| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
 Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
 Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
 Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
 Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
 Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
 Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
 Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считатьВсего ответов: 11753
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Living through the Pain
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус: 
|
Название: Living through the Pain
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6346328/1/Living_Through_the_Pain
Автор:butterfly betty
Разрешение: Sure, No problem 
Переводчики: amberit
Бета: отсутствует
Дисклаймер:герои Майер, идея butterflybetty .
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр:Drama/Family
Саммари:Беллу нашли через шесть лет после ее похищения. Смогут ли ее друзья и семья вытащить ее из боли?
Статус: оригинал – закончен, перевод- закончен.
От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте приводится подробное описание последствий похищения, изнасилования и физического насилия. Если вы не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.
Размещение: Спросите разрешения переводчика
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3. NC17!
Глава 4. NC17!
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7. NC17!
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Эпилог.
Появилась обложка! Опять огромное спасибо lonely!
Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Kiss Me, Kill You - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. В процессе. NEW!
Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола
Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:59 |
| |
|
|
| Финдус | Дата: Четверг, 03.02.2011, 20:57 | Сообщение # 551 |
*Хаусoзависимая натура*
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус:
|
Я в пч))
Очень жестоко поступал с Беллой этот Фил!!!! 
Убила бы!
Очень интересный фанф)
Так держать)
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Пятница, 04.02.2011, 00:27 | Сообщение # 552 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
Это ошеломительно....никогда не испытывала столько эмоций сразу!то боль,ещё сразу сменяет жалость,страх....написано сильно и я благодарна тому кто это переводит,я буду с нетерпением ждать новые главы и читать,что бы узнать что произойдет дальше и как они продолжат жить счастливой жизнью...по другому у них никак не может,черная полоса почти прошла значит за ней белая и счастливая)))
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Среда, 09.02.2011, 20:35 | Сообщение # 553 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
amberit, спасибо за перевод 47 главы!
Умница-Белла объясняет всем и каждому, доказывая собственным примером, что надо каждый день бороться со своими страхами, неуверенностью и болью, иначе они поглотят тебя, не дадут тебе спокойно жить, заставляя блуждать в темноте... Только избавляясь от обиды, злости, боли, можно найти путь к свету... Не этого ли хотят все, кто окружает Беллу?..
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Среда, 09.02.2011, 22:12 | Сообщение # 554 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава просто потрясающая!!
жду новых глав!
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 10.02.2011, 01:05 | Сообщение # 555 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Первая спокойная глава за долгое время ))) Чувство, что всё наконец налаживается. Но... это такое дело, что в любой момент снова может чтото случиться. Я конечно надеюсь на другое. Всё таки она и ее семья и так через многое прошли.
amberit, спасибо за перевод!
Удачки 
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 12.02.2011, 17:10 | Сообщение # 556 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус:
|
Quote (GordgyAna) Первая спокойная глава за долгое время )))
Но не последняя. И это не может не радовать. )))
|
| |
|
|
| Ulia | Дата: Пятница, 18.02.2011, 20:04 | Сообщение # 557 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень понравился перевод. Были, конечно, моменты, которые раздражали, но все же я неотрывно читала все 47 глав. Хотела даже в оригинале дочитать, но решила, что так не будет интересно!
Буду с нетерпением ждать продолжение!
Dovahkiin
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Вторник, 22.02.2011, 17:08 | Сообщение # 558 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус:
|
Quote (Ulia) Хотела даже в оригинале дочитать,
Осталось совсем мало - еще одна глава и эпилог.
|
| |
|
|
| Вей | Дата: Вторник, 22.02.2011, 19:16 | Сообщение # 559 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
|
т.к. все мои закладки счастливо потерлись- наткнулась на этот фф. буду читать)
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Вторник, 22.02.2011, 19:22 | Сообщение # 560 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава просто замечательная!)))
я рада, что наши герои заново учатся радоваться жизни))
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Финдус | Дата: Вторник, 22.02.2011, 19:30 | Сообщение # 561 |
|
*Хаусoзависимая натура*
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы!
День отца и дочери...классс))))))))
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:19 | Сообщение # 562 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
amberit, спасибо за перевод 48 главы!
Мы как-то за все перипетиями совсем не думали о том, насколько отец и дочь близки друг к другу, и у них тоже было свое счастливое время и место. Так почему бы не вспомнить про совместную рыбалку и не провести время вдвоем? Это было отличное утро, и дело даже не в пойманной рыбе и не в том, что Белла научилась водить машину, главное, что можно, просто находясь рядом, выражать свою любовь к родному человеку.
Очень жду свидания Эдварда и Беллы.
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA |
| |
|
|
| Вей | Дата: Среда, 23.02.2011, 12:16 | Сообщение # 563 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
|
amberit, я под сильным впечатлением. Твои переводы и произведения очень цепляют!!
Благодарю
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
|
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Среда, 23.02.2011, 19:22 | Сообщение # 564 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
блин офигительный фан!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Четверг, 24.02.2011, 22:49 | Сообщение # 565 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
amberit,
Спасибо за перевод 48 главы
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 02.03.2011, 13:03 | Сообщение # 566 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
amberit спасибо за перевод, бедная девочка это ужасно, через что она прошла, я рад что ей стараются помочь, а этих Лорен и Джессику на недельку бы к тому похитителю Беллы, я бы на них посмотрел. Даже то что Лорен и Джессика причиняли себе боль, говорит лишь о том, что им нужен доктор, мне их не жаль. Я не такой всепрощающий как Белла. Не ожидал от семьи Хейлов,что они запретят своим детям общаться с Беллой.
Читая порой я замечал, что у меня наворачиваются слезы. Гаррет молодец помог Белле справиться со страхом, стать сильнее, чтобы двигаться дальше, его история дала понять, что не стоит сдаваться.
События рассказа развиваются стремительно и теперь Белла спасает Гаррета, затем им обоим нужна помощь. Вроде похититель Беллы мертв и боль забыта, но находят и остальных ее насильников, этот ад когда-нибудь закончится, думаю было бы лучше если бы их не судили, а убивали, чтобы они больше никогда не смогли совершить такого.
Наконец то все закончилось, не хочу думать по другому, хочу думать, что все наладилось, что Эдвард сделает Белле предложение руки и сердца. Жду Хэппи Энда они это заслужили.
|
| |
|
| |
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:00 | Сообщение # 568 |
Группа: Удаленные
|
Пришел конец и для этой истории. Ну, так оно и должно быть.
Спасибо, что радовала нас главами, даже если я не комментировала (что греха таить - и не читала, если уж быть честной) многие главы.
Спасибо и с праздником! 
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Вторник, 08.03.2011, 20:06 | Сообщение # 569 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Очень тяжелый, но такой потрясающий фик!
Спасибо за него, Ниночка!
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Вторник, 08.03.2011, 21:55 | Сообщение # 570 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
amberit, спасибо за перевод 49 главы и эпилога!
Как только Изабелла смогла выбраться из плена боли и страха, изменилась её жизнь... И её дальнейшая жизнь была подчинена только одному: пытаться помочь выжить любому, кто попал в лапы монстров, кто прошел через ад, научить жить через боль, каждый день преодолевая себя... Ей ли не знать этого, когда позади многие-многие годы борьбы с болью...
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA |
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Вторник, 08.03.2011, 21:57 | Сообщение # 571 |
|
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
Спасибо!!!То что произошло с Беллой и Гарретом ужасно,это не жизнь,а ад... Я безумно рада,что они научились справляться со своими страхами,паникой,что бы жить дальше счастливо и не бояться
Расстраивает только то что Белла не может иметь детей,характер бы был сильный у детей)) Теперь я бы хотела поблагодарить переводчика,история сильная,эмоциональная,жестокая,НО добрая и счастливая в конце))Ты проделала большую работу,спасибо за неё))
|
| |
|
|
| Вей | Дата: Среда, 09.03.2011, 11:38 | Сообщение # 572 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
|
amberit, благодарю за такой труд-потому что это ведь далеко не хихикательные Каллены в квадрате и переводить это-сложнее чем читать адаптированный на наш язык перевод.
Благодарю тебя!!!
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
|
| |
|
| |
|
| markela | Дата: Пятница, 11.03.2011, 02:11 | Сообщение # 574 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Нина, спасибо за этот перевод такой трудной и жестокой истории.
Я не поняла для чего было нужно Белле и Гаррету очные ставки с теми подонками, вряд ли что кто-то из них осознал и понял что-либо. Но жизненная стойкость этой маленькой девочки и поддержка, любовь ее семьи и новых друзей - в общем эта история стоила того чтобы ее прочитать.
Еще раз спасибо.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 12.03.2011, 18:16 | Сообщение # 575 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
amberit замечательная глава, замечательное свидание, так же рад, что родителей Гаррета посадили, а эпилог думаю это то, что и следовало ожидать.
Большое спасибо за перевод, за твой неоценимый труд.
|
| |
|
|
 ...Butterfly...
|
Но главное, что этих мразей посадили. И больше никто не пострадает из-за них. 
Я думала они вообще расстоваться не будут. А тут целых три года. 
