Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15563]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 83
Пользователей: 2
Valiktok1, adisa-yumtarova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 23 » Фильм "Рассвет"

Сумеречные фанаты, Билл Кондон не готов к вашим крикам!

23:38
Кажется невероятным, что кто-то смог не оценить рвение Сумеречных фанатов, особенно той преданной группы, которой несколькими днями ранее пришлось заночевать на открытом воздухе, чтобы попасть на панель «Рассвета» на Комик-Коне. И все же режиссер Билл Кондон поклялся «Vulture», что его поймали врасплох.

- Я был просто ошеломлен этими криками, - со всей серьезностью произнес он. – Правда!

Знает ли Кондон что-нибудь о том моменте, когда Крис Вейц появился на Комик-Коне два года назад с фильмом «Новолуние»? На той панели было столько народу, что внезапная потеря слуха у журналистов могла послужить основанием для коллективного иска. – О, я слышал, - сказал, вспоминая, Кондон. – Потому что Джейкоб в первый раз снял рубашку? – усмехнулся он. – Это было дико, не правда ли?

Да, оно так и было, но словом «дико» вряд ли можно описать все неожиданные повороты в «Рассвете», такие как самая ожидаемая постельная сцена года, кровавое рождение вампирёныша и невероятная история любви между парнем-оборотнем и новорожденной. Кондон знает, что такое давление, особенно когда речь идет о взаимодействии Эдварда и Беллы.

- Ты можешь играть с ожиданиями [тех, кто будет смотреть фильм] или с любовной сценой, вот и я пытался немного поиграть, - говорит Кондон «Vulture». – Тебе кажется, что ты вот-вот что-то увидишь, а взамен получаешь что-то другое. Я не могу описать это другими словами, потому что не хочу проговориться, но сам факт, что существуют какие-то ожидания, предчувствия, позволяет переигрывать некоторые моменты. И давайте посмотрим правде в глаза, все это очень интимно и сводится к отношениям между актерами и химии между ними. Мне ужасно повезло, что у меня есть Кристен и Роб; им удобно друг с другом.

Конечно-конечно… но что насчет родов Беллы, где вампиры выгрызали ребенка из её живота? – Снимать это было не трудно, - заявил Кондон. – Ты просто продолжаешь изображать действия, вопрос лишь в том, как ясно и точно ты их покажешь.

А сцена, где Джейкоб внезапно «запечатляется» на новорожденной, означает, что они обречены полюбить друг друга? – По-моему, что вам действительно понравится, так именно этот возвышенный момент, - сказал Кондон. – Не думаю, что «странно» - правильное слово, но это совершенно оригинальная идея. Не возникает никаких сомнений: ты должен напомнить людям о том, что это отражает магическую натуру Джейкоба, а не просто Джейка, выросшего в резервации парня. Импритинг – не то, что можем сделать ты или я.

Мы спросили Кондона, было ли в адаптации «Сумерек» что-либо подобное тому, что он чувствовал, когда занимался «Девушками мечты», на что он рассмеялся.

- Интересно… Вау, я никогда об этом не думал! Полагаю, это было по-разному, потому что речь идет о книге, в отличие от ещё одной вещи, которая существовала только в драматической форме. Но вы правы, предвкушение совершенно особенное, и здесь [в "Рассвете"] так много страсти. Разумеется, ты должен сделать все наилучшим способом, но всегда находятся люди, которым не нравится. – Он помедлил, по-прежнему серьезно. – Не правда ли?

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Билл Кондон, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Katepina   (25.07.2011 20:59) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
4 ВампИpюШка   (24.07.2011 12:13) [Материал]
Увидим фильм и сами проверим всё! biggrin

0
3 twiii   (24.07.2011 03:03) [Материал]
Слушайте.. я вот тоже не поверю в эту химию, пока не проверю собственными глазами. Вот поцелуются они нормально в Рассвете (я имею в виду как положено) и тогда можно будет заявить о чем-то. А так... ну, Билл... своими заявлениями ты еще сильнее подогреваешь интерес фанатов.

И повторюсь.. девочки, кто собирал партизанский отряд, чтобы пойти громить саммит, если они не выложат второй ролик? Я с вами руками и ногами biggrin

Спасибо, Жень, за перевод!..

0
2 Caramella   (24.07.2011 00:11) [Материал]
Это нормальная реакция фанатов,к этому привыкнуть нельзя, их становится с каждым разом больше.
им удобно друг с другом
удобно говоришь.ну мы оценим когда Рассвет увидим,как им там удобно друг с другом было)))
Сложно ему сказать приходится сдерживаться,что бы чего нибудь не ляпнуть лишнего,интрига до выхода фильма держится.

0
1 oksigen   (24.07.2011 00:05) [Материал]
"Здесь в Рассвете так много страсти" - ну что же , поживем - увидим, что там у него получилось, уже недолго осталось tongue А еще понравилась фраза о том, что ему повезло с Крис и Робом - "им удобно друг с другом" - ага, так вот как это теперь называется biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шанс на счастье для Джейка и Беллы


Новости по теме: