Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 358
Гостей: 350
Пользователей: 8
Стрелок749, Yuli596, Dina4173, дашута3405, leysan_safina_89, jk8929, dolli8097, григ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living through the Pain. Глава 3.

2025-12-6
16
0
0
Глава 3.
- Привет, - тихо шепнула я. Они сделали шаг вперед, и я автоматически отступила назад. Эммет крепче прижал меня к себе.
- Привет, Би, - сказала Розали. – Мы по тебе соскучились.
- Я тоже скучала по вам, ребята, - прошептала я, и из моих глаз покатились слезы.
- Хорошо выглядишь, - мягко сказала Элис.
- Спасибо, - пробормотала я, понимая, что это ложь. Я ужасно выглядела, и мы все знали это. – Ты тоже. Мне….мне нравятся длинные волосы, Эли.
- Я решила их отпустить. С ними легче справляться, чем с эльфийской стрижкой, - хихикнула она.
- Но теперь мы не можем называть тебя эльфом, - хихикнула я, улыбаясь сквозь слезы.
- Но мы всегда можем называть ее кролик - энерджайзер, - тихо засмеялся Эдвард. Я громко рассмеялась, заставляя остальных удивленно посмотреть на меня..
- Она больше смахивает на подстреленного кролика – энерджайзера, - поддразнила я.
Я почувствовала, как Эммет ослабил свои объятия, и мое тело начало понемногу расслабляться. Я слегка улыбнулась ему, и подошла к Эдварду, обнимая его за талию. Я ощутила знакомое покалывание, как всегда, когда он касался меня. Он медленно обхватил меня руками и нежно прижал к себе. Мои глаза наполнились слезами, и я не была уверена, хорошие это слезы или плохие.
Я почувствовала, что к нам подошел Эммет, кладя руки на плечи нам обоим. Постепенно к нам подошли все остальные, присоединяясь к объятиям. Впервые за шесть лет я почувствовала себя дома. Я почти была защищенной. Почти, но не совсем. Через несколько минут мы разошлись, и я осмотрелась.
В другом углу комнаты стояли Карлайл и Эсме, обнимая друг друга. Элис выглядела копией Эсме, исключая тот факт, что у Эсме были такие же бронзовые волосы и зеленые глаза, как у Эдварда. Эдвард был похож на Карлайла. Единственное различие было в том, что у Карлайла были черные волосы и голубые глаза, как у Элис. Они оба улыбнулись мне, и я ответила им улыбкой, пытаясь сделать ее реальной. Не знаю, получилось ли у меня это. Рядом с ними стояли Вильям и Катерина, оба светловолосые, с синими глазами. Выражение их лиц я не могла понять. Внезапно от всего этого внимания я ощутила дискомфорт, отвернувшись от всех.
- Э….я…не могу, - пробормотала я, начиная дрожать под внимательными взглядами.
- Пойдем к тебе, - шепнул Эдвард.
Он обнял меня и повел наверх, в мою комнату, находившуюся с левой стороны коридора. Комната Эммета была справа, а между ними была ванная, которой пользовались мы оба. Комнаты Чарли и Рене были внизу. Я зашла к себе, и из моих глаз опять покатились слезы. Комната была точно такой же, как до моего похищения – светло-розовые стены, кружевные занавески на окнах. На кровати лежало такое же розовое покрывало. Я вздрогнула от яркости.
- Здесь надо все поменять, - прошептала я, садясь на свою кровать и прижимая колени к груди. – Розовый надо убрать. Он слишком светлый.
- А какой цвет ты хочешь? – поинтересовалась Розали.
- Что-нибудь темное. Может, темно-фиолетовый, - пожала я плечами.
- Это должно быть круто, - одобрил Джаспер.
- Мы принесли несколько постеров твоих любимых групп, - вспомнила Элис. – Кто тебе сейчас нравится?
- Не знаю. Я не слушала музыку с тех пор, как…, - я прервалась. – Уже вечность.
- Мы принесем тебе диски, и ты сама выберешь, что тебе понравится, - предложил Эдвард. Я посмотрела на него. Он просто улыбнулся и подмигнул мне. Я быстро отвернулась.
- Меня устраивает, - тихо сказала я, взглянув на Элис, положившей голову на плечо Джаспера. – Эли, ты и Джей?
- Да, уже пару лет, - мягко улыбнувшись, ответила она.
- Я всегда знала, что вы будете вместе. Он единственный может успокоить тебя, - хихикнула я, обняв руками свои колени и прижимая их к груди.
- Точно, - хихикнула она в ответ. Отведя от нее взгляд, я заметила, что Розали и Эммет тоже сидят слишком близко друг к другу.
- Эм, а ты ничего не хочешь рассказать мне? – ухмыльнулась я.
- Нет, - смущенно ответил он.
Последние два месяца мы практически не расставались. Он был единственным человеком, которому я рассказала все. Ну, почти все. Он знал все, что случилось со мной за последние шесть лет моего отсутствия. Он поклялся, что никому не расскажет, пока я не буду готова. Он был единственным, кому я сейчас могла доверять.
- Прекрасно. Рози, сколько вы с Эмметом вместе? – засмеялась я.
- Почти шесть лет, - призналась Розали.
- Ох, - пробормотала я.
- Да, - согласился Эммет.
Наступила неловкая тишина. Я не знала, что им сказать. Они так изменились, но, в то же время, они были теми же самыми людьми. Это было странное и неудобное чувство, заставляющее меня нервничать. Мне это не нравилось. Не все это.
- Мне надо попить воды, - сказала я, вставая. – Я сейчас вернусь.
Выйдя из своей комнаты, я закрыла за собой дверь, ощутив, как внутри меня нарастает паника. Они без меня ушли дальше. Я сделала два глубоких вдоха, пытаясь успокоиться и не сойти с ума. Они определенно отошлют меня, если я впаду в истерику. Почувствовав себя немного лучше, я тихо начала спускаться по лестнице, стараясь не шуметь, чтобы не причинять лишних проблем. Мне оставался последний шаг, когда я услышала разговор наших родителей в гостиной.
-…мы просто не знаем, что делать, - объяснял Чарли. – Она не говорит о последних шести годах. Фактически она разговаривает только с Эмметом. Мы счастливы, если она обменивается с нами парой слов. Я просто хочу, чтобы моя девочка вернулась.
- Чарли, должно пройти время. Ее нашли только два месяца назад. Белла через многое прошла. Удивительно, что она вообще в таком относительно хорошем состоянии, учитывая все насилие, через которое она прошла, - сказал Карлайл. Меня затопило чувство вины, когда я услышала боль в словах Чарли.
- Мы знаем, Карлайл. Но она выглядит….опустошенной. Она не спит, еле ест, - произнесла Рене. – До сегодняшнего дня единственный человек, который мог находиться с ней рядом, был Эммет. Я соскучилась по своей детке.
- Рене, дорогая, она когда-нибудь вернется. Просто дай ей время и пространство, - сказала Эсме.
- Может, нам не стоит отпускать ее в школу, - задумчиво произнесла Рене. Ужас затопил мое тело, и я поняла, что хочу вмешаться.
- Нет, пожалуйста, я хочу ходить в школу, - попросила я, заходя в гостиную. Рене сделала шаг в моем направлении, и я автоматически отступила, вздрогнув.
- Белла, мы не хотим, чтобы тебе было неуютно. А что, если ты испугаешься? – спросила она.
- Пожалуйста, не закрывайте меня. Пожалуйста, отпустите меня в школу. Я не вынесу, если меня закроют опять, - шептала я сквозь слезы. – Пожалуйста…
- Белла…, - произнес Чарли, беря меня за руку. Внезапно я оказалась в темной комнате.
Очнувшись, я обнаружила, что лежу в центре этой угольно-черной комнаты. Я крикнула, зовя кого-нибудь на помощь, но никто не приходил. Я чувствовала, как моя кожа съеживается. Вдруг дверь комнаты распахнулась. Он включил свет, и я съежилась от его яркости.
- ВСТАВАЙ, ШЛЮХА, - рявкнул Он. Я продолжала лежать на полу и плакать. Он подошел, и, схватив меня за волосы, поднял на ноги.
- РАЗДЕВАЙСЯ, ШЛЮХА, - опять рявкнул Он. Я начала медленно снимать с себя одежду. Он кулаком ударил меня в лицо, и я упала на пол, закричав от боли. Мой рот наполнился кровью.
- АААААХХХХХ, -закричала я.
Он сорвал с меня одежду, бросив на кровать, и приковал мои руки и ноги к ней. Цепи впивались в мою кожу, но я боялась кричать. Он постоял, оглядывая мое тело. Комок желчи поднялся к моему горлу, я задрожала от чистого ужаса. Он снял с себя одежду и начал одной рукой гладить меня, второй…удовлетворяя себя. Я тихо плакала, желая, чтобы это был только сон. Достаточно возбудившись, Он забрался на меня.
- НЕЕЕЕТ, НЕ ПРИЧИНЯЙТЕ МНЕ БОЛЬ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПРИЧИНЯЙТЕ МНЕ БОЛЬ. Я БУДУ ХОРОШЕЙ, - кричала я, когда Он с силой вошел в меня. Думаю, что я могла умереть от боли. Мне казалось, что я порвана на миллион кусочков.
- ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ ЭТО, ШЛЮХА, - громко рассмеялся Он.крохотные капли слюны попали на мое лицо, заставляя его рассмеяться сильнее.
- ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДЕЛАЙТЕ МНЕ БОЛЬНО, - сквозь слезы кричала я.
Он только рассмеялся и сообщил, что ему нравится, когда я плачу. Закончив, Он слез с меня, оставив прикованной к кровати, и выключил свет, захлопнув дверь и оставляя меня в темноте.

*************************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-1#669741
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (28.06.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 8727 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 521 2 3 4 5 6 »
0
52 MOSIFE   (31.08.2017 02:35) [Материал]
Это ужасно

0
51 Pest   (16.02.2016 23:20) [Материал]
какой кошмар

0
50 KitiKate   (09.11.2014 00:29) [Материал]
Спасибо

0
49 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:40) [Материал]
спасибо...

0
48 miamor416   (12.12.2011 00:04) [Материал]
Это просто дико.Кто эта сволочь?! angry

0
47 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:48) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
Господи.... у меня нет слов...

0
45 Marina1319   (02.07.2011 10:17) [Материал]
Сколько Белле лет было,когда ее похитили

0
44 Тесс   (01.07.2011 00:02) [Материал]
Они слишком многого от нее хотят.

2
43 Люблюего   (15.04.2011 15:46) [Материал]
Белла еще более менее взаимодействует с людьми. в реале все было бы гораздо хуже и страшнее.. sad

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]