Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Режиссер «Рассвета» Билл Кондон называет Роберта Паттинсона «кровопийцей» и «монстром»
15:54
Не слишком ли жесток Билл к Эдварду Роберта?
Режиссеру «Рассвета» Биллу Кондону понравилось работать с Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном. Во время видео-интервью четырнадцатого ноября на премьере в Лос-Анджелесе Билл рассказал о сцене прошлого Эдварда и назвал Роба кровопийцей. Билл также считает, что «Рассвет. Часть 1» - современная версия «Невесты Франкенштейна». Хит 1935 года, где девушка выходит замуж за монстра, похож на современную версию, где Белла Свон, которую сыграла Стюарт, выходит замуж за вампира, сыгранного Паттинсоном.
«Я хотел увидеть Роба кровопийцей, - рассказал Билл о съемках прошлого Эдварда. – Было так классно вернуть его в то время и сделать его глаза красными».
Билл также пошутил, что в «Сумерках» Эдвард – монстр. «Невеста Франкенштейна» - лучший фильм всех времен, - сказал он. – Давайте посмотрим. Наш фильм вполне в духе «Невесты Франкенштейна». Они довольно-таки похожи сюжетами».
«Мне импонирует, что, впервые увидев «Франкенштейна», люди падали в обморок, настолько сильные эмоции испытывали, - продолжил Билл. – Мне бы понравился тот факт, что наши зрители кричали бы во весь голос, если бы рядом сидел вампир. Это отличное обыгрывание образов».
Билл также рассказал о своей любимой сцене в «Рассвете». «Было очень интересно снимать, как Кристен Стюарт рожает и играет мертвую, - признался он. – Это было невероятно».
А вы считаете Эдварда монстром?
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Режиссер «Рассвета» Билл Кондон называет Роберта Паттинсона «кровопийцей» и «монстром»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Русским языком написано "ПОШУТИЛ"! Да и, в конце концов, Эдвард - вампир(кровопийца) да и ассоциация с Франкенштейном неплоха. Ведь, в сравнении с человеком, простым, добродетельным, многие назовут вампира монстром. Просто таково видение Саги Конждоном, таким он хотел ее сделать. И ему попалась хорошая часть. В конце концов, Волтури - настоящий образец идеальных вампиров, жестоких и кровожадных. Прочто Кондон - любитель ужастиков. Наверно, он также прекрасно снял "Затмение". Спасибо за перевод=))
«Мне импонирует, что, впервые увидев «Франкенштейна», люди падали в обморок, настолько сильные эмоции испытывали, Мы тоже падаем в обморок... от Роберта
Эдвард конечно не ангел,но и до монстра ему ой как далеко. Скорее монстры это те,кого но убивал! Даже,убивая людей,он выбирал их не просто так,а только самых мерзких и отъявленных ублюдков(ну судя по его рассказу).Он фактически сыграл роль "санитара" для того города/местности...На чаше весов,сколько но убил их,и скольких людей невинных могли бы погубить те...Имхо,Эдвард ни разу не монстр,душа у него светлая все таки... П.С. Абсолютно субъективно.
мои эд монстр? О нет! Он же винит себя перед ней за все совершенное! Он мил, даже белла не сдержалась от его жадного взгляда! О боже, лапочка! Обожаю его! Сколько в нем чувств! Сколько эмоций) да что уже говорить, даже кстю не сдержалась, говорят у них там химия) а как же без нее) спасибки за перевод. Я теперь от радости буду жить долго и счастливо!
А вы считаете Эдварда монстром? Технический да, а так ну какой из Эдварда монстр? Если верить Беллы Свон то у него душа. Но мне безумно понравилось видеть Эдварда с красными глазами. Хотя я считаю, что это должны были показать в Новолунии или в Затмении, тогда получилось бы большое по смыслу. Спасибо большое за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Не слишком ли жесток Билл к Эдварду Роберта? 
0
