Living through the Pain - Страница 21

Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:42 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Название: Living through the Pain

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6346328/1/Living_Through_the_Pain

Автор:butterfly betty

Разрешение: Sure, No problem smile

Переводчики: amberit

Бета: отсутствует

Дисклаймер:герои Майер, идея butterflybetty .

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Drama/Family

Саммари:Беллу нашли через шесть лет после ее похищения. Смогут ли ее друзья и семья вытащить ее из боли?

Статус: оригинал – закончен, перевод- закончен.

От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте приводится подробное описание последствий похищения, изнасилования и физического насилия. Если вы не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3. NC17!
Глава 4. NC17!
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7. NC17!
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Эпилог.

Появилась обложка! Опять огромное спасибо lonely!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Kiss Me, Kill You - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. В процессе. NEW!

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:59

lobio

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 19:51 | Сообщение # 501

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

спасибо за последнюю главу живущей.в ней озвучены прекрасные слова-семья навсегда!это правда только близкие и любящие люди помогут пройти и преодалеть все ужасы жизни и не важно, эти люди будут вам кровными родственниками или нет -вы становитесь семьей !

Izabellachka

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 21:25 | Сообщение # 502

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 106

Статус:

я в пч

dianochkaaa

Дата: Четверг, 09.12.2010, 18:26 | Сообщение # 503

Divide et impera

Группа: Проверенные

Сообщений: 6088

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ох, сколько глав... я зачитаюсь... я в ПЧ)))

Дата: Четверг, 09.12.2010, 20:58 | Сообщение # 504

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

amberit, спасибо за перевод главы №40!
Вот так незаметно для себя, Белла поняла, что её призвание помогать тем, кто хоть единожды подвергся изнасилованию, был сломлен и не в состоянии отпустить прошлое и прогнать страх... Она сама уже нахлебалась по-полной, прошла через боль немереное количество раз и продолжает проходить с каждым новым пациентом, с каждой новой трагедией... Но здесь собралась такая надежная команда, и трудно представить, что у них что-нибудь да не получится...

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Дата: Четверг, 09.12.2010, 21:04 | Сообщение # 505

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
думаю, Белла достигнит ОГРОМНЫХ успехов в медицине!!!

жду новых глав!

=-)

Дата: Четверг, 09.12.2010, 22:31 | Сообщение # 506

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

amberit,
Спасибо за перевод 40 главы.....
Блин мне очень жалко тию.... Её собственный брат изнасиловал. Вот гад! Наеюсь его за решётку упрячат
жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

markela

Дата: Пятница, 10.12.2010, 01:01 | Сообщение # 507

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Удивили родители... я не ожидала, что такое могли сказать родители из этиx семей.
Кто угодно, но не они. Пожалуй им тоже необxодимо пройти реабилитацию.
Нина спасибо за отличный перевод.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

GordgyAna

Дата: Пятница, 10.12.2010, 09:18 | Сообщение # 508

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Ну вот! Теперь еще и Элис с Розали выясняется чувствовали что-то подобное. Один человек, а стольким людям жизнь сломал angry

Думаю для Беллы действительно будет самым лучшим это работать с Гаретом )))
amberit, спасибо за перевод!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Пятница, 10.12.2010, 21:47 | Сообщение # 509

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (markela)

я не ожидала, что такое могли сказать родители из этиx семей. Кто угодно, но не они.

Мало того. У меня мало цензурных слов по поводу Билла и Кэт.

Jein_01

Дата: Среда, 15.12.2010, 22:34 | Сообщение # 510

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 903

Статус:

Спасибо за великолепный перевод, Нина!
Возможно, с точки зрения психиатрии (или психологии, или еще чего-то подобного) это все верно, но все же как-то жутко... Продолжать травить свою душу, встречаясь с собственными насильниками, есть в этом что-то мазохистское.
А если они на все её слова рассмеются ей в лицо, как родители Гаррета? С этим тоже придется как-то справляться... В общем, жуть сплошная sad

markela

Дата: Четверг, 16.12.2010, 00:44 | Сообщение # 511

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Да уж, мало ей битвы со своей болью, еще и битву с родителями надо выстоять.
Вот думаю, а зачем все же ей встреча с этими насильниками, да еще и всеми сразу... Преодолеть своиx демонов, так сказать встретиться со страxом лицом к лицу
Нина, спасибо за отличный перевод такой тяжелой истории.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

Дата: Четверг, 16.12.2010, 07:25 | Сообщение # 512

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
вот честно, этих сволочей, которые насилуют детей я бы с начала кастрировала без анестезии, а потом приговорила их к смертной казни! чтобы остальным было неповадно!

жду новых глав!

Дата: Четверг, 16.12.2010, 08:03 | Сообщение # 513

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

amberit, спасибо за перевод главы №41!
Действительно, какая-то идиотская авторская неувязочка: как можно приглашать людей в качестве свидетелей, если ты незнаком с материалами дела? И опять всё с самого начала - и Белла, и Гаррет рассказывают про свой ад, вновь и вновь опускаясь на его самые мрачные глубины...
Но они приняли еще одно сводящее с ума решение - встретиться лицом к лицу с насильниками Беллы. Даже страшно подумать, как девочка это переживет, потому что только её душа будет вывернута наизнанку... Осталось убедить родителей, что она делает правильный шаг...

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

GordgyAna

Дата: Четверг, 16.12.2010, 10:14 | Сообщение # 514

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Касеты это ужас! Сколько еще навалится на Беллу?! Стоит ей справится с болью, как тут же появляется что-то еще и ломает ее вновь. Следующая глава будет очень тяжёлая. Все они будут смотреть на этих ублюдков! Я уже заранее готовлю платки, так как знаю, что не выдержу и разревусь.
amberit, спасибо за великолепный перевод!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Miss_Sofy

Дата: Четверг, 16.12.2010, 13:28 | Сообщение # 515

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 116

Статус:

Новая глава немного странная, я её чуток не поняла. Но это так мелочь.
Все остальное мне очень нравится. С нетерпением жду следующую главу.

Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 21:50 | Сообщение # 516

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (GordgyAna)

Следующая глава будет очень тяжёлая. Все они будут смотреть на этих ублюдков!

Еще не следующая. В следующей ей с родителями разбираться.

Adell

Дата: Среда, 22.12.2010, 22:17 | Сообщение # 517

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 718

Статус:

Спасибо за перевод. (Комментировать, то что с ними со всеми происходит, просто не в состоянии)

Дата: Четверг, 23.12.2010, 21:12 | Сообщение # 518

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
капец!!!!!!!!!
я в шоке от родителей Роуз и Джаса!
вот так просто послать своих РОДНЫХ детей!

жду новых глав!

Дата: Четверг, 23.12.2010, 22:15 | Сообщение # 519

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

amberit, спасибо за перевод главы №42!
Насколько оказались родители Роуз и Джаса непробиваемыми, прямо оторопь берет! Не разглядеть боль у собственных детей, что тогда говорить про чужих? Значит, мелковата у них душонка, раз не смогли справиться со своими страхами и болью... А Белле нельзя винить во всем себя, то, что случилось с ней - это её крест, и ей нести его, и, наверное, немного легче, когда её семья рядом.

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Дата: Четверг, 23.12.2010, 22:18 | Сообщение # 520

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (Bella_Ysagi)

я в шоке от родителей Роуз и Джаса! вот так просто послать своих РОДНЫХ детей!

Ага. Я тоже в шоке.

markela

Дата: Пятница, 24.12.2010, 02:51 | Сообщение # 521

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Нина, это просто шок!!!! Так послать своиx детей, такими словами!!!!
Как они могли?
А ведь они все были родственными душами, иначе не могли бы быть столько лет рядом... и тут какое то мифическое "она БЫ утянула иx в ад"
Нина, спасибо за отличный перевод такой тяжелой истории.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

GordgyAna

Дата: Пятница, 24.12.2010, 08:37 | Сообщение # 522

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Ох. Вот это глава! Не знаю возможно ли такое, чтобы родителей вот так выгнали и забрали их детей, а те в свою очередь подчинились, да еще и назвав детей такими ужасными словами. Это кажется не реальным. Но я ревела всю главу cry

Меня просто распирало от горьких эмоций! Суки angry

Так и не смогли понять! Свою жизнь сломали и Белла из-за них сорвалась. Не понимаю как можно быть такими слепыми. Она уже много раз доказала, что жертвовала собой ради остальных. И теперь ей нужны были только все они рядом.
amberit, спасибо за великолепный перевод! Умнечка! Я постоянно поражаюсь как ты находишь силы на перевод такой тяжёлой истории. Меня саму хватает только на прочтение один раз. Хотелось бы еще перечитать, но сил уже нет.
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Четверг, 30.12.2010, 20:21 | Сообщение # 523

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ну что, поздравим Эдварда и Беллу с таким важным шагом в отношениях)

жду новых глав!