Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 276
Гостей: 267
Пользователей: 9
Акстисья, Ellie, larinabiyarslanova, Ů_M, Твитти2013, siliniene7, Julia4354, dolli8097, Принцесса_Карамелька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 29 » Фильм "Рассвет"

«Рассвет»: новые кадры и интервью с режиссером

03:32
«Рассвет»: новые кадры и интервью с режиссеромБилл Кондон поговорил с MTV News о «красивых спецэффектах» в фильме и о том, почему съемки стали «величайшим весельем».

MTV продолжает обзор осенних премьер с «Сумерками» и представляет вашему вниманию новые кадры из второй части «Рассвета». На новых фото запечатлено еще больше новых вампиров и аппетитный Эдвард, выглядящий как на открытке.

И это еще не все, нам досталась двойная доза «Сумерек» с несколькими сочными подробностями о фильме из уст самого режиссера, Билла Кондона, из которых мы узнали об официальной длительности фильма, о том, какая вампирская сила вылилась в самый классный спецэффект, и почему от кульминации фильма у вас перехватит дыхание.

MTV News: Как ваши ощущения? На какой вы сейчас стадии постпроизводства?

Билл Кондон: Мы на стадии перезаписи фонограммы, синхронизации и добавления последних существенных спецэффектов, и тут все усложняется, потому что самые сложные сцены остаются напоследок, так что сейчас задача состоит в том, чтобы убедиться, что они выглядят так хорошо, как только возможно, это сейчас очень важно.  

MTV: Есть ли какая-то сцена со спецэффектами, которая вам особенно нравится?

Кондон: Ох Боже, так много прекрасных сцен. Это страшновато, но мне нравится, как выглядит туман Алека. Он владеет этим туманом, который может ослепить, оглушить, обездвижить, и выглядит очень здорово. Прямо как лучший фильм студии Хаммер (ужасов), что вы когда-либо видели. Это немного иной туман, у него словно бы есть щупальца, он может пробраться внутрь.

MTV: Мне не терпится увидеть, все эти силы. Я недавно разговаривала с Маккензи Фой, очаровательнейшим человечком на свете, и она сказала, что ей было весело снимать сцены с ее «силами».

Кондон: Знаю, она очаровательна, да? Ее сила в том, что она может, прикоснувшись к кому-то, передать, что у нее на уме. Тут было несколько визуальных эффектов, но главным образом эффект достигался за счет музыкального сопровождения Картера Бервелла, а затем и за счет недавней синхронизации звукового сопровождения Дэйна Дэвиса, потрясающего специалиста по озвучке, он работал с «Матрицей» и множеством других фильмов. Он просил Маккензи просто говорить, читать стихи, а потом записывал ее и превращал записи в сотни звуковых треков. Слов и не слышно, все превращается в болтовню ее голосом, это очень абстрактный эффект, которого я никогда раньше не слышал. Очень классно.

MTV: На последних этапах синхронизации и производства возникают ли моменты, когда что-то, понравившееся вам во время съемок, нравится вам еще больше, когда вы видите это на экране?

Кондон: Таких моментов много. Я бы отнес к ним всю кульминацию фильма. Возникает ощущение, будто это величайшая музыкальная партия, которую я режиссировал. Действительно, когда находишь верный ритм, возникает чувство, я надеюсь, полного удовлетворения.

MTV: Какой день был самым значимым, загруженным, веселым днем съемок?

Кондон: В самый значимый и веселый день, – из-за сюрприза, который они устроили, – мы отправились на самый, самый, самый верх сцены, чтобы добиться максимально широкого обзора битвы между Вольтури и Калленами, и на последнем дубле вдруг начинает играть Eurythmics, и все они начинают танцевать этот тщательно поставленный танец, который они придумали. Это был значимый день и величайшее в мире веселье.

MTV: Что ж, можем только надеяться, что он попадет на DVD.

Кондон: Думаю, да.

MTV: Вы приняли еще какие-то решения относительно саундтрека? У вас в команде очень много музыкантов.

Кондон: Да, это интересно. Не знаю, позволено ли мне говорить об этом, но мы наконец-то все утвердили, так что все это очень волнительно.

MTV: А что насчет длительности фильма? Уже есть официальные цифры?

Кондон: Да. Он идет час и 56 минут, на минуту меньше, чем первый, и вообще, я думаю, это самый короткий фильм из всех.

MTV: Мы поговорили о самом значимом и загруженном дне, а что насчет самого тихого, эмоционального момента?

Кондон: Я бы сказал, что таких много… Я не хочу говорить об одной сцене, потому что это сюрприз, но знаете, сцена, в которой Чарли впервые встречается с Беллой в образе вампира, а потом и с Ренесми... В этом фильме всего один человеческий персонаж, если считать Тэйлора Лотнера волшебным существом, так что Чарли – наш путь во все это. Если Чарли может поверить в это и понять, то, я думаю, и зрители смогут. Билли Берк, несомненно, невероятный актер, который может придать человечности моменту, так что, наблюдая за ним и Кристен в этой сцене, я, как я помню, от всего получал неподдельное удовольствие. 

MTV: Еще рановато говорить об этом, но вы уже спланировали отпуск?

Кондон: (смеется) Мой вариант пляжного отпуска – это поездка в Нью-Йорк на пару недель, прогулки и отдых. Думаю, я как-то так его и проведу.

MTV: Какой совет вы дадите поклонникам о том, как скоротать время до выхода фильма?

Кондон: О, это интересный вопрос. Их ждет небольшой сюрприз в саундтреке. Им стоит послушать все старые диски композиторов «сумеречных» фильмов, освежить в памяти разные музыкальные темы.

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: RebelQueen | Теги: Билл Кондон, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
0
19 Laodika   (04.09.2012 02:28) [Материал]
всё-то интриги !скорее бы уже ноябрь, а то туману напускают не только в фильме... wink angry tongue

0
18 Ellisha   (31.08.2012 12:55) [Материал]
Надеюсь. что эта часть будет самая впечатляющая и яркая. Гармонично будет сочетать и экшн, и чувства. Билл Кондон, конечно, заинтриговал. С одной стороны, хочется быстрее увидеть фильм, с другой - не стоит торопить события, потому что совсем не хочется прощаться с Сумерками.

0
17 Mary_Masen   (31.08.2012 09:45) [Материал]
Мне показалось, что как всегда - больше бла-бла-бла, чем информации. Ну хоть длительность фильма назвал! cry Я ХОЧУ ДЛИННЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!!!! Это же мало! Опять много чего не поместится, как и в первой части.... cry cry cry cry

0
16 Yulla   (30.08.2012 21:20) [Материал]
Про Маккензи.. т.е. Ренесми) очень заинтриговало.. надеюсь, при русской озвучке им удастся не исказить спецэффекты, а то до DVD-оригинала ждать еще дольше smile

0
15 АкваМарина   (30.08.2012 17:20) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

0
14 АнгелВкедах   (30.08.2012 16:46) [Материал]
Большое спасибо за перевод! smile

0
13 Stervochk@   (29.08.2012 21:23) [Материал]
Спасибо за статью! вроде бы и содержательно и в тоже время все те же интриги! очень хочется увидеть этот танец на диске с доп.материалами!
и наверное надо послушать умного дяденьку и пойти послушать саундтреки!!!

2
ну так нельзя!я теперь еще больше 2 часть хочу

0
11 dasha2020   (29.08.2012 17:40) [Материал]
Очень познавательная статья!!! Спасибо за перевод!!!

0
10 The_Twiling_Vampire   (29.08.2012 16:12) [Материал]
Большое спасибо за перевод этого замечательного интервью biggrin biggrin

P. S. побежала слушать саундтреки happy happy

0
9 laluna   (29.08.2012 15:43) [Материал]
Как же он заинтриговал-то! Просто мука адская ждать! Время-вперёд!!! Спасибочки за перевод тако-о-о-й статьи! smile

0
8 DashaML   (29.08.2012 14:15) [Материал]
Интрига , интрига...!!! Пойду пере слушаю все саундтреки! smile

0
7 polka2006   (29.08.2012 13:42) [Материал]
Спасибо, очень интересное интервью!!!

0
6 Стасия   (29.08.2012 13:23) [Материал]
Я вот пытаюсь понять.... Насчет танца они серьезно или это метафора такая, изображающая красиво поставленный бой???!!!! surprised happy

0
5 ЕленкО_о   (29.08.2012 12:25) [Материал]

Я тоже - я тоже... biggrin

Спасибо большое за перевод! smile

2
4 ДевушкаVampirsha   (29.08.2012 11:48) [Материал]
Надеюсь, что их танец попадет на DVD. Спасибо за перевод!

0
3 Ani_Legna   (29.08.2012 11:28) [Материал]
Им стоит послушать все старые диски композиторов «сумеречных» фильмов, освежить в памяти разные музыкальные темы.
Хоть бы из Новолуния что-нибудь взяли!!! *упала на колени*

0
2 Wild_Wind   (29.08.2012 11:11) [Материал]
интересно какой саундтрек будет? жаль что эта часть будет самой короткой sad
спасибо за перевод

0
1 KristenSt   (29.08.2012 10:49) [Материал]
Ох, да у них еще все в процессе cry Еще и усложняется.
А я наивная подумала, что все конец, привет дубляж, привет кинотеатр biggrin
Спасибо за перевод ^^



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Серебряные озёра


Новости по теме: