда...читаешь его и понимаешь как на самом деле ничтожны твои беды... Какой же надо быть сильной что бы не сломаться за шесть лет..ведь она еще ребенком попала в его лапы...и как только таких выродков земля носит Хорошо что у нее так много друзей которые готовы ей помочь вернуться к нормальной жизни,конечно прежней Беллы уже не будет это навсегда останется с ней,но хочется верить что она сможет не вздрагивать от прикосновений.спать без кошмаров.... Еще раз спасибо за фик и жду проду....Добавлено (03.07.2010, 14:28) ---------------------------------------------
Quote (Jein_01) уть совершенная. Не представляю, как Белла будет находиться в школе. Таких Лорен и Джессик найдется немало. Эммет не сможет находиться при ней неотлучно. Почему она не проходит терапию. Думаю, это необходимо, и может занять не год, и не два. У нее не только Эммит есть так что с ней всегда кто нибудь да будет рядом!..если уж она выжила в подвали ,то и в школе справиться....Белла вызывает у мне глубокое чувства уважения и гордости ,она молодчинка! а терапия не всегда помогает,для нее надо много сил потратить ,а у нее их и так мало....поддержка друзей и попытки вернуться к нормальной жизни вот это ее терапия и я верю что все у нее будет хорошо!
You’re my obsession My fetish, my religion My confusion, my obsession
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Суббота, 03.07.2010, 16:09 | Сообщение # 77 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус: 
|
Ох... Очень тяжёлая история. Не представляю как Белла пережила все эти шесть лет И как теперь она будет жить. Прошлое никогда ее не оставит. Наверное только станет легче со временем. Но до этого ей еще через многое предстоит пройти. И ей очень повезло, что рядом есть Эммет и ребята. Надеюсь со временем она и к родителям потянится. Спасибо автору за такую потрясающую историю! И спасибо amberit, за перевод ))) Удачки
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 03.07.2010, 19:24 | Сообщение # 78 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Quote (Кас) А случайно не будет флешбека с тем как Пятёрка кому нибудь рыльце надраивает? Будет. Не совсем флешбек, и не совсем в подробностях, но расссказ Эммета об их жизни без Беллы будет.
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 04.07.2010, 13:02 |
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 17:52 | Сообщение # 79 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус: 
|
К сожалению, нет лекарства, не содержащего наркотического действия, чтобы помочь Белле. Единственный выход из этого кошмара – вновь и вновь проходить через ужас воспоминаний, чтобы утихла боль. И надо еще все это проговорить вслух и осознать девушке, что она не изгой, и, что все друзья и близкие ее любят и терпеливо ждут, когда она пойдет на поправку. А пока Эммет поражает своим тонким пониманием всех пугающих реакций Беллы. Сейчас он ее ангел-хранитель. amberit! Благодарю за этот потрясающий перевод!
|
| |
|
|
| reddish_squirrel | Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 17:56 | Сообщение # 80 |
El mal nunca duerme
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус: 
|
Эммет сатл маленьким островком спасения для Беллы...и он прав,ей просто нужно время...воспоминания так быстро не проходят...да еще и такие воспоминания!!! спасибо за новую главу)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра! You say I'm a bitch like it's a bad thing Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 18:52 | Сообщение # 81 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: 
Смайл настроения: 
|
amberit, Спасибо за 7 главу Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам 
|
| |
|
|
| Румпи | Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 20:26 | Сообщение # 82 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус: 
|
спасибо за главу! бедный бельчонок... так больно читать через что она прошла....Добавлено (04.07.2010, 20:26) ---------------------------------------------
Quote (Саня-Босаня) И надо еще все это проговорить вслух и осознать девушке, что она не изгой, и, что все друзья и близкие ее любят и терпеливо ждут, когда она пойдет на поправку. А пока Эммет поражает своим тонким пониманием всех пугающих реакций Беллы. Сейчас он ее ангел-хранитель. согласна,а еще ей нужен кто то кто излечит ее раны,потому что каким бы островком не был Эммит ,но только помогает ей пройти через это....я думаю что Эдвард вполне мог статть тем кто излечит ее раны....
You’re my obsession My fetish, my religion My confusion, my obsession
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 20:55 | Сообщение # 83 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
amberit, наконец-то я добралась до твоего другого перевода... честно скажу ВАУ! нет слов... Бедная Белла.... такое вытерпеть не каждый сможет.... надеюсь, она в скором времени прийдет в себя... Я в ПЧ) жду новых глав!
Сообщение отредактировал Bella_Ysagi - Воскресенье, 04.07.2010, 21:00 |
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 20:58 | Сообщение # 84 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Quote (Bella_Ysagi) она в скором времени прийдет в себя... Сожалею, но нет. До этого счастливого момента пройдет еще много времени. Но в конце концов все будет хорошо.
|
| |
|
|
| risha | Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 21:50 | Сообщение # 85 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: 
Клубы:
|
amberit, для начала огромное спасибо вам за такой перевод) я не представляю сколько сил уходит для того чтобы перевести это,так как вы все пропускаете через себя((надеюсь примите меня в пч? фанфик безумно тяжелый Белла,бедная девочка она пережила столько,сколько зачастую может не выдержать человек. слава богу она просто смогла выжить там, я не представляю как может протянуть человек на куске хлеба в день,в сыром подвале, и с таким жутким количеством боли, издевательств и насилия она так держится сейчас, не хочет причинять боль близким, и почему-то стыдиться того что с ней произошло, хотя она последняя кто может быть в чем-то виноват я в ужасе от того что она пережила ей должно быть невероятно трудно сейчас просто жить снова новой жизнью, а с теми воспоминаниями это кажется почти невозможным слава богу она может доверять Эммету, иначе я вообще не думаю что она смогла бы выкарабкаться ее близких и друзей тоже безумно жалко, они понимают что с ней произошли страшные вещи,но ведь даже не знают насколько ужасным это было главное чтобы они не давили сейчас на Беллу(( и наконец о Нем... я почти не могу найти слов,не содержащих мат. таких людей просто не должна носить земля. такие ублюдки не должны существовать,или их должны реально казнить,с особой жестокостью. как он мог делать такое с маленьким подростком??? как можно наносить человеку раны ножом,избивать так сильно,наступать на руку до полного перелома?? это даже не маньяк-насильник,я не знаю как назвать его он ведь делал это осознанно, ведь невозможно не осознавать того что ты делаешь на протяжении 6 лет! и еще и приводил друзей,и надеюсь их тоже покарают за все! слава богу полиция нашла его дом и спасла бедную Беллу:'( очень радует что Белла сможет пройти через все это, но если честно я пока не представляю сколько сил она и ее близкие должны на это потратить надеюсь они все смогут понять ее, и конечно помочь.
если у вас нет своих личных ненавистников, значит, вы их просто не заслужили
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 22:15 | Сообщение # 86 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Quote (risha) надеюсь примите меня в пч? Конечно, приму. Мне приятно, что мои переводы нравятся.  Добавлено (04.07.2010, 22:15) ---------------------------------------------
Quote (risha) фанфик безумно тяжелый Вот это да. Переводить очень тяжело именно с моральной точки зрения, поэтому главы появляются не каждый день. Приходится отвлекаться на еще один перевод.
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 14:25 | Сообщение # 87 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
amberit, огромное спасибо эа перевод этого фика! Для Беллы так сложилась жизнь, что ей нужно жить через боль: через свою собственную - физическую и душевную, через боль своей семьи, своих друзей... Только так, отдавая часть своей боли другим, она сможет когда-нибудь справиться с тем, что её пришлось пережить... Каждый день она делает новые шаги, стараясь вернуться в свой мир, но по-прежнему, воспоминания страшного прошлого врываются в самый неожиданный момент, причиняя мучения каждой клеточке ума и тела... Я думаю без Эммета она, вообще, никогда не пришла бы в себя, ему достаточно просто взгляда, одного слова шепотом, чтобы понять, что с ней что-то не так... Ну, не будет же этот кошмар продолжаться вечно?!!
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 16:07 | Сообщение # 88 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
amberit, спасибо тебе за продолжение. Тяжело приходиться Белле, но, что самое худшее это то, что она во всем, что с ней произошло винит себя. Почему??? Она ведь не в чем не виновата. И если честно, ей и вправду нужна помощь психолога. Только сама, семья и друзья не смогут ей помочь. Нужна квалифицированная помощь. А то, что этот урод отдавал на равлекаловку ее еще и другим...Его смерть и вправду была слишком легкой.
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 21:37 | Сообщение # 89 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус: 
|
amberit, дорогая я только что наткнулась на этот фик, сказать, что он меня поразил - это ничего не сказать... Это просто УЖАС!!! Твой перевод великолепен, а частота появления глав поражает!!! Спасибо большое тебе, что взялась за это произведение!!! Представляю, как тяжело пропускать через себя каждый кусочек воспоминаний Беллы... У меня возникли вопрос, я понимаю, почему она доверилась Эммету, у близнецов особая связь, и почему она боится рассказать обо всем остальным я тоже пытаюсь понять, но вот почему она упорно своих родителей называет по именам, а не папа и мама, может этому будет какое-то объяснение? Еще раз спасибо!!! И точно будь уверена, что в твоем полку верных читателей прибавление))
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 21:51 | Сообщение # 90 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Quote (Sirena) но вот почему она упорно своих родителей называет по именам, От Майер идет, наверно? В саге Белла тоже родителей по именам называла.
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 22:57 | Сообщение # 91 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус: 
|
Quote (amberit) От Майер идет, наверно? В саге Белла тоже родителей по именам называла. ну то, что в Саге ка-то понятно)) с Чарли она особо не общалась, поэтому и не называла его папой, а Рене, потому что она была такая беспомощная и легкомысленная... Значит никакого скрытого подтекста в именах нет)) ну и слава богу)))
|
| |
|
|
| Рвакля | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 23:58 | Сообщение # 92 |
Дарт Йода
Группа: Проверенные
Сообщений: 1969
Статус: 
|
Носит же земля всяких засранцев! Никаких Эдвардов на них не хватит. [злится] Казнить нельзя кастрировать (ставить запятую по желанию).
Сообщение отредактировал Рвакля - Вторник, 06.07.2010, 19:58 |
| |
|
|
| kiki_kiki | Дата: Вторник, 06.07.2010, 18:18 | Сообщение # 93 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: 
|
даа.. напряженный фик, но интересный принимай в читатели я надеюсь что к концу фика будет не такая напряженная обстановка и она поделится своим горем с кем нибудь еще? а ту эммету будет сложно со всем этим в одиночку справляться жалко его
|
| |
|
| |
|
| GordgyAna | Дата: Вторник, 06.07.2010, 18:27 | Сообщение # 95 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус: 
|
Ужас Какой кошмар она перенесла! Читаю и сердце кровью обливается. Она может так долго не протянуть. Хотя если уж она выжила после шести лет ада, то дома с родными людьми она тем более справится. Я очень надеюсь, что у Эммета не опустятся руки. А лучше если она расскажет остальным ребятам. amberit, спасибо за главки! Перевод потрясающий. Удачки
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Вторник, 06.07.2010, 18:46 | Сообщение # 96 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Quote (kiki_kiki) она поделится своим горем с кем нибудь еще? Поделится, конечно, и неоднократно. Устанем читать. А до конца еще далеко, пока напряжение будет только нарастать.
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Вторник, 06.07.2010, 19:12 | Сообщение # 97 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
amberit, огромное спасибо за проду! блин... какой же урод и скотина, который похитил Беллу... таких надо как минимум убивать... стольким жизнь испортил... особенно бедной Белле... жду новых глав!
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Вторник, 06.07.2010, 21:57 | Сообщение # 98 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус: 
|
Если тяжело Белле вспоминать ужас пережитого, но что при этом чувствуют родители девушки, может себе представить только тот, у кого есть дети. Когда что-то случается с твоим ребенком, всегда думаешь: «Пусть лучше бы это произошло со мной, только не с моим ребенком». Очень трудно родителям удержать свои эмоции при себе и никак не реагировать на приступы их дочери. Они всеми силами хотят помочь, а им надо только смотреть и ждать – она ведь даже не дает отцу и матери себя обнять и пожалеть. Пока этим правом обладает только Эммет и он все сделает, лишь бы сестра медленно, но верно возвращалась к нормальной жизни. amberit! Огромное спасибо за потрясающий перевод!
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Вторник, 06.07.2010, 22:44 | Сообщение # 99 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
amberit, спасибо тебе за новую главку. Чем больше читаешь, тем больше ужасаешься тому, что пришлось вынести Белле. Но еще тяжелее читать через, что приходится пройти ее близким. В особенности родителям. Которыеимеют только поверхностные знания о том, что произошло с Беллой на самом деле. И как же тяжело, когда ты не можешь помочь своему ребенку. Надеюсь, что в скором времени она сможет переступить через себя и открыться им. Потому, что Эму очень трудно одному справляться с такой задачей.
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Среда, 07.07.2010, 00:06 | Сообщение # 100 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: 
Смайл настроения: 
|
amberit, Спасибо за 8 главу Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам 
|
| |
|
|
Детектив от Валлери и Миравия
|