Глава 34.
Проснувшись на следующее утро, я встала, приняла душ и оделась, спустившись потом на кухню. Гаррет и Кейт сидели за столом с Чарли, Рене и Эмметом. Я насыпала чашку хлопьев и уселась между Гарретом и Эмметом.
- Доброе утро, - тихо сказала я.
- Доброе утро. Как ты спала? – поинтересовался Гаррет.
- Хорошо. Всю ночь я была в своем счастливом месте.
- А где твое счастливое место, Белла? – улыбаясь, спросила Рене.
- В руках Эдварда, - покраснев, улыбнулась я. – Там я все время чувствую себя в безопасности. Когда я начинаю тревожиться, я представляю, что он обнимает меня. Каждый день, пока я была похищена, мне приходилось делать так, и поэтому я выжила.
- Вот так я чувствую руки твоего отца, детка, - сказала Рене. – Я поняла это сейчас. Только тебе нужен Эдвард.
- Ты всегда будешь нужна мне, мама, - сказала я сквозь слезы. – Может, мне не нужно, чтобы ты держала меня, пока я плачу, но мне нужна моя мама.
- Белла, скажи им, насколько они нужны тебе, - подтолкнул меня Гаррет.
- Мне нужно, чтобы вы любили меня. Однажды мы с Эдвардом поженимся, - сказала я. – И мне нужно, чтобы ты свела меня с ума свадебными планами. Мне нужно, чтобы ты пилила меня, когда я уеду в колледж, что я мало приезжаю к тебе. Мне нужно, чтрбы ты говорила мне, что я слишком худенькая, что мне нужно есть побольше. – Я перевела взгляд на Чарли, который ковырял свои хлопья ложкой. – Пап, мне нужно, чтобы ты останавливал ее при этом. Мне нужно, чтобы ты притворился, что чистишь свое оружие, когда Эдвард пригласит меня на свидание. – Я остановилась и безуспешно попыталась вытереть слезы. – Мне нужно, чтобы ты провел меня по проходу и отпустил меня.
- Детка, я не могу отпустить тебя, - сквозь слезы прошептал Чарли. – Я дам Эдварду забрать тебя на следующие семьдесят лет или около того, но… ты всегда будешь моей маленькой девочкой. Не имеет значения, где ты будешь.
- Ты всегда будешь моим парнем номер один, папа, - заплакала я, залезая на его колени. – Не имеет значения, где я буду.
- Белла, тебе нужно есть побольше. Ты слишком худенькая, - сквозь рыдания выдавила Рене. Она обняла нас обоих. – Я люблю тебя, детка.
- Я тоже люблю тебя, - сквозь слезы прошептала я.
- Пойдем, Белла, - позвал Гаррет. – Пора. С ними все будет хорошо.
- Хорошо, Гаррет, - встала я.
Я поцеловала обоих родителей в щеку и, вместе с Гарретом, вышла на улицу к Эммету и Кейт. Гаррет посадил меня в свою прокатную машину, а Кейт поехала с Эмметом.
- Ты на самом деле умница, Белла, - сказал Гаррет.
- Спасибо, - пробормотала я.
- Я знаю, что ты все еще боишься, Белла. Этот страх будет в тебе всегда. Поверь мне, я знаю это, но ты не дашь ему выиграть. Ты затолкнешь его внутрь и будешь жить своей жизнью. Это единственный способ, чтобы жить счастливо.
- А если у меня не получится?
- Получится. Верь себе и доверяй своей семье, - улыбнулся он. – Они любят тебя, сладкая.
- Гаррет?
- Что, милая?
- Я люблю тебя, - прошептала я. – Ты – мой лучший друг. Я просто хочу, чтобы ты знал это.
- Я тоже люблю тебя, милая, - прошептал он. – Ты тоже мой лучший друг. Ну… только не говори Кейт. Она пнет меня в задницу.
- Не скажу, - хихикнула я. – А теперь давай пойдем узнаем что-нибудь новое.
- Не думаю, что это место может чему-нибудь научить тебя, Белла, - хихикнул Гаррет, когда мы вылезли из машины. – Ты уже думала насчет колледжа?
- На самом деле нет, - сказала я, пожав плечами. – До похищения я хотела стать концертным пианистом, но сейчас я не знаю, чего хочу.
- Я понимаю. Тебе надо уже подумать над этим. Белла, ты слишком умна, чтобы терять свою жизнь из-за страха. Ты можешь быть в колледже уже сейчас, если хочешь. Я понимаю, почему ты еще в школе, но ты должна идти дальше.
- Хорошо, - сказала я, заходя в школу.
Мы с Гарретом пошли на мой первый урок. Я заметила, что люди смотрят на меня все меньше и меньше. Надо полагать, они увидели, что со мной все хорошо. Утренние уроки прошли быстро. На английском миссис Оуэнс попросила меня прочитать один из диалогов. Я начала чувствовать небольшую панику, так что закрыла глаза и ощутила, что Эдвард взял меня за руку, пока я читала по памяти классу. Закончив, я открыла глаза и увидела, что учительница смотрит на меня со слезами в глазах. Я тихо улыбнулась ей, и урок продолжился. На истории у нас был другой учитель, так как Питер уехал с Лорен и Джессикой. Я слышала, как люди шепчутся по поводу их отъезда. Мне было грустно слушать эти разговоры. Им необходимо было воспользоваться шансом, а люди не понимали этого.
На физкультуре тренер Клапп предложил всем научиться расслабляющей технике, которой Кейт, Роуз, Элис и я занимались вчера. Гаррет, Кейт и я помогали всем найти их счастливые места. Несколько детей впали в истерику от своих реальных ощущений после моего похищения, то ли скучая по мне, то ли просто боясь того, что они могут быть следующими. Они чувствовали, что как-то позволили мне пропасть. Большинство из них чувствовало, что они должны были как-то защитить меня. Я хотела сказать им, что они не могли помочь мне, но была так ошеломлена происходящим, что просто рыдала в руках Роуз и Элис, пока Гаррет и Кейт разговаривали с ними вместо меня.
Гаррет прихватил для меня одну из медицинских книг Карлайла почитать на испанском. Миссис Гофф хихикнула и покачала головой, увидев это. Некоторые ученики разинули рты, увидев, что я читаю, но я только рассмеялась и провела следующий час, читая о различных типах рака. Гаррету я сообщила, что у него рак кожи, потому что на его лице пятна. Он поинтересовался, какие. Я показала на его нос, и он заржал так громко, что все уставились на нас. Гаррет встал и выбежал их класса, все еще смеясь.
Со звонком на ланч я собрала свои вещи и вышла с Эмметом в коридор, где нас уже ждал Гаррет. Мы направились в кафетерий, когда я осознала, что оставила в классе пальто. Попросив их подождать, пока я сбегаю за пальто, я убежала и была уже на пути обратно, когда меня схватили за руки два человека и прижали к шкафчикам за спиной.
- ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! – заорала я, обнаружив, что за руки меня хватают Тайлер и Эрик, а Майк стоит передо мной.
- Не думаю, что мы это сделаем. Что, блять, ты наврала, чтобы Джесс и Лорен выгнали из школы? – рявкнул Майк.
- ЕСЛИ ТЫ, БЛЯТЬ, НЕ ОТПУСТИШЬ МЕНЯ НЕМЕДЛЕННО, Я, БЛЯТЬ, ПНУ ТЕБЯ ПО ГРЕБАНОЙ ЗАДНИЦЕ, - выкрикнула я.
- НЕТ, ГЛУПАЯ МАЛЕНЬКАЯ СУКА. ТЫ ЗАБРАЛА ОТ МЕНЯ МОЮ ЖИЗНЬ. ЕЕ РОДИТЕЛИ НЕ ГОВОРЯТ МНЕ, ГДЕ ОНА, - выплюнул Майк мне в лицо.
- Если бы я был тобой, то убрал бы свои гребаные руки от нее, - резко сказал Гаррет, подходя к нам.
- Или что? Мы несовершеннолетние, ты не можешь, блять, дотронуться до нас, - усмехнулся Майк.
- Ты должен волноваться не обо мне. Белле, с другой стороны, реально трудно удержаться и не дать вам по заднице. Если ты сейчас ее не отпустишь, она так и сделает, - ответил Гаррет.
- Ой, правда? – ухмыльнулся Майк. – Может быть, я просто хочу узнать, насколько хорошо быть внутри нее.
Наклонившись, Майк схватил меня за грудь. Мне было достаточно, и я с силой пнула его по яйцам. Вырвав руки из хватки Тайлера и Эрика, я впечатала их в шкафчики. Майк распрямился и попытался схватить меня сзади. Я ухватилась за его руку и, перебросив через плечо, заломила ее назад и наступила на его голову. Тайлер и Эрик просто лежали на полу и пялились на меня. Все, услышав наши крики, выбежали из кафетерия. Я посмотрела на Майка сверху вниз.
- ТЫ НИКОГДА, БЛЯТЬ, БОЛЬШЕ НЕ ДОТРОНЕШЬСЯ ДО МЕНЯ, - заорала я. – ТЫ НИКОГДА, БЛЯТЬ, НЕ ПРИЧИНИШЬ МНЕ БОЛЬ. ТЫ НЕ ИМЕЛ ПРАВА КЛАСТЬ НА МЕНЯ СВОЮ РУКУ.
- Белла, прекрати. Отпусти его, - сказал Гаррет, подходя и обнимая меня. – Ты остановила его, милая. Он больше не причинит тебе боль.
- Он больше не причинит мне боль, - прошептала я, отпуская руку Майка и падая на пол. – Он больше не контролирует меня. Я свободна.
- Точно, милая. Ты свободна, он больше не причинит тебе боль, - прошептал Гаррет. – Эдвард.
Подошедший Эдвард сел на пол и заключил меня в объятия. Он придал меня к себе и держал, пока я наконец не отпустила все это.
- Гаррет, что случилось? – спросил прибежавший из своего офиса Элеазар.
- Вам нужно вызвать полицию. Три этих парня напали на Беллц в коридоре, - пояснил Гаррет. Я огляделась, увидев, что он, Джаспер и Эммет прижали парней к стене.
- Нет, все не так. Мы просто хотели с ней поговорить. Она сошла с ума и напала на нас, - рявкнул Майк. Гаррет взглянул на меня и кивнул. Я сделала глубокий вдох и встала. Я смогу это сделать.
- Нет, все так. Тайлер и Эрик схватили меня за руки и прижали к шкафчикам. Это не разговор со мной. Ты орал мне в лицо, что обвиняешь меня в отъезде Лорен и Джессики. Они уехали. Им нужна помощь. Ты не сможешь помочь, пока в тебе столько злости. Когда они вернутся, а они вернутся, вы, парни, будете им нужны. Им нужно, чтобы их любили и помогали им чувствовать себя защищенными. Вы не сможете сделать этого, пока полны ярости. Я предупреждала вас, что меня надо отпустить. Я говорила вам убрать от меня руки. Я СКАЗАЛА НЕТ! – прокричала я последнюю часть.
- Заканчивай, Белла, - шепнул Гаррет.
- МАЙК, ТЫ УГРОЖАЛ ИЗНАСИЛОВАТЬ МЕНЯ. ТЫ СХВАТИЛ МЕНЯ ЗА ГРУДЬ! – крикнула я. – ТЫ НЕ ИМЕЛ ПРАВА КАСАТЬСЯ МЕНЯ. Я СКАЗАЛА – НЕТ!
- Хорошая девочка, милая, - сказал Гаррет. – Хорошая девочка.
- Давайте отведем их в офис. Скоро приедет полиция, - сказал Элеазар. Подошел мистер Баннер и забрал парней от Гаррета, Эммета и Джаспера. Эдвард обнял меня и держал, пока я не успокоилась. Роуз, Кейт и Элис обхватили нас руками, отвели в пустой класс и закрыли за нами дверь.
- Я свободна. Я наконец свободна, - прошептала я. – Он больше не причинит мне боль.
- Правильно, милая, - улыбнулся Гаррет.
- Он умер. Он не причинит мне боль, - сквозь слезы шептала я.
- Правильно, Белла, - сказала Кейт. – Ты сделала это. Ты избавилась от него.
- Я выжила, - прошептала я. – Мы выжили.
- Да, любимая. Наша семья сделала это, - прошептал Эдвард. Элис, Джаспер, Эммет и Роуз подошли и обняли нас.
- Мы сделали это, - тихо сказала Элис.
- Вместе, - произнес Джаспер.
- Навсегда, - сказала Роуз.
- И всегда, - прошептал Эммет.
- И всегда, - сказала я.
Через несколько минут прозвенел звонок и мы пошли на свои дневные уроки. Биология и тригонометрия пролетели быстро. Мистер Варнер сегодня был со мной мил. Не знаю, подействовали ли на него угрозы Гаррета, или мое вежливое отношение, но меня, если честно, это не заботило. Без разницы, как он будет ко мне относиться, я выживу в любом случае. С последним звонком я положила свои вещи в шкафчик и последовала за Гарретом к его машине. Он сидел некоторое время, прежде чем повернуться ко мне.
- Белла, мне нужно, чтобы до моего отъезда ты поговорила еще с одним человеком, - тихо сказал он.
- Ну ладно, - сказала я. – С кем?
- С мужчиной, который видел твое похищение, - пробормотал он. – Ему нужно убедиться, что с тобой все в порядке.
- Ладно. Поехали, - сказала я, прижимая колени к груди.
Гаррет завел машину и, выехав со стоянки, направился в Ла Пуш. Он припарковался перед домом Билли Блека. Билли был другом Чарли. Они часто рыбачили вместе, когда я была маленькой. Я не очень хорошо знала его, но помнила, что он был громадным мужчиной. Когда мы вылезали из машины, мое тело немного тряслось. Гаррет обнял меня за плечи и повел к крыльцу, мягко постучав в дверь. Через несколько минут ее открыл молодой, на несколько лет младше меня, парень с бронзовой кожей и длинными черными волосами.
- Чем могу помочь? – спросил он.
- Я – Гаррет Митчелл, это Белла Свон. Мы хотим повидать Билли Блека, - сказал Гаррет. Глаза парня расширились, когда он посмотрел на меня.
- Я Джейкоб. Мой отец на кухне. Входите, - сказал Джейкоб, отступая в сторону и давая нам войти. – Папа, там какие-то люди хотят с тобой поговорить.
- Кто…, - спросил Билли, вкатывая свое кресло-коляску в гостиную и останавливаясь при виде меня. Он пару раз открыл рот, прежде чем сказать:
- Белла?
- Привет, Билли, - прошептала я сквозь слезы.
- Это на самом деле ты? – спросил он.
- Да.
- Мне жаль, что я не смог спасти тебя, - заплакал он. Я подошла и встала на колени рядом с ним, обнимая его.
- Я ехал по улице, когда увидел, как он заталкивает тебя в машину. Я выпрыгнул и побежал к тебе, крича, чтобы он остановился, но парень быстро уехал. Я прыгнул в свой грузовик и попытался догнать его, но он был быстрее. Тогда я подбежал к ближайшему телефону и позвонил в полиции. Прости, что не остановил его. Это все моя ошибка.
- Я помню, что ты кричал. Я знаю, что ты пытался. Я не виню тебя, - сказала я, плача вместе с ним. – Я пыталась ответить тебе, но не смогла вымолвить и слова. Я была просто маленькой девочкой. Это не твоя ошибка. Это не моя ошибка. Это его ошибка.
- Ты в порядке? – спросил Билли.
- Сейчас да, - тихо ответила я. – Спасибо, что пытался помочь мне.
- Всегда пожалуйста, милая, - прошептал Билли, истерически рыдая.
- Пойдем, Белла, - прошептал Гаррет.
- Хорошо, - сказала я и посмотрела на Билли. – Я могу еще раз приехать к вам?
- В любое время, Белла. Моя дверь всегда открыта для тебя, - сказал Билли. – Позаботься о себе.
- Обязательно, - ответила я. Мы с Гарретом вышли из дома и направились к машине.
- Белла! – закричал Джейкоб. Я повернулась, увидев, что он выбегает из дома.
- Да?
- Спасибо, что приехала и повидала его. Он очень долго мучился из-за этого. Может быть, сегодня мой отец вернется ко мне, - сказал Джейкоб.
- Надеюсь, да. – Я огляделась. – Позаботься о нем.
- Обязательно.
Мы с Гарретом сели в машину и поехали домой. Я надеялась, что Билли сможет примириться с собой, когда узнал, что со мной все в порядке. Тяжело жить с виной, чувствуя свое бессилие. Приехав домой, мы зашли внутрь. Нас уже ждали. Я посмотрела на Гаррета, понимая, что ему пора уезжать, и забросила руки к нему на шею.
- Гаррет, я не хочу, чтобы ты уезжал, - заплакала я.
- Мне надо ехать, милая, - прошептал он, обнимая меня.
- Нет, я не могу оставаться одна, - хныкала я.
- Ты не одна. У тебя есть твоя семья, - прошептал Гаррет. – Я просто буду на телефоне. Прилечу первым же рейсом, помнишь? Просто позвони мне, милая.
- Я люблю тебя, брат, - прошептала я.
- Я люблю тебя, сестра, - ответил он. – А теперь нам надо идти.
- Окей, - пробормотала я, отстраняясь и обнимая Кейт. – Я люблю тебя, Кейт. Ты всегда будешь моей сестрой.
- И всегда, - прошептала Элис, когда она и Роуз обняли нас.
- И всегда, - добавила Роуз.
- И всегда, - ответила Кейт. – Я тоже люблю тебя, Белла. Я горжусь тобой.
- Спасибо, Кейт, что научила меня давать сдачи.
- Всегда пожалуйста, Белла, - сказала она, отстраняясь и уходя к Гаррету. – Поехали домой.
- Ладно, милая, - сказал Гаррет. Он и Кейт повернулись и вышли из дома. Я побежала за ним.
- Гаррет! – заорала я. Они остановились и повернулись ко мне.
- Что? – спросил он.
- Спасибо за то, что уволок меня в Бразилию. Ты спас мою жизнь, - сквозь слезы сказала я.
- Ты спасла свою жизнь, милая. Я просто помог тебе, - улыбнулся он. В его глазах показались слезы. – Я никогда не был так горд за кого-то, как за тебя.
Гаррет и Кейт сели в машину и уехали. Я, с текущими по лицу слезами, смотрела, как они удаляются. Подошел Эдвард и обнял меня за талию, уводя в дом. Он повел меня наверх, в мою комнату, мы легли на кровать и плакали вместе. Гаррет дал мне шанс жить опять. Весь оставшийся день мы с Эдвардом лежали в объятиях друг друга. Пока у меня был Эдвард, я буду дома.
*******************************