Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6399]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 86
Пользователей: 6
Julia2025, Mi-ka, SO, АнгКаллен, jekaterinakrasnova, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 20 » Фильм "Рассвет"

Вторая часть «Рассвета» едва не получила рейтинг R?

18:14
РассветДля тех настоящих вампирских фанов, кто ныл и жаловался, что в фильмах саги маловато будет секса и насилия, «Рассвет. Часть 2», финальный фильм франшизы, подарит и то, и другое в достаточно неожиданных формах.

(Если вы не видели этот фильм, то осторожней: впереди СПОЙЛЕРЫ!)

Те, кто видел последний фильм, знают, что вместо допоследнейбуквы следования источнику Стефани Майер Билл Кондон и сценарист Мелисса Розенберг закрутили свой шокирующий сюжет из, пожалуй, всего одного абзаца книги. Вполне себе мирный разговор между Калленами, их разномастными свидетелями и стаей с Волтури обернулся настоящей королевской битвой противостоящих кланов с намного бо́льшим количеством ужасающих смертей, чем мы когда-либо могли себе даже представить. И этот экшен приблизил фильм к рейтингу R в большей степени, нежели пикантные постельные сцена Эдварда и Беллы.

Недавно MTV News удалось пообщаться с Биллом Кондоном, и мы спросили у него, не тормозила ли запекшаяся (или заледеневшая) кровь из воинственного видения Элис получение соответствующего рейтинга в печально известной своей строгостью Американской Ассоциации Кинокомпаний (MPAA) и не грозил ли «Рассвету. Часть 2» рейтинг R за жестокость.

«Мы были на грани, потому что они сказали, что сцена очень, очень сильная», - сказал Кондон.

«Я написал письмо [в рейтинговое агентство МРАА] и сказал, что снять эту сцену мы можем только таким образом, и они пошли нам навстречу, - добавил он. – Они попросили немного приглушить звук, тот хруст [сопровождающий отрывание голов], и именно это позволило нам остаться в рейтинге PG-13. Там был один эффект, когда мы отрывали голову, и вы видите ее отдельно от туловища – мы думали, что проблемы будут именно из-за него, но с ним оказалось все в порядке».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: •Тортик• | Теги: рассвет, Мелисса Розенберг, Билл Кондон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 масяня18   (24.11.2012 13:01) [Материал]
хорошо,что им позволили оставить этот момент,он один из самых лучших в фильме!!!
у меня чуть сердце не остановиль когда карлайлу голову оторвали cry cry cry

1
6 Ольга4221   (21.11.2012 01:56) [Материал]
А я считаю, что надо было повысить рейтинг и сделать с хрустом. И секос показать поярче biggrin

0
5 Shkiper   (20.11.2012 23:24) [Материал]
Ой, да эти детки знают больше этих старичков из киноассоциации! И почему бы не присвоить "Рассвету" рейтинг R? Подростки, которые начинали смотреть "Сумерки", уже выросли до этого рейтинга, а про взрослых я вообще молчу. Конечно, не стоит превращать Сумерки во второсортный боевик или не дай Бог пошленький сериал, но придираться к каждой мелочи, на мой взгляд, излишне.

1
4 venesa34   (20.11.2012 23:03) [Материал]
я в понедельник была на примьере Сумерек...это было что-то ( было очень классно,есть много смешных сцен) хаха...особенно когда Эммет спрашивает-много мебели сломали?? biggrin biggrin

0
3 Лока   (20.11.2012 22:39) [Материал]
Да, детям это смотреть, конечно, не следует.

1
2 Mrs_Дурындыч   (20.11.2012 21:23) [Материал]
Еще чуть чуть и рейтинг R biggrin
А вообще хорошо что смогли удержаться в PG-13 happy

0
1 Sioban   (20.11.2012 21:23) [Материал]
немного приглушить звук, тот хруст [сопровождающий отрывание голов],
Не в тему, м.б., но я вспомнила, как в детстве советские фильмы про войну смотрела, с хрустом и кровью. И никого не колыхало их влияние. Да если честно, то никому они психику не травмировали, только мозг прочищали в духе "Люди, будьте бдительны".



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Dracolis


Новости по теме: