Глава 14. - Привет, ребята, - шепнула я достаточно громко для того, чтобы они меня расслышали. - Привет, Би, - также тихо ответили они. - С тобой все в порядке, Би? – спросил Эдвард. - Думаю, да, - ответила я шепотом. – Мы сейчас вернемся. - Хорошо, - сказал он. Чарли, Рене, Эммет и я вошли в офис. Леди, сидящая за столом, подняла голову и посмотрела на меня. Она громко задохнулась. Я немного вздрогнула и повернулась к Эммету. Он только сильнее прижал меня к себе и подвел к столу. - Я могу вам помочь? – спросила она, переводя взгляд с меня на Чарли и Рене. - Моя дочь, Белла Свон, начинает здесь учиться, - сказала Рене, сжимая мою руку. - Конечно. Белла, я миссис Коуп. Я дам тебе расписание и карту школы, - сказала миссис Коуп. Я открыла рот, пытаясь произнести слово, но не могла ничего сказать. Я пыталась дотянуться и взять бумаги, но не смогла поднять руку. Я в панике посмотрела на Эммета. - Я возьму это, миссис Коуп, - сказал Эммет. - Мы бы хотели поговорить с мистером Стивенсом несколько минут, если можно, - сказал Чарли. - Конечно. Проходите в зал переговоров. Он будет там через минуту. - Спасибо, - сказал Чарли. Они проводили меня в зал переговоров и усадили меня рядом с Эмметом. Чарли сел рядом со мной, Рене – возле него. Я закрыла глаза, как только дверь открылась. Я слегка тряхнула головой и открыла глаза. Это уже был рефлекс. Я смогла преодолеть его. Мистер Стивенс, темноволосый и темноглазый мужчина, похожий на латиноамериканца, вошел и сел напротив Чарли. - Чарли, чем я могу вам сегодня помочь? - Мы надеемся, что вы сможете так подправить расписание Беллы, чтобы вместе с ней на уроках обязательно был кто-то из ребят: Эммет, Эдвард, Розали, Джаспер или Элис. Они смогут помочь ей расслабиться, - пояснил Чарли. - Я уже сделал это. Эдвард будет с ней на первом уроке – английском. Джаспер – на втором – истории. Элис и Розали – на третьем, физкультуре. Эммет – на четвертом, испанском, два урока подряд. Потом ланч. Эдвард будет с ней на биологии и тригонометрии днем, - пояснил мистер Стивенс. - Чарли, я не могу… в спортзал, - прошептала я отцу. – Пожалуйста… - Есть ли какой-нибудь способ освободить ее от физкультуры? Она пока не может контактировать с другими людьми, - пояснил Чарли. - Боюсь, нет, но я поговорил с тренером Клаппом, который согласился позволить ей временно заниматься индивидуально. Ее не будут включать в групповые упражнения. Он согласился разрешить Розали и Элис присоединиться к ней. - Белла, так будет хорошо? – спросила Рене. Я только тихо кивнула головой. - Белла, я хочу, чтобы ты знала: мы постараемся облегчить тебе это всеми возможными способами. Пожалуйста, дай знать одному из своих друзей, сможем ли мы чем-нибудь тебе помочь. - Хорошо, - едва прошептала я. - Спасибо, мистер Стивенс. Наверно, нам лучше пойти в класс, - сказал Эммет. - Увидимся позже, Белла, - прошептала Рене. - Хорошо, Рене. Увидимся, - прошептала я. Эммет повел меня в коридор. Мои ноги были похожи на желе. - Привет, ребята, - сказал Эммет, когда мы вышли в коридор. – Эд, у тебя английский с Би на первом уроке. Потом отведешь ее на историю к Джасперу. Би, Рози и Элис заберут тебя с истории и отведут в спортзал. Я встречу тебя у спортзала и отведу на испанский. Потом мы все встретимся за столом на ланче. Эд, у тебя биология и тригонометрия с ней после ланча. - Хорошо, - согласились они. - У меня чувство, что мы должны сложить руки вместе и сказать «Раз, два, три, команда» - тихо сказала я. - Можем, если хочешь, - хихикнул Эммет. - Тогда хорошо, - пробормотала я, чувствуя на себе чужие взгляды. - Пойдем в класс, Би, - произнес Эдвард. - Хорошо. Еще увидимся, ребята, - сказала я. Эдвард обнял меня и повел по коридору в наш кабинет английского. Все в коридоре отходили в сторону, чтобы мы могли пройти. Я слышала их шепот за спиной, стиснула кулаки и вогнала ногти в ладони. Эдвард просто прижал меня к себе ближе, и я немедленно немного расслабилась. Войдя в класс, Эдвард повел меня в дальний угол, сел рядом со мной и привлек меня к себе, практически скрывая от других. Я распустила волосы так, чтобы еще больше скрыть лицо. Все, входящие в класс, немедленно начинали пялиться на меня. Я слышала, как они шепчутся о том, что со мной случилось. Громко прозвучавший звонок заставил меня немного вздрогнуть. В класс вошла учительница и посмотрела на меня. Она слегка задохнулась, прежде чем собралась и начала урок. - Доброе утро, класс. Я – миссис Оуэнс. Добро пожаловать на английский. Первым делом нам необходимо рассадить вас по соответствующим местам. Я хочу, чтобы вы расселись в алфавитном порядке. - Эд…, - начала я паниковать. – Я не могу… - Миссис Оуэнс, Белле необходимо сидеть рядом со мной, - сказал Эдвард. - Боюсь, что я не могу разрешить ей этого. Мне нужно, чтобы все сидели в алфавитном порядке, - сказала она, дотрагиваясь до моей руки. - НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, - закричала я, сползая со своего стула, пытаясь скрыться. Я свернулась в комочек, ожидая, что она сейчас начнет меня бить. – ПОЖАЛУЙСТА, НЕ БЕЙТЕ МЕНЯ. Я БУДУ ХОРОШЕЙ. - Оставьте ее в покое, - прорычал Эдвард. Он наклонился и привлек меня в свои руки. - Я не могу… я не могу… я не могу…, - бормотала я. – Я НЕ МОГУ. - Эдвард…, - начала миссис Оуэнс. - Сходите кто-нибудь за мистером Стивенсом. Мне нужно поговорить с ним, - прорычал Эдвард. - Я схожу, - услышала я голос Анжелы. - Нет… Я не могу… пожалуйста… нет, - шептала я, цепляясь за Эдварда. Через некоторое время дверь в класс распахнулась. Вбежали Анжела и мистер Стивенс. - Что случилось? – спросил мистер Стивенс. - Я…, - начала было миссис Оуэнс, но Эдвард прервал ее. - Она сказала, что мы должны сесть в алфавитном порядке, на соответствующие места. Белле необходимо сидеть со мной. Она не сможет сидеть с кем-то еще. Миссис Оуэнс схватила ее за руку, и Белла испугалась, - объяснил Эдвард. - Миссис Оуэнс, я могу поговорить с вами в коридоре? – сказал мистер Стивенс. - Конечно, - пробормотала она. Они вышли, Эдвард поднял меня и усадил на мое место, продолжая крепко обнимать меня. - Би, с тобой все хорошо. Никто не причинит тебе боль, - прошептал Эдвард. Я начала делать глубокие вдохи, чтобы успокоиться. Через несколько минут дверь опять распахнулась, и вошли мистер Стивенс и миссис Оуэнс. Мистер Стивенс подошел ко мне, но оставался достаточно далеко для того, чтобы не испугать меня. - Белла, пожалуйста, пусть твои друзья отдадут эту записку каждому из твоих учителей. В ней сказано, что тебе нужно сидеть рядом с ними, и что никто не должен касаться тебя. Хорошо? – объяснил он, передавая Эдварду листки бумаги. Я молча кивнула головой. – Помни, что я сказал тебе раньше. Мистер Стивенс вышел из класса. Все продолжали смотреть на меня. Я зарылась лицом в грудь Эдварда. - Окей, класс, забудем о рассаживании, - сказала миссис Оуэнс, начиная урок заново. Остаток часа я сидела, спрятав лицо на груди Эдварда. Он все это время поглаживал мою спину. Может, возвращение в школу было ошибкой. Миссис Оуэнс раздала нам учебники и прилагающиеся списки литературы, протягивая мои вещи Эдварду. Когда прозвенел звонок, Эдвард помог мне убрать все это барахло в сумку. Мы почти вышли из класса, когда миссис Оуэнс остановила нас. - Белла, я сожалею, что расстроила тебя. Я не подумала о том, что тебе нужно. Я правда сожалею, - мягко сказала она. Я просто кивнула головой. - Ей нужно время привыкнуть, - сказал Эдвард. - Я сделаю, что могу, чтобы помочь ей, - сказала миссис Оуэнс. Эдвард и я вышли из класса. Я слышала, как все говорят о том, что случилось на английском, и начала слегка дрожать, когда мы шли к кабинету истории. Джаспер ждал нас перед дверью. - Дай ее учителю вот это. У нее был не самый хороший первый урок. Держись рядом с ней, - сообщил Эдвард. - Я позабочусь о ней, - сказал Джаспер, привлекая меня к себе. - Я знаю об этом. Увидимся на ланче, Би, - шепнул Эдвард, целуя меня в лоб. - Хорошо, Эд, - тихо сказала я. Джаспер подвел меня к столу учителя. - Вам нужно подписать для нее вот эту записку, - сказал Джаспер, протягивая листок учителю. - Хорошо. Найдите ваши места и дайте мне знать, если вам что-нибудь будет нужно, - сказал он, прочитав бумагу. Он быстро подписал ее и вернул Джасперу. Джаспер, как и Эдвард, отвел меня в дальний угол, сев так, чтобы закрывать меня от взглядов входящих. - Спасибо, Джей, - очень тихо шепнула я. - Я просто забочусь о моей маленькой сестренке, - тихо рассмеялся он. - Ты старше меня только на час, - прошептала я. - Но старше, - хихикнул он. - Ты похож на Эма, - шепнула я. Все быстро заходили в класс, и я чувствовала, как они пялятся на меня, занимая свои места. Я немного напряглась, заметив входящую Лорен. Она, увидев меня, начала смеяться. Я резко опустила голову, ощутив, что в глазах появились слезы. Она всегда была сукой, но никогда не была так груба, по крайней мере, насколько я помнила. - Что вы нашли смешного, мисс…? – спросил учитель. - Меллори, сэр. Нет, ничего смешного, - ответила она. - Я определенно надеюсь, что вы не находите причины для смеха в болезненном состоянии вашей одноклассницы. Мне нравится думать, что, может быть, вы могли бы быть немного более понимающей. Вы поняли меня? – резко сказал он. - Д..да, сэр, - пробормотала она. - Хорошо. Меня зовут Питер Дэвис. Я недавно начал преподавать в этой школе. И мне нравится рассказывать вам о прошлом. Я думаю, что важно узнать про прошлое, прежде чем вы сможете двигаться в будущее, - сказал он, мягко улыбнувшись мне. я ответила на нее. Каким-то образом я почувствовала, что могу ему доверять. ***********************************
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-7 |