За последние несколько недель пресса распяла актрису, звезду
киноблокбастера «Сумерки», Кристен Стюарт, за поцелуй с режиссером
картины «Белоснежка и Охотник» Рупертом Сандерсом. Стюарт находилась в
отношениях со своим «Сумеречным» коллегой Робертом Паттинсоном, и поклонники
серии были шокированы обнаружением измены.
И хотя раньше
новости о ее неблагоразумии, скорее всего, были историями-однодневками
для Голливудской прессы, то, когда это на самом деле случилось,
очевидно, что события все же не дотянули до «предмета общественного
беспокойства», который заслуживает широкого освещения в прессе.
Но продолжение воспроизведения ошибки Стюарт средствами массовой
информации не позволяет не только ей справиться с тем, что произошло,
это, скорее всего, стало дополнительным стрессом и для брака Сандерса, и
продолжает смущать его жену.
Это также осложняет парню Стюарт
процесс принятия ее обратно, не ощущая продолжающиеся уколы унижения.
Если уж очень откровенно, он бы хотел дать ей второй шанс.
В
дополнение к предположительному выставлению в качестве безжалостной
семейной разрушительницы, которая определила целью мужчину, обширные
репортажи были абсолютно несправедливыми, потому что всю вину складывали
на Стюарт, но не на Сандерса.
Даже Стюарт выразила удивление
упоминаниям Сандерса, учитывая количество статей в средствах массовой
информации. Сообщения появились в четверг, где Стюарт лично сказала
людям, что расстроена прессой, которая не упомянула хотя бы то, что
Сандерс был «на позиции власти над ней», с тех самых пор как стал ее
режиссером, и, предположительно, она вновь могла работать под его
руководством.
На самом деле причина, о которой с искренностью
говорила Стюарт, очень специфическая. И это потому, что таблоидная
журналистика имеет формулу успеха – почти всегда обвинять «другую
женщину», вне зависимости от того, что большинство знаменитостей мужчин
попадаются на попытке или самом акте измены.
Таблоиды провели
свои собственные исследования, основанные на еженедельных продажах,
которые показали, что большинство читателей прессы - это люди среднего
возраста, замужние женщины, которые предпочитают читать истории,
обвиняющие других женщин, а не изменяющих мужчин. Вот почему те же
читатели увлекаются историями, касающимися их собственных страхов. И
самый большой - идея того, что однажды молодая женщина пройдет мимо и
украдет их собственных мужей. Так что после прочтения о том, как ужасна
жизнь кого-то другого, они могут вздохнуть с облегчением и сказать сами
себе: «Что ж, по крайней мере МОЙ брак не ТАК уж плох!»
В истории Стюарт/Сандерса даже некоторые ведущие медиа воспользовались этим подходом и обвинили во всем актрису.
Последнее сообщение на AOL News story буквально обвинило Стюарт за
«разрушение брака», в то время как Huffington Post взяло интервью у так
называемого «эксперта», который сказал, что она на самом деле –
совершила это – сделала «глупую» ошибку, публично извинившись за свою
неблагоразумность, тем самым совершила «профессиональное самоубийство».
Хотя на самом деле Стюарт попыталась взять на себя ответственность за
то, что сделала. И это больше, чем эти же репортеры могут сказать о
большинстве людей, знаменитости они или нет.
Преследование
Стюарт бульварной прессой, несомненно, оставит отпечаток на молодой
звезде, как и на других публичных фигурах в прошлом, которые
подвергались такому поведению таблоидов множество раз.
Как
сказал Хамфри Богарт в классике 1951 года «Криминальная полоса в прессе
США»: «Это пресса, детка. Пресса! И ты ничего не можешь сделать с этим.
Ничего!»
В связи с предстоящим релизом картины «Рассвет. Часть
2», долгожданной последней части «Сумеречной» серии, существует
небольшой шанс, что медиа позволит Стюарт и Паттинсону справиться с этой
проблемой самим.
В соответствии с Первой Поправкой личная
жизнь Кристен Стюарт может быть настоящей игрой, но есть еще что-то, что
следует учесть журналистам, когда они играются с человеческой жизнью, и
это сострадание и честная игра. Продолжение освещения этой истории
действительно может изменить ход человеческих жизней, и сделать его
хуже, когда для всех них мог бы возникнуть шанс пережить этот инцидент.
Таблоидная журналистика, которая за ошибку показывает пальцем на
двадцатидвухлетнюю взрослую женщину, должна помнить, что поцелуй - это всего лишь поцелуй, и хотя палки и камни могут переломать кости, слова…
наносят непоправимый ущерб.
Джеффри Скотт Шапиро
Джеффри Скотт Шапиро был репортером "Globe", пока не донес на своих
редакторов в ФБР за преступные нарушения в 1999 году. Впоследствии он
воспользовался Первой Поправкой в отношении уголовных дел в
Вашингтонском офисе Генерального прокурора, округе Колумбия. В настоящее
время он часто критикует таблоидную журналистику. Перевод выполнен Mashunya
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
... что можете оставить заявку 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Официальная страница Сумеречной Саги в Твиттере сегодня набрала 1 миллион читателей, и число подписчиков продолжает расти! 
Роберт Паттинсон в шутку подстегнул свой легион фанатов на "The Daily Show” идти и смотреть "Космополис” в попытке собрать больше денег, чем у "Тёмного Рыцаря” за премьерный показ, и, кажется, это сработало. 
Твайхарды, надеющиеся увидеть Роберта Паттинсона или Кристен Стюарт на предстоящих Сумеречных конвенциях, вынуждены разочароваться. 
В том случае, если вы не видели последние новости, напомним: Анна Кендрик (Джессика Стэнли в фильме «Сумерки») представляет новый фильм, стартующий в этот уик-энд, под названием «Паранорман, или Как приручить зомби». Это ее первый анимационный фильм, и его режиссером является один из сторибордистов похожего фильма Дакоты Фаннинг «Коралина в Стране Кошмаров». Кендрик провела последнюю пару недель, участвуя в промо-туре мультфильма «Паранорман, или Как приручить зомби», поэтому она рассказала о том, как получила работу, каково заниматься озвучиванием, и даже немного о том, чего она ждет от фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2». 
