Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
Всего ответов: 11752
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Living through the Pain
|
|
amberit | Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Название: Living through the Pain
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6346328/1/Living_Through_the_Pain
Автор:butterfly betty
Разрешение: Sure, No problem
Переводчики: amberit
Бета: отсутствует
Дисклаймер:герои Майер, идея butterflybetty .
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр:Drama/Family
Саммари:Беллу нашли через шесть лет после ее похищения. Смогут ли ее друзья и семья вытащить ее из боли?
Статус: оригинал – закончен, перевод- закончен.
От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте приводится подробное описание последствий похищения, изнасилования и физического насилия. Если вы не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.
Размещение: Спросите разрешения переводчика
Глава 1. Глава 2. Глава 3. NC17! Глава 4. NC17! Глава 5. Глава 6. Глава 7. NC17! Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Глава 12. Глава 13. Глава 14. Глава 15. Глава 16. Глава 17. Глава 18. Глава 19. Глава 20. Глава 21. Глава 22. Глава 23. Глава 24. Глава 25. Глава 26. Глава 27. Глава 28. Глава 29. Глава 30. Глава 31. Глава 32. Глава 33. Глава 34. Глава 35. Глава 36. Глава 37. Глава 38. Глава 39. Глава 40. Глава 41. Глава 42. Глава 43. Глава 44. Глава 45. Глава 46. Глава 47. Глава 48. Глава 49. Эпилог.
Появилась обложка! Опять огромное спасибо lonely!
Буду рада видеть вас в своих темах. Переводы. Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен. Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен. Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен. Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен. Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен. Kiss Me, Kill You - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. В процессе. NEW!
Как со-переводчик. Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе. You, me and a baby - Эдвард/Белла. Спецшкола
Собственное. Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе.. Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини.. Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:59 |
|
|
|
lobio | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 19:51 | Сообщение # 501 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
спасибо за последнюю главу живущей.в ней озвучены прекрасные слова-семья навсегда!это правда только близкие и любящие люди помогут пройти и преодалеть все ужасы жизни и не важно, эти люди будут вам кровными родственниками или нет -вы становитесь семьей !
|
|
|
|
Izabellachka | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 21:25 | Сообщение # 502 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
|
я в пч
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Четверг, 09.12.2010, 18:26 | Сообщение # 503 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ох, сколько глав... я зачитаюсь... я в ПЧ)))
|
|
|
|
Luka | Дата: Четверг, 09.12.2010, 20:58 | Сообщение # 504 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
amberit, спасибо за перевод главы №40! Вот так незаметно для себя, Белла поняла, что её призвание помогать тем, кто хоть единожды подвергся изнасилованию, был сломлен и не в состоянии отпустить прошлое и прогнать страх... Она сама уже нахлебалась по-полной, прошла через боль немереное количество раз и продолжает проходить с каждым новым пациентом, с каждой новой трагедией... Но здесь собралась такая надежная команда, и трудно представить, что у них что-нибудь да не получится...
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 09.12.2010, 21:04 | Сообщение # 505 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
amberit, огромное спасибо за долгожданную проду! думаю, Белла достигнит ОГРОМНЫХ успехов в медицине!!! жду новых глав!
|
|
|
|
=-) | Дата: Четверг, 09.12.2010, 22:31 | Сообщение # 506 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус:
Смайл настроения:
|
amberit, Спасибо за перевод 40 главы..... Блин мне очень жалко тию.... Её собственный брат изнасиловал. Вот гад! Наеюсь его за решётку упрячат жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
|
|
|
|
markela | Дата: Пятница, 10.12.2010, 01:01 | Сообщение # 507 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Удивили родители... я не ожидала, что такое могли сказать родители из этиx семей. Кто угодно, но не они. Пожалуй им тоже необxодимо пройти реабилитацию. Нина спасибо за отличный перевод.
|
|
|
|
GordgyAna | Дата: Пятница, 10.12.2010, 09:18 | Сообщение # 508 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Ну вот! Теперь еще и Элис с Розали выясняется чувствовали что-то подобное. Один человек, а стольким людям жизнь сломал Думаю для Беллы действительно будет самым лучшим это работать с Гаретом ))) amberit, спасибо за перевод! Удачки
|
|
|
|
amberit | Дата: Пятница, 10.12.2010, 21:47 | Сообщение # 509 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (markela) я не ожидала, что такое могли сказать родители из этиx семей. Кто угодно, но не они. Мало того. У меня мало цензурных слов по поводу Билла и Кэт.
|
|
|
|
Jein_01 | Дата: Среда, 15.12.2010, 22:34 | Сообщение # 510 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Спасибо за великолепный перевод, Нина! Возможно, с точки зрения психиатрии (или психологии, или еще чего-то подобного) это все верно, но все же как-то жутко... Продолжать травить свою душу, встречаясь с собственными насильниками, есть в этом что-то мазохистское. А если они на все её слова рассмеются ей в лицо, как родители Гаррета? С этим тоже придется как-то справляться... В общем, жуть сплошная
|
|
|
|
markela | Дата: Четверг, 16.12.2010, 00:44 | Сообщение # 511 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Да уж, мало ей битвы со своей болью, еще и битву с родителями надо выстоять. Вот думаю, а зачем все же ей встреча с этими насильниками, да еще и всеми сразу... Преодолеть своиx демонов, так сказать встретиться со страxом лицом к лицу Нина, спасибо за отличный перевод такой тяжелой истории.
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 16.12.2010, 07:25 | Сообщение # 512 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
amberit, огромное спасибо за долгожданную проду! вот честно, этих сволочей, которые насилуют детей я бы с начала кастрировала без анестезии, а потом приговорила их к смертной казни! чтобы остальным было неповадно! жду новых глав!
|
|
|
|
Luka | Дата: Четверг, 16.12.2010, 08:03 | Сообщение # 513 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
amberit, спасибо за перевод главы №41! Действительно, какая-то идиотская авторская неувязочка: как можно приглашать людей в качестве свидетелей, если ты незнаком с материалами дела? И опять всё с самого начала - и Белла, и Гаррет рассказывают про свой ад, вновь и вновь опускаясь на его самые мрачные глубины... Но они приняли еще одно сводящее с ума решение - встретиться лицом к лицу с насильниками Беллы. Даже страшно подумать, как девочка это переживет, потому что только её душа будет вывернута наизнанку... Осталось убедить родителей, что она делает правильный шаг...
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
GordgyAna | Дата: Четверг, 16.12.2010, 10:14 | Сообщение # 514 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Касеты это ужас! Сколько еще навалится на Беллу?! Стоит ей справится с болью, как тут же появляется что-то еще и ломает ее вновь. Следующая глава будет очень тяжёлая. Все они будут смотреть на этих ублюдков! Я уже заранее готовлю платки, так как знаю, что не выдержу и разревусь. amberit, спасибо за великолепный перевод! Удачки
|
|
|
|
Miss_Sofy | Дата: Четверг, 16.12.2010, 13:28 | Сообщение # 515 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Новая глава немного странная, я её чуток не поняла. Но это так мелочь. Все остальное мне очень нравится. С нетерпением жду следующую главу.
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 21:50 | Сообщение # 516 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (GordgyAna) Следующая глава будет очень тяжёлая. Все они будут смотреть на этих ублюдков! Еще не следующая. В следующей ей с родителями разбираться.
|
|
|
|
Adell | Дата: Среда, 22.12.2010, 22:17 | Сообщение # 517 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Спасибо за перевод. (Комментировать, то что с ними со всеми происходит, просто не в состоянии)
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 23.12.2010, 21:12 | Сообщение # 518 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
amberit, огромное спасибо за долгожданную проду! капец!!!!!!!!! я в шоке от родителей Роуз и Джаса! вот так просто послать своих РОДНЫХ детей! жду новых глав!
|
|
|
|
Luka | Дата: Четверг, 23.12.2010, 22:15 | Сообщение # 519 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
amberit, спасибо за перевод главы №42! Насколько оказались родители Роуз и Джаса непробиваемыми, прямо оторопь берет! Не разглядеть боль у собственных детей, что тогда говорить про чужих? Значит, мелковата у них душонка, раз не смогли справиться со своими страхами и болью... А Белле нельзя винить во всем себя, то, что случилось с ней - это её крест, и ей нести его, и, наверное, немного легче, когда её семья рядом.
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
amberit | Дата: Четверг, 23.12.2010, 22:18 | Сообщение # 520 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (Bella_Ysagi) я в шоке от родителей Роуз и Джаса! вот так просто послать своих РОДНЫХ детей! Ага. Я тоже в шоке.
|
|
|
|
markela | Дата: Пятница, 24.12.2010, 02:51 | Сообщение # 521 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Нина, это просто шок!!!! Так послать своиx детей, такими словами!!!! Как они могли? А ведь они все были родственными душами, иначе не могли бы быть столько лет рядом... и тут какое то мифическое "она БЫ утянула иx в ад" Нина, спасибо за отличный перевод такой тяжелой истории.
|
|
|
|
GordgyAna | Дата: Пятница, 24.12.2010, 08:37 | Сообщение # 522 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Ох. Вот это глава! Не знаю возможно ли такое, чтобы родителей вот так выгнали и забрали их детей, а те в свою очередь подчинились, да еще и назвав детей такими ужасными словами. Это кажется не реальным. Но я ревела всю главу Меня просто распирало от горьких эмоций! Суки Так и не смогли понять! Свою жизнь сломали и Белла из-за них сорвалась. Не понимаю как можно быть такими слепыми. Она уже много раз доказала, что жертвовала собой ради остальных. И теперь ей нужны были только все они рядом. amberit, спасибо за великолепный перевод! Умнечка! Я постоянно поражаюсь как ты находишь силы на перевод такой тяжёлой истории. Меня саму хватает только на прочтение один раз. Хотелось бы еще перечитать, но сил уже нет. Удачки
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 30.12.2010, 20:21 | Сообщение # 523 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
amberit, огромное спасибо за долгожданную проду! ну что, поздравим Эдварда и Беллу с таким важным шагом в отношениях) жду новых глав!
|
|
|
|
Luka | Дата: Четверг, 30.12.2010, 20:36 | Сообщение # 524 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
amberit, спасибо за перевод главы №43! Все, кто сейчас рядом с Беллой до невозможности переживают за неё, но иначе и быть не может, ведь та готова встретиться лицом со своими насильниками, а на это пойдет далеко не каждая жертва. И в этой ситуации совсем не удивила её просьба к Эдварду, даже подумалось, что таким образом, Белла хотела получить какой-то заряд, своего рода защитную оболочку, которая поможет ей пережить наступающий день...
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
=-) | Дата: Четверг, 30.12.2010, 22:30 | Сообщение # 525 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус:
Смайл настроения:
|
amberit, Спасибо за перевод ЖАРКОЙ 43 главы...... Поздравляю всех с наступающим новым 2011 годом! Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
|
|
|
|
Parma High
|