Будьте настороже, фанаты "Сумерек", поддельное интервью Билла Кондона на подходе!
Джек Моррисей, напарник Кондона и постоянный источник информации о "Рассвете" (подпишитесь на его твиттер или загляните на его страничку в Facebook-е) в разговоре со мной подтвердил, что следующие три утверждения совершенно точно не принадлежат Кондону.
• «Это одна из самых удачных кино-франшиз, только книги, по которым
она снималась, закончились. Однако это может и не стать препятствием для
«Сумерек». Ожидается, что этот фильм соберёт более $700 миллионов по
всему миру»; • «Сложно представить, что фильм, который собирает
более семисот миллионов долларов, потеряет свою ценность. Мы думаем о
продолжении, хотя книг, на которые мы могли бы опираться, больше не
осталось» и • «Я уверен, что это продолжение будет иметь огромный
успех и понравится людям так же, как и предыдущие три части. Если не
больше».
Между тем, следующие цитаты, заметил Моррисей, могли быть взяты из предыдущих интервью Кондона:
• «На самом деле, мы все в нетерпении ждём реакции зрителей, и
особенно людей, которые читали книгу и теперь пришли посмотреть фильм.
Мы уже не можем дождаться премьеры»; • «Нужно сказать, что сейчас
мы добавляем последние спецэффекты, и это сложнее всего, потому что
последние из них всегда оказываются самыми заковыристыми, так что мы
должны убедиться, что они будут хорошо выглядеть на экране, это очень
важно» и • «Думаю, это самый продолжительный музыкальный номер,
который я когда-либо режиссировал. И когда вы наконец-то правильно
уловите его ритм, он становится, надеюсь, крайне удовлетворительным».
Джек Моррисей добавил, что Билл Кондон вовсе не даёт интервью по e-mail, так что даже само представление интервью – это ложь.
Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Остерегайтесь поддельного интервью Билла Кондона
|