- Два постера к фильму "Страна Приключений" с Кристен Стюарт
- Дакота Фаннинг с новой прической на съемках фильма "‘Now is Good’"
- Фотосет Джексона Рэтбоуна и группы "100 Monkeys" в Чикаго
- Кадр из сериала "Испытание в глуши" с Рашель Лефевр
- Обновлен альбом: гардероб Элис для "Сумерек"
- Промо-кадры Бубу Стюарта для игры "Good Luck Charlie"

В библиотеку сайта добавлен перевод заключительного романа трилогии Сьюзен Коллинз "Голодные игры" - "Сойка-пересмешница". Обращаем Ваше внимание, что, по техническим причинам, мы добавили невычитанную верисию перевода, поэтому просьба с пониманием отнестись к возможным ошибкам и опечаткам. (Скачать книгу можно здесь) Поблагодарить  переводчиков и редакторов, работавших над книгой, можно в теме на форуме.

Также для всех поклонников есть радостная весть: школа перевода Баканова в мае сдала издательству АСТ перевод романа и вполне возможно, что в самом скором времение все желающие смогут насладиться официальным переводом книги на русский язык.
 

Несмотря на то, что ему всего лишь 25 лет, Роберт Паттинсон уже вовсю крутится в мире Голливуда и славы. Вот обзор некоторых из его ролей, получивших премии, а также несколько ранних работ, которые, возможно, смогут позабавить фанатов.

Воды слонам (2011)

В своем последнем фильме британский актер сыграл роль Якоба, молодого человека, который по стечению трагических обстоятельств оказывается без крыши над головой и присоединяется к цирковой труппе.

Сумерки (2008)

Роль Эдварда Каллена в сенсационной вампирской серии «Сумерки», и Роберт Паттинсон становится навязчивой идеей твайхардов, которые все еще не могут насытиться его бледной кожей, мужественного образа и кровососущих склонностей.

Помни меня (2010)

В этой романтической драме Роберт играет Тайлера, парня который сбился со своего пути. Элли Крэйг – любовное увлечение, благодаря которому герой Паттинсона взрослеет прямо на глазах зрителей, до того как наступит окончательный провал.

Гарри Поттер и кубок огня (2005)

Другая роль лондонского актера, которая подтолкнула его на путь к славе, - это Седрик Диггори в четвертом фильме о Гарри Поттере. Он - капитан команды Пуффендуй по Квиддичу, и его кандидатуру выдвинули на Турнир Трех Волшебников, о чем позже он будет жалеть.

Отголоски прошлого (2008)

Играя роль одного из наиболее отвергнутых сюрреалистичных художников, Паттинсон сыграл Сальвадора Дали в этой биографической картине о жизни и любовных увлечениях художника.

Кольцо Нибелунгов (2004)

В этом относительно безызвестном фильме Роберт сыграл роль Гисельхера, брата короля Гюнтера. По сюжету, проклятье начинает сбываться, что может привести к гибели королевства.

Преследователь Тоби Джагга (2006)

Фильм от Би-би-си, в котором он играет Тоби Джагга, раненного пилота ВВС Великобритании, который оказался прикован к инвалидному креслу. Герой проходит лечение в жуткой больнице, где начинает сходить с ума.

Дневник плохой мамаши (2007)

Этот телевизионный фильм, в котором Паттинсон играет роль Дэниэла Гейла, неуклюжего подростка подружившегося с беременной девушкой. Фанаты просто не узнают Паттинсона в этих шарфах и очках!

Любовь и недоверие (2010)

В этой современной и жизненной истории о восьми незнакомцах, ищущих счастье, Паттинсон снялся с Эми Адамс, Сэмом Уортингтоном, Робертом Дауни мл. и Джеймсом Франко. Но искомый предмет, который не так-то просто найти, похотливый Паттинсон все-таки обнаруживает.

Переходный возраст (2008)

Играя роль Арта, Паттинсон превращается в молодого человека, который убеждает канадского «помоги-себе-сам» гуру уехать в Лондон, чтобы тот стал его личным тренером по жизни после разрыва с девушкой и потери работы.

Какой фильм не оставил вас равнодушными? Где Роберт Паттинсон сыграл лучше всего?

Перевод выполнен Marianna специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Представьте, что вы написали роман, в который влюбились миллионы фанатов по всему миру. Представьте, что права на экранизацию упомянутого романа были выкуплены, и все идет к тому, что ваше бесценное сокровище выйдет на большой экран. А затем представьте месяцы и месяцы предположений, одобрений и спекуляций относительно того, кто сыграет роль главного героя, с неизменной очередью горячих голливудских красавцев. Вы все еще здесь? Тогда представьте, что вас выдирают из кровати, сообщая самую важную новость кастинга!

Так случилось с автором «Орудий смерти» Кассандрой Клэр, которая была в командировке в Австралии с четырнадцатичасовой разницей во времени, и крепко спала в то время, когда твиттер взорвался сообщениями о том, что звезда «Камелота» Джейми Кэмпбелл Бауэр был выбран на роль ее Сумеречного охотника Джейса Уэйлэнда. Действительно, как тут не проснуться?

Нам повезло, что Кэсси согласилась встретиться с Hollywood Crush и поговорить о своей реакции на запись прослушивания Джейми, его химии с будущей коллегой Лили Коллинз, и почему из него выйдет идеальный Джейс. Читайте нашу болтовню дальше.

НС: Когда твиттер взорвался и начал гудеть о Джейми и выборе его на роль Джейса, вашей реакции не последовало. Что было причиной?

КК: Я спала! Меня разбудил агент, он позвонил и сказал: ... Читать дальше »

Трэйлеры нового фильма с Тэйлором Лотнером «Погоня», который выходит в прокат 22 сентября, уже циркулируют по интернету, предлагая нашему вниманию возможный вариант развития карьеры звезды Саги «Сумерки».

«Погоня», режиссером которой выступил Джон Синглтон, содержит в себе элементы подросткового фильма: средняя школа, хип-хоп саундтрек, молодая возлюбленная главного героя (Лили Коллинз). Но в тоже время в триллере присутствуют элементы старомодного боевика: агенты ФБР, пистолеты и разговоры по мобильному телефону (Микаэла Нюквиста, из «Татуировки Дракона», по-видимому, пригласили на роль главного злодея).

Это рискованный шаг для Лотнера. Существует нехватка молодых актёров для боевиков, но в тоже время актёры более старого поколения продолжают активно сниматься: Дэниел Крейг (43), Харрисон Форд (который исполняется 69 в среду), Лиам Нисон (59) и Мэтт Дэймон (40). Лотнер, которому исполнилось 19 в феврале, возможно, сможет заполнить эту пустоту. Он работяга (это скажет вам любой фанат саги «Сумерки») с телосложением, позволяющим заниматься боевыми искусствами. По сообщениям, актер рассматривает роли в «Stretch Armstrong» и в триллере о захвате заложников под названием «Канкан».

Но боевики больше не входят в фильмы категории А. Они часто бывают довольно дешевыми и быстро сняты (например, «Моряк» с бывшим борцом Джоном Сина). В прокате боевики зарабатывают малую часть того, что могут получить «Сумерки», «Гарри Поттер» или «Трансформеры».

Коллега Лотнера по «Сумеркам», Роберт Паттинсон, пошел противоположным путём, снявшись в сентиментальных картинах «Помни меня» и «Воды слонам». Неудивительно, что Лотнера потянуло на боевики.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.