Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
LanaLuna11Дата: Среда, 23.07.2014, 22:22 | Сообщение # 1026
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Мне больше так не делать?

С чего ты взяла? surprised Я совсем не против. А только за. Ты же переводчик! Я на форум отвечала, тока собралась на последний ответить вопрос... а уже вопрос увели biggrin


 
DeruddyДата: Среда, 23.07.2014, 22:26 | Сообщение # 1027
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
С чего ты взяла? Я совсем не против. А только за. Ты же переводчик!

Я все равно тут редкий гость biggrin


 
LanaLuna11Дата: Среда, 23.07.2014, 23:06 | Сообщение # 1028
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Я все равно тут редкий гость

А зря. Надо заглядывать чаще. happy


 
DeruddyДата: Среда, 23.07.2014, 23:20 | Сообщение # 1029
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
зря. Надо заглядывать чаще

Ну, так я же по уши в трудах на благо темы wink


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 24.07.2014, 00:13 | Сообщение # 1030
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Знаю, приятно было видеть тебя. Ждем от тебя новых свершений smile

 
♥ღАврораღ♥Дата: Четверг, 24.07.2014, 10:18 | Сообщение # 1031
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Ну а кто ж еще может? В 20 веке только он ее знал! Ну, кроме Эда, которому память отшибло.
Ну я все равно не ожидала, что будет так biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
А кто ж в восторге?
Ну может у него есть фанаты wacko

Цитата LanaLuna11 ()
Ну, так это ж почти канон, чего ты хочешь...
Кастрации кабеля cool biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
Он боится ее убить...
А если не появится, у Беллы будет срыв. И теперь вопрос: что хуже? cry


 
Alin@Дата: Среда, 30.07.2014, 23:04 | Сообщение # 1032
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Постепенно она возвращается к прежней жизни. Поездка пойдет всем на пользу. Белла живет только им… Их знакомство самый настоящий подарок – это они точно не забудут.
Эдвард решил сбежать. Только посмотрим, что из этого получится.
Он чувствует и знает больше, чем другие о ней. Многое заботит его. Да и вряд ли Карлайл не заметит все изменения.
Эдварду пришлось её потерять, чтобы потом обрести.
Теперь Карлайл всё выяснил, вот бы и от этого Эду сразу стало легче.
Может у них получится куда-то вытянуть Беллу.
Неужели на свете, так много Эдвардов, ведь Таня могла, хотя задуматься об этом…
Чарли не придется что-то делать с Эдом, он и без того будет корить себя.
Элис весьма энергичная бабочка. Вполне соответствующее описание.
Таня настолько изменила Чарли и всю атмосферу на радость всем.
Обычно когда снятся плохие сны, то это к хорошему. Неужели потом Элис все-таки увидела пугающие картинки.
Пока Эдвард зарылся в панцирь…Но это до поры, до времени. Всё равно правда всплывет. А там уже можно будет самим творить судьбу.
Вот Чарли, Билли и Джейкоб всё же задумались о степени распространённости имени, пора уже сложить пазл.
Белла говорит печальные вещи, у нее тоже впереди целая жизнь, в которой будут свои традиции и обычаи, а она хмурится.
Теперь Таня не одна, Эдвард её поймет. Ведь придется ему сдерживать перед ней. Верю, что случится так, что судьба их вновь соединит. Уже виднеются первые шаги.
Ой! Кто и что натворил? Ведь Эд не зря помчался туда.
Спасибо.


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.08.2014, 18:08 | Сообщение # 1033
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Аврора3163 ()
Ну я все равно не ожидала, что будет так

В этом романе ваще все непредсказуемо, ты не заметила? Думаешь одно будет, а на самом деле... :p

Цитата Аврора3163 ()
Кастрации кабеля

Кого? Провода? :D

Цитата Аврора3163 ()
А если не появится, у Беллы будет срыв. И теперь вопрос: что хуже?

%) Да черт его знает.

Цитата Alin@ ()
Эдвард решил сбежать. Только посмотрим, что из этого получится.

Главное, чтобы Джейкоб не воспользовался... <_<

Цитата Alin@ ()
Теперь Карлайл всё выяснил, вот бы и от этого Эду сразу стало легче.

Легче? Он боится, что не совладает с собой... а теперь... Только он пока еще не знает всей правды. ;)

Цитата Alin@ ()
Обычно когда снятся плохие сны, то это к хорошему.

Да? А хорошие тогда к плохому? :o

Цитата Alin@ ()
Белла говорит печальные вещи, у нее тоже впереди целая жизнь, в которой будут свои традиции и обычаи, а она хмурится.

Ну, она потеряла любимого человека... для нее кажется, что жизнь кончена. Все мы иногда проходим через нечто подобное. :(


 
lightlessДата: Суббота, 02.08.2014, 20:26 | Сообщение # 1034
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Хорошо, что Белла наконец-то вышла из своего оцепенения и они решили ограничиться сменой обстановки. Может в Форксе найдётся человек, которому она сможет довериться и рассказать, что случилось, почему она в таком состоянии. Ведь для этого даже не нужно говорить, что Эдвард из другого времени. И может постепенно её перестанут мучить все эти кошмары.
Карлайл так привык за свои годы к сверхъестественному, что смог выстроить теорию от относительно поведения Эдварда. Эта же переписка всё равно остаётся загадочной, и не так уж легко всё можно свести воедино. Да он гений!
Интересно, как Карлайл расскажет Эдварду о своих подозрениях, и что вообще собирается сделать Эдвард?
Спасибо за перевод smile


Сообщение отредактировал lightless - Суббота, 02.08.2014, 20:28
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 11:54 | Сообщение # 1035
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Кого? Провода? biggrin
Нет, Джейка biggrin Чтобы даже не думал о том, о чем не положено cool


 
DeruddyДата: Воскресенье, 03.08.2014, 12:40 | Сообщение # 1036
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Аврора3163 ()
Нет, Джейка Чтобы даже не думал о том, о чем не положено

Ну, ты, я смотрю, в сговоре с Эдвардом wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 19:21 | Сообщение # 1037
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата lightless ()
Может в Форксе найдётся человек, которому она сможет довериться и рассказать, что случилось, почему она в таком состоянии.

Может Таня? cool Или сам Эдвард все же вотрется к ней в доверие? wacko

Цитата lightless ()
Эта же переписка всё равно остаётся загадочной, и не так уж легко всё можно свести воедино. Да он гений!

Да ладно? Ты раньше этого не знала? biggrin

Цитата lightless ()
Интересно, как Карлайл расскажет Эдварду о своих подозрениях, и что вообще собирается сделать Эдвард?

Эдвард такой противоречивый персонажик tongue

Цитата Аврора3163 ()
Нет, Джейка Чтобы даже не думал о том, о чем не положено

Пффф... пес на такое не способен. dry

Цитата Deruddy ()
Ну, ты, я смотрю, в сговоре с Эдвардом

happy Он хороший малый ведь.

Тут сорока на хвосте принесла, что скоро главкой порадует wink


 
DeruddyДата: Воскресенье, 03.08.2014, 19:48 | Сообщение # 1038
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Он хороший малый ведь

Хороший =)
И тоже хочет оторвать Джейкобу х... хвост cool


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 22:40 | Сообщение # 1039
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я думаю, никто не против. wink
Спасибо большое за главу. Займусь как только смогу. Жду следующую.


 
♥ღАврораღ♥Дата: Понедельник, 04.08.2014, 13:08 | Сообщение # 1040
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Ну, ты, я смотрю, в сговоре с Эдвардом
А то, мы бригада cool

Цитата LanaLuna11 ()
Тут сорока на хвосте принесла, что скоро главкой порадует
Здорово!! Спасибо за хорошую новость wink


 
DeruddyДата: Понедельник, 04.08.2014, 13:11 | Сообщение # 1041
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Аврора3163 ()
А то, мы бригада

Понятно happy Теперь ясно, кто удержал Карлайла от лишних комментариев wink
Цитата Аврора3163 ()
Здорово!! Спасибо за хорошую новость

Глава уже у Лены, так что как только, так сразу smile


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 04.08.2014, 21:40 | Сообщение # 1042
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Глава уже у Лены, так что как только, так сразу

О да, хотелось бы самой побыстрее до нее добраться. Интересно, что там... happy


 
DeruddyДата: Понедельник, 04.08.2014, 21:52 | Сообщение # 1043
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
хотелось бы самой побыстрее до нее добраться. Интересно, что там...

Там все несколько пикантно biggrin так что давай-давай wink


 
Alin@Дата: Пятница, 08.08.2014, 08:59 | Сообщение # 1044
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Главное, чтобы Джейкоб не воспользовался... dry

Нет-нет, только не это.
Цитата LanaLuna11 ()
Легче? Он боится, что не совладает с собой... а теперь... Только он пока еще не знает всей правды. wink

Но узнает. А там и будет видно.
Цитата LanaLuna11 ()
Да? А хорошие тогда к плохому? surprised

Вроде того. Есть там такие фишки.
Цитата LanaLuna11 ()
Ну, она потеряла любимого человека... для нее кажется, что жизнь кончена. Все мы иногда проходим через нечто подобное. sad

Но жизнь впереди. Всё только начинается. wink


 
tatyana-grДата: Суббота, 09.08.2014, 17:08 | Сообщение # 1045
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Как я рада, что Карлайл так умен и не зашорен. Он все понял и обо всем догадался. Вот еще бы выводы сделал правильные... И как-то проверил бы их. И поговорил с Эдвардом об этом. Ведь письма точно помогли бы ему все вспомнить. А то Эдвард сбежал. Белла находится на грани... Впрочем, Эдвард уже сделал свой ход - бросился к ней. очень интересно, что последует за этим.
Спасибо за прекрасный перевод, девочки!
 
KilibrianaДата: Суббота, 09.08.2014, 18:05 | Сообщение # 1046
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




А...я умираю без продолжения, ну скажите мне когда ждать?

Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 21:35 | Сообщение # 1047
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Но жизнь впереди. Всё только начинается.

Она так пока не думает sad

Цитата tatyana-gr ()
Впрочем, Эдвард уже сделал свой ход - бросился к ней. очень интересно, что последует за этим.

Узнаешь в след главе wink

Цитата Kilibriana ()
А...я умираю без продолжения, ну скажите мне когда ждать?

Уже biggrin Добавлена 23 глава. Приятного прочтения. smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.08.2014, 22:27 | Сообщение # 1048
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за насыщенную главу!
Надеюсь, Эдвард не настолько бесхребетен, чтобы отдать Беллу Шарику tongue Коли он осознал, что эта девушка его суженая, надо за нее бороться. Белла сейчас в таком состоянии после депрессии, в предположении, что у нее крыша едет, не надо отходить от нее надолго и далеко wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 22:39 | Сообщение # 1049
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Надеюсь, Эдвард не настолько бесхребетен, чтобы отдать Беллу Шарику

ОО тугодум еще тот angry

Цитата робокашка ()
Коли он осознал, что эта девушка его суженая, надо за нее бороться.

Давайте все вместе пнем его по попе? Может поможет? biggrin


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 10.08.2014, 23:37 | Сообщение # 1050
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Так и хочется сказать Карлайлу: ну же, скажи Эдварду то, что ты уже надумал! И письма уже пора поискать - как доказательство.
Очень динамичная глава. Этот бег наперегонки со временем, этот страх не успеть... Успел! Вовремя! Спас. И Белла все верно поняла. Правда, она подумала, что это ангел Эдвард. Ну ничего страшного, ошиблась слегка. С главным-то угадала - он тоже относится к мистическим и мифическим существам. А Джейк точно взбеленится. Следы вампира везде. А нечего девочку одну без охраны оставлять, тем более, в таких опасных местах.
Спасибо большое за главу, девочки!
 
Поиск:


Тайна души Ворожеи