Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 23 » Фильм "Рассвет"

Сумеречные фанаты, Билл Кондон не готов к вашим крикам!

23:38
Кажется невероятным, что кто-то смог не оценить рвение Сумеречных фанатов, особенно той преданной группы, которой несколькими днями ранее пришлось заночевать на открытом воздухе, чтобы попасть на панель «Рассвета» на Комик-Коне. И все же режиссер Билл Кондон поклялся «Vulture», что его поймали врасплох.

- Я был просто ошеломлен этими криками, - со всей серьезностью произнес он. – Правда!

Знает ли Кондон что-нибудь о том моменте, когда Крис Вейц появился на Комик-Коне два года назад с фильмом «Новолуние»? На той панели было столько народу, что внезапная потеря слуха у журналистов могла послужить основанием для коллективного иска. – О, я слышал, - сказал, вспоминая, Кондон. – Потому что Джейкоб в первый раз снял рубашку? – усмехнулся он. – Это было дико, не правда ли?

Да, оно так и было, но словом «дико» вряд ли можно описать все неожиданные повороты в «Рассвете», такие как самая ожидаемая постельная сцена года, кровавое рождение вампирёныша и невероятная история любви между парнем-оборотнем и новорожденной. Кондон знает, что такое давление, особенно когда речь идет о взаимодействии Эдварда и Беллы.

- Ты можешь играть с ожиданиями [тех, кто будет смотреть фильм] или с любовной сценой, вот и я пытался немного поиграть, - говорит Кондон «Vulture». – Тебе кажется, что ты вот-вот что-то увидишь, а взамен получаешь что-то другое. Я не могу описать это другими словами, потому что не хочу проговориться, но сам факт, что существуют какие-то ожидания, предчувствия, позволяет переигрывать некоторые моменты. И давайте посмотрим правде в глаза, все это очень интимно и сводится к отношениям между актерами и химии между ними. Мне ужасно повезло, что у меня есть Кристен и Роб; им удобно друг с другом.

Конечно-конечно… но что насчет родов Беллы, где вампиры выгрызали ребенка из её живота? – Снимать это было не трудно, - заявил Кондон. – Ты просто продолжаешь изображать действия, вопрос лишь в том, как ясно и точно ты их покажешь.

А сцена, где Джейкоб внезапно «запечатляется» на новорожденной, означает, что они обречены полюбить друг друга? – По-моему, что вам действительно понравится, так именно этот возвышенный момент, - сказал Кондон. – Не думаю, что «странно» - правильное слово, но это совершенно оригинальная идея. Не возникает никаких сомнений: ты должен напомнить людям о том, что это отражает магическую натуру Джейкоба, а не просто Джейка, выросшего в резервации парня. Импритинг – не то, что можем сделать ты или я.

Мы спросили Кондона, было ли в адаптации «Сумерек» что-либо подобное тому, что он чувствовал, когда занимался «Девушками мечты», на что он рассмеялся.

- Интересно… Вау, я никогда об этом не думал! Полагаю, это было по-разному, потому что речь идет о книге, в отличие от ещё одной вещи, которая существовала только в драматической форме. Но вы правы, предвкушение совершенно особенное, и здесь [в "Рассвете"] так много страсти. Разумеется, ты должен сделать все наилучшим способом, но всегда находятся люди, которым не нравится. – Он помедлил, по-прежнему серьезно. – Не правда ли?

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Билл Кондон, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Katepina   (25.07.2011 20:59) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
4 ВампИpюШка   (24.07.2011 12:13) [Материал]
Увидим фильм и сами проверим всё! biggrin

0
3 twiii   (24.07.2011 03:03) [Материал]
Слушайте.. я вот тоже не поверю в эту химию, пока не проверю собственными глазами. Вот поцелуются они нормально в Рассвете (я имею в виду как положено) и тогда можно будет заявить о чем-то. А так... ну, Билл... своими заявлениями ты еще сильнее подогреваешь интерес фанатов.

И повторюсь.. девочки, кто собирал партизанский отряд, чтобы пойти громить саммит, если они не выложат второй ролик? Я с вами руками и ногами biggrin

Спасибо, Жень, за перевод!..

0
2 Caramella   (24.07.2011 00:11) [Материал]
Это нормальная реакция фанатов,к этому привыкнуть нельзя, их становится с каждым разом больше.
им удобно друг с другом
удобно говоришь.ну мы оценим когда Рассвет увидим,как им там удобно друг с другом было)))
Сложно ему сказать приходится сдерживаться,что бы чего нибудь не ляпнуть лишнего,интрига до выхода фильма держится.

0
1 oksigen   (24.07.2011 00:05) [Материал]
"Здесь в Рассвете так много страсти" - ну что же , поживем - увидим, что там у него получилось, уже недолго осталось tongue А еще понравилась фраза о том, что ему повезло с Крис и Робом - "им удобно друг с другом" - ага, так вот как это теперь называется biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Космические приключения и любовь


Новости по теме: