Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 74
Пользователей: 6
eclipse1886, lakunat, kuprienkonadezda20, Saturn2763513, Karlsonнакрыше, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 27 » Фильм "Рассвет"

Режиссер «Рассвета: Часть 2» объясняет сентиментальный финал

14:56
рассветБилл Кондон рассказывает MTV News о двух милых прикосновениях в конце фильма.

(Для тех, кто еще не видел «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2», дальше спойлеры!)

«Рассвет: Часть 2» имел колоссальный успех по кассовым сборам за выходные дни, можно допустить, что миллионы преданных фанатов франшизы уже посмотрели фильм как минимум один раз. Для тех, кто не видел и продолжает читать, остановитесь сейчас же, если не хотите испортить себе финал (который отличается от произведения Стефани Майер).

Зная фанатов, режиссер Билл Кондон хотел закончить грандиозную франшизу чем-то особенным, что послужило бы благодарностью поклонникам за их невероятную поддержку и также актерам, которые появлялись в этих пяти фильмах. Во время завершающего этапа создания фильма Кондон и его команда по монтажу добавили два эпизода в конце: первый – Белла впервые позволяет Эдварду прочесть ее мысли, в которых был флэшбэк из самых стоящих обморока моментов их любовных отношений. Второй эпизод – служащий приветствием и признанием список всех актеров, которые приняли участие «Сумеречной Саге». Он был добавлен после слова «Навсегда» на экране и прямо перед началом титров.

MTV News недавно подловили Кондона, чтобы обсудить вдохновение, стоящее за этими двумя особенными сценами.

«Это материал, который мы сняли, когда проходили съемки, а потом добавили во время монтажа, - сказал Кондон о «флэшбэках с Эдвардом» Беллы. – Решение использовать песню Кристины Перри «A Thousand Years», я проработал с ней фильм, а затем спросил ее, можем ли мы использовать ее, - объяснил он. – Она написала новую версию, и она идеальная для первого появления Роба в дверях(когда он встречает Беллу)».

О сводке каста актеров он сказал, что эта какое-то время засела у него в голове.

«Я всегда хотел отдать дань уважения актерам в конце, как способ продлить это чувство прощания и единения, которое пришло за это время, - сказал он. – Это началось с книги и также войдет в книги по истории».

Хотя режиссер фильма «Девушки мечты» смог собрать все, что ему нужно было для окончательного варианта, есть несколько потерянных сцен, которые, мы надеемся, войдут в ДВД и Blu-ray-версию.

«Есть несколько сцен, в которых Вольтури путешествуют по миру, одна сцена тренировки Беллы, которая казалась лишней, - объяснил Кондон. – Белла пытается стать крутой воительницей и терпит неудачу, это вроде забавно. Единственная причина, почему я пропустил ее, это тот удар с разворота в конце, который Роб научил ее делать».

Кондон сказал, что мы также можем ожидать грандиозной речи от любимого фанатами вампира Гаррета(Ли Пейс), но не упомянул ту известную сцену с «собачьей миской» между Розали и Джейкобом, которой нас дразнила Никки Рид ранее. Скрестим пальцы на удачу, чтобы и она вошла в бонусное издание.

Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: •Тортик• | Теги: рассвет, Билл Кондон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Written in the Stars


Новости по теме: