Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 110
Гостей: 106
Пользователей: 4
katen0k, rfkkty, Ů_M, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living through the Pain. Глава 2.

2026-7-16
16
0
0
Глава 2.
ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ.
Я слегка подпрыгнула, когда самолет мягко стукнулся о землю. Я попыталась скрыть это, как могла, но знала, что они все равно увидят это. Самолет подрулил к воротам. Я сделала глубокий вдох и подхватила мою сумку, медленно двигаясь к выходу за моим отцом, Чарли, и моей матерью Рене. Мой брат, Эммет, обхватил меня руками, когда мы проходили через переполненный людьми аэропорт. Со всех сторон на нас кинулись репортеры, выкрикивающие вопросы. Я вздрогнула, ослепнув от сверкающих вспышек фотоаппарата. Эммет крепко держал меня в руках, заслоняя меня, насколько мог. Прошло пять лет, одиннадцать месяцев и три недели с тех пор, как я покинула маленький городок Форкс, штат Вашингтон. Часть меня радовалась возвращению. Вторая часть меня ужасалась. Я была уже не той девочкой, которая жила здесь со своей семьей до похищения. Тогда я была беззаботной и счастливой. Я была невинной.
- Белла, все хорошо? – спросил Чарли, когда мы садились в машину.
- Я…я не знаю, - тихо шепнула я.
- Белла, может быть, тебе стоит с кем-нибудь поговорить? – предложила Рене.
- Нет! – вдруг закричала я, чувствуя, как во мне возникает волна паники. – Я НЕ МОГУ!
- Это должно помочь тебе вылечиться, детка, - сказал Чарли, почти упрашивая меня.
- Пожалуйста, Чарли. Я …я не могу. Не сейчас, - прошептала я, и из моих глаз покатились слезы.
- Окей, Би. Мы подождем, пока ты не будешь готова, - согласился Эммет, крепче обнимая меня.
Оставшуюся часть дороги мы молчали. Я знала, что подразумевают Чарли и Рене, но для меня было достаточно тяжело просто вернуться домой, не говоря уже о том, чтобы выкладывать мои тайны какому-нибудь незнакомцу. Два месяца назад я жила, каждую секунду опасаясь, что вот-вот умру, и никогда не увижу ни мою семью, ни друзей. У меня были отличные друзья. А теперь я не знала, как буду жить с людьми, которых я не видела последние шесть лет.
Мой брат-близнец Эммет и я родились и выросли в Форксе, штат Вашингтон. Мы всегда были невероятно близки друг к другу. Тогда я жаловалась, что он чрезмерно защищает меня, но больше я не возражала по этому поводу. Сейчас он был единственным человеком, с которым я могла находиться рядом. Расти рядом с Эмметом было весело. Он всегда был больше меня, но он всегда был большим плюшевым мишкой. Я на секунду подняла голову и рассмотрела моего брата. Он все еще был больше меня, но после того, как я жила столько лет в темноте, я не удивлялась тому, что мала. Его кудрявые волосы были длиннее, чем тогда, шесть лет назад. У нас обоих были темные каштановые волосы нашего отца, но у Эммета были голубые глаза Рене. У меня были карие глаза Чарли. На лице Эммета читалась боль и грусть. Я просто опустила голову на его плечо. Он обнял меня за плечи, прижимая меня к себе.
- Эм? – тихо шепнула я.
- Да, Би? – тихо, чтобы не испугать меня, прошептал он.
- Они знают о том, что я возвращаюсь? – прошептала я, стирая слезу.
- Да, - тоже шепотом ответил он.
- Они будут ждать нас, когда мы приедем домой? – нервно спросила я.
- Да, но если ты не хочешь, я могу позвонить и передать, чтобы они уходили, - тихо сказал он.
- Нет, я хочу с ними встретиться, но мне просто необходима твоя помощь.
- Я всегда буду тебе помогать, Би, - шепнул он, и мы повернули к нашему дому.
- Белла, милая, ты готова? – спросила Рене.
- Думаю, да, - пробурчала я.
Я медленно вылезла из машины вслед за Эмметом. Он обнял меня за плечи, потянув меня за собой. Наш дом выглядел так же, как и всегда. Мы жили в большом белом викторианском особняке на окраине города. Я взглянула на два дома справа и слева от нашего. Эммет и я проводили в них столько же времени, сколько и в нашем.
В доме слева жили Розали и Джаспер Хейл – тоже близнецы. Их родители, Вильям и Катерина, все время поддразнивали нас. Они считали, что, когда мы родились, в воду в Форксе явно что-то подсыпали, потому что в доме справа жила еще одна пара близнецов – Эдвард и Элис Каллен со своими родителями Карлайлом и Эсме.
Мы вшестером были лучшими друзьями с самого рождения. Буквально, потому что мы все родились в один день. Нам рассказывали, что, когда одного малыша забирали от других, остальные пятеро начинали плакать, и не останавливались, пока опять не воссоединялись. Наши родители говорили, что, когда мы вернулись из больницы, всех детей приходилось собирать в одном доме, чтобы мы перестали кричать. Мы были как-то странно связаны между собой.
Наша маленькая группа никогда не разделялась и никогда не увеличивалась до того самого дня. Мы проводили все свое время, играя в одном из наших домов, обычно у Карлайла и Эсме. Остальные родители работали, так что Эсме присматривала за нами. Карлайл был врачом в местной больнице. Эсме осталась домохозяйкой, чтобы растить своих детей. Вильям и Катерина были адвокатами. Чарли работал шерифом местной полиции, а Рене – учительницей, но только до моего похищения. Эммет рассказал, что у них сейчас маленькая кофейня в деловом районе города. Мы проводили часы, катаясь на велосипедах или играя у реки. Мы вшестером всегда знали, что можем рассчитывать друг на друга. Или, по крайней мере, я знала. Я соскучилась по ним больше, чем готова была признаться кому-нибудь, ну, может, кроме Эммета.
Мы медленно зашли в наш дом. Чарли распахнул дверь. Эммет завел меня в наш дом, и я впервые за шесть лет оказалась лицом к лицу с моими друзьями. Со времени моего похищения они изменились. Первой я заметила Розали. Она всегда была высокой, но сейчас в ней было как минимум пять футов десять дюймов (сто семьдесят пять см). Она была абсолютно великолепной. У нее была соблазнительная пышная фигура, длинные светлые шелковые волосы и огромные синие глаза. По ее красивому лицу стекали слезы.
Следующим был Джаспер. Он вырос по крайней мере шести футов двух дюймов (сто восемьдесят пять см). Он был накачанным, но не таким мускулистым, как Эммет. У него были кудрявые светлые волосы и такие же синие глаза, как у Розали. Он мягко улыбнулся мне, обнимая рукой плачущую Элис. Я как-то не удивилась, что они вместе. Он всегда был спокоен, а она смахивала на подстреленного кролика – энерджайзера. Он единственный мог ее успокоить. Она всегда была самой маленькой из всех нас, и осталась такой же, хотя я ненамного переросла ее, может на дюйм или два. У Элис были длинные шелковые черные волосы и светло-голубые глаза. Рядом с ней стоял мой Эдвард.
Если бы мне нужно было выбрать моего лучшего друга, им стал бы Эдвард. Когда меня похитили, я осознала, что люблю его. Он удержал меня от безумия, когда я была в темноте. Но я сомневалась, что он чувствовал ко мне то же самое. Он был совершенно прекрасен. У него были все те же самые непокорные бронзовые волосы и ярко-зеленые глаза, как и тогда, когда мы были маленькими. Он всегда был самым замкнутым из всех нас, но я могла раскрутить его на все, что угодно. Мы могли часами сидеть в гамаке на заднем дворе и читать или разговаривать. Мы оба любили музыку. Я вместе с ним брала уроки музыки, когда никто больше не согласился. Я посмотрела на мою изуродованную руку, понимая, что больше мне на пианино не играть, и опять подняла взгляд к моим друзьям.
- Привет, - прошептала я.
***************************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-1#667434
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (27.06.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 7259 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 491 2 3 4 5 »
0
49 MOSIFE   (31.08.2017 02:29) [Материал]
Чёрт, не могу сдержать слёз...

0
48 Pest   (16.02.2016 23:14) [Материал]
бедная Белла

0
47 KitiKate   (09.11.2014 00:23) [Материал]
Спасибо

0
46 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:35) [Материал]
спасибо...

0
45 Sunny   (19.08.2012 00:09) [Материал]
очень жаль,что с ней такое случилось cry какое счастливое детство,такие прекрасные друзья cry

0
44 atlantiida   (22.07.2012 14:56) [Материал]
cry cry cry

0
43 nika-for   (28.04.2012 17:02) [Материал]
cry cry cry cry cry

1
42 miamor416   (11.12.2011 22:50) [Материал]
Это действительно страшно...как Белле удалось не сойти с ума после всего случившегося? cry когда нет надежды на то, что вообще реально выжить sad

0
41 aessone   (27.08.2011 18:50) [Материал]
У меня сердце ноет...

0
40 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:47) [Материал]
Спасибо за главу happy

1-10 11-20 21-30 31-40 41-49


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]