Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 64
Пользователей: 4
monya6005, Marina7250, Alla-read, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 29 » Актеры

Режиссер «Рассвета» Билл Кондон называет Роберта Паттинсона «кровопийцей» и «монстром»

15:54
РассветНе слишком ли жесток Билл к Эдварду Роберта?

Режиссеру «Рассвета» Биллу Кондону понравилось работать с Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном. Во время видео-интервью четырнадцатого ноября на премьере в Лос-Анджелесе Билл рассказал о сцене прошлого Эдварда и назвал Роба кровопийцей. Билл также считает, что «Рассвет. Часть 1» - современная версия «Невесты Франкенштейна». Хит 1935 года, где девушка выходит замуж за монстра, похож на современную версию, где Белла Свон, которую сыграла Стюарт, выходит замуж за вампира, сыгранного Паттинсоном.

«Я хотел увидеть Роба кровопийцей, - рассказал Билл о съемках прошлого Эдварда. – Было так классно вернуть его в то время и сделать его глаза красными».

Билл также пошутил, что в «Сумерках» Эдвард – монстр. «Невеста Франкенштейна» - лучший фильм всех времен, - сказал он. – Давайте посмотрим. Наш фильм вполне в духе «Невесты Франкенштейна». Они довольно-таки похожи сюжетами».

«Мне импонирует, что, впервые увидев «Франкенштейна», люди падали в обморок, настолько сильные эмоции испытывали, - продолжил Билл. – Мне бы понравился тот факт, что наши зрители кричали бы во весь голос, если бы рядом сидел вампир. Это отличное обыгрывание образов».

Билл также рассказал о своей любимой сцене в «Рассвете». «Было очень интересно снимать, как Кристен Стюарт рожает и играет мертвую, - признался он. – Это было невероятно».

А вы считаете Эдварда монстром?

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Белла Свон, Билл Кондон, Франкенштейн, Сумерки, рассвет, Роберт Паттинсон, эдвард каллен|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 RishaRin   (31.12.2011 12:53) [Материал]
Русским языком написано "ПОШУТИЛ"! Да и, в конце концов, Эдвард - вампир(кровопийца) да и ассоциация с Франкенштейном неплоха. Ведь, в сравнении с человеком, простым, добродетельным, многие назовут вампира монстром. Просто таково видение Саги Конждоном, таким он хотел ее сделать. И ему попалась хорошая часть. В конце концов, Волтури - настоящий образец идеальных вампиров, жестоких и кровожадных. Прочто Кондон - любитель ужастиков. Наверно, он также прекрасно снял "Затмение". Спасибо за перевод=))

1
8 ВампИpюШка   (30.12.2011 17:28) [Материал]
Нее, Эдвард не монстр, он самый, самый... biggrin

1
7 liudmyla   (29.12.2011 23:58) [Материал]
«Мне импонирует, что, впервые увидев «Франкенштейна», люди падали в обморок, настолько сильные эмоции испытывали,
Мы тоже падаем в обморок... от Роберта wink

1
6 АкваМарина   (29.12.2011 23:32) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
5 Юнона   (29.12.2011 21:48) [Материал]
Эдвард конечно не ангел,но и до монстра ему ой как далеко.
Скорее монстры это те,кого но убивал!
Даже,убивая людей,он выбирал их не просто так,а только самых мерзких и отъявленных ублюдков(ну судя по его рассказу).Он фактически сыграл роль "санитара" для того города/местности...На чаше весов,сколько но убил их,и скольких людей невинных могли бы погубить те...Имхо,Эдвард ни разу не монстр,душа у него светлая все таки...
П.С. Абсолютно субъективно.

1
4 крылатый_Dеmon   (29.12.2011 20:54) [Материал]
мои эд монстр? О нет! Он же винит себя перед ней за все совершенное! Он мил, даже белла не сдержалась от его жадного взгляда! О боже, лапочка! Обожаю его! Сколько в нем чувств! Сколько эмоций) да что уже говорить, даже кстю не сдержалась, говорят у них там химия) а как же без нее) спасибки за перевод. Я теперь от радости буду жить долго и счастливо!

1
3 ღpantercaღ   (29.12.2011 19:45) [Материал]
А вы считаете Эдварда монстром?
Технический да, а так ну какой из Эдварда монстр? Если верить Беллы Свон то у него душа. biggrin Но мне безумно понравилось видеть Эдварда с красными глазами.
Хотя я считаю, что это должны были показать в Новолунии или в Затмении, тогда получилось бы большое по смыслу. biggrin
Спасибо большое за перевод! wink

1
2 motilek   (29.12.2011 17:44) [Материал]
А вы считаете Эдварда монстром?

Ну не знаю..какой из него монстр?
Спасибо за перевод wink

1
1 traum_al   (29.12.2011 17:18) [Материал]
Благодарю за перевод...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Делай меня живым


Новости по теме: