Съемки фильма «Зима в крови» начнутся этим летом, его создателям придется нелегко, поскольку они пытаются доподлинно передать события в Монтане.

«История происходит в том месте, которое может быть только регионом Монтаны. И многие из тех, кто привлечен к фильму – в том числе инвесторы и партнеры – являются либо жителями Монтаны, либо искренне в нее влюбленные, - говорит режиссер. – Кастинг проходило множество актеров, которые также оттуда или, по крайней мере, тесно с ней связаны».

Когда Смит (Алекс Смит – режиссер «Зимы в крови», - прим. перев.) остановился на Чэске Спенсере – альфа стаи вервольфов Сэм Юли в Сумеречной саге и потомок племени Лакота Сиу в реальной жизни – для главной роли Вергилия-Раннего Восхода, он знал о нем всего лишь то, что он был нью-йоркским актером родом из Поплара (Монтана).

Из актерского состава «Сумерек» к фильму также присоединилась Джулия Джонс, она сыграет Агнес. В саге она исполняла роль Леи Клируотер, и имеет индейские корни в Чокто и Чикасо.

«В Чэске и Джулии есть что-то очень мощное, - говорит Смит. – Мы рады заполучить их сейчас, на том уровне их карьеры, когда они еще обращают внимание на низкобюджетные фильмы. Будет очень интересно посмотреть на них в новом амплуа. Думаю, им понравится играть друг с другом».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Вы услышали это здесь впервые (или во второй раз, если у вас уже возникала такая мысль, но вы задвинули ее подальше): Дэниэл Рэдклифф мог бы превратиться в двойника Роберта Паттинсона. В новом фотосэте для британского издания GQ [прим.: фотосэт тут], Рэдклифф воспроизводит паттинсоновскую прическу "помпадур" [прим.: высокая причёска с валиком] и подчеркивает свой подбородок способом, присущим Паттинсону. Реально жуткое сходство? Вы сообщите нам, если он начнет напоминать рано ушедшего Седрика Диггори.

Теперь позвольте мне сказать следующее: Я люблю этого человека, Дэниэла Рэдклиффа, его искренность, и его авантюрные обнаженные и/или танцующие выступления на Бродвее. К тому же, он выглядит чертовски хорошо! Если он добровольно пытается быть похожим на вампира с лицом цвета обезжиренного молока, я его поддержу. Я только надеюсь, что он сохранит свое первоначальное очарование — этот простой внешний облик и незатейливую эрудицию. И конечно же, если он никогда не присоединится к Сумеречной франшизе. ... Читать дальше »

Журналистка: Как появилось прозвище Бубу?

Бубу: Мои родители называли меня так в детстве, это прозвище никогда меня не покидало, и я решил с ним не расставаться.

Журналистка: Вы играете Сэта Клируотера в "Затмении" и "Рассвете". Можете ли вы нам рассказать более подробно о своем персонаже?

Бубу: Мой персонаж нечто вроде миротворца между оборотнями и вампирами. Он хочет, чтобы все пришли к согласию. Остальные выбирают тот или иной лагерь, но Сэт не такой.

Журналистка: Расскажите о съемках с Кристен, Тэйлором и Робертом?

Бубу: Это очень классно. Впервые я встретил Кристен на съемочной площадке, когда она пришла меня поприветствовать. Я этого вообще не ожидал. Что касается Тэйлора, то с ним я уже был знаком некоторое время, так что это была возможность снова его увидеть. Это очень приятно. И Роб... Я никогда не понимал, насколько он забавный. Он действительно очень веселый.

Журналистка: Что стоит ожидать фанатам от первой части "Рассвета", выходящей в ноябре?

Бубу: Первую часть книги, я полагаю... Билл Кондон, режиссер обеих частей, действительно проделал замечательную работу. Ему, должно быть, было чрезвычайно сложно снимать обе части одновременно, но он проделал огромную работу. Я думаю, что фанатам всё очень понравится, потому что фильмы очень приближены к книге.

Журналистка: Какая ваша любимая сцена в фильме?

Бубу: Ну моя любимая сцена в книге, это когда Джейкоб, Лея и Сэт создают свою собственную стаю.

Журналистка: Я предполагаю, что это было бы замечательно. И это должно быть приятно, сниматься вместе с одним из своих друзей, подобно Тэйлору...

Бубу: Это здорово, действительно здорово.

Журналистка: Каждый только и говорит, что о сцене свадьбы? Как вы себя ощущаете, будучи частью этого события?

Бубу: Это было круто. Вы могли увидеть мельком эту сцену в трейлере. Было весело, над нами летал вертолет, пытающийся всё сфотографировать, из-за чего мы прерывали съемки. Нам пришлось всё укрыть [тентом], это было сумасшествие.

Журналистка: Вы можете поделиться подробностями о платье Кристен?

Бубу: Нет, я ничего не могу рассказать.

Журналистка: Фильм выйдет на экраны в конце этого года. Вы думаете, актеры примут участие в австралийской премьере фильма?

Бубу: Я надеюсь, мне нравится эта страна, поэтому я надеюсь, мы сможем вернуться сюда.

вампира

Перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Сегодня долгожданный скетч "Смейся или умри" с участием Тэйлора Лотнера ("Джейкоб" в Сумеречной Саге) наконец-то вышел, и в этом видео Лотнер переносит свою любовь к футболу на Поле Чудес .

В видео [ссылка] персонаж Лотнера сильно страдает из-за локаута в НФЛ, и слышит голос, который говорит ему: "Если вы построите это, они придут."

После чего наступает сплошное веселье, поскольку звезды футбола, такие как Рэй Льюис, Тони Гонзалес и Дуайт Фрини - все приезжают сыграть на футбольном поле... и нанести урон имуществу Лотнера во время своего пребывания там.

Также есть несколько видео с удаленными сценами и закадровой съемкой, в одном из которых появляется главный герой "Поля Чудес" - актер Кевин Костнер. Эта часть была особенно забавной.
... Читать дальше »

Краткий анонс новой книги на сумеречную тему:

“Рэйчел увлечена "Сумерками" и влюблена в Эдварда Каллена. Клайв без ума от Рэйчел, но он не Эдвард. Льюис любит только себя до тех пор, пока не встречает Рэйчел.

Оба мальчика не смогут завоевать Рэйчел до тех пор, пока одному из них не приходит в голову блестящая идея - стать Эдвардом.

"Становясь Эдвардом" - весёлый подростковый роман для молодых людей, которые любят паранормальную романтику, особенно "Сумерки" и "Рассвет". Здесь нет вампиров, однако здесь есть мальчик, который думает, что он Эдвард Каллен.

Автор книги - огромный сумеречный фанат, который исследует, каково быть твай-хардом, в то время, как остальные люди просто ‘не понимают этого.’” ... Читать дальше »

Еще один год, еще один Комик-Кон.

И вы знаете, что это означает — "Сумерки" участвуют!

Да, твай-харды, "Сумеречная Сага: Рассвет - часть 1" будет присутствовать на большом фан-фестивале, который пройдет позднее в этом месяце в "Convention Center", в Сан-Диего.

Презентация "Рассвета" запланирована в первый день Комик-Кона, 21 июля.

Хотя нет никакой информации о том, кто будет присутствовать на презентации, но как мне сказали, Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер и режиссер Билл Кондон собираются там появиться. Точное время начала презентации пока объявлено не было.

... Читать дальше »

Интервью от 5 ноября 2008г.

Восемнадцатилетняя Кристен Стюарт играет Беллу Свон, неуклюжую новенькую ученицу средней школы Форкса, которая влюбляется в вампира Эдварда Каллена. Прежние успехи Стюарт в кино включают в себя такие фильмы как: « Комната страха», «Страна женщин» и « В диких условиях».

VF Daily: Ты читала Сумеречную сагу до того, как получила сценарий?

Кристен Стюарт: Нет, не читала. Я не читала книги до того, как получила роль. В то время я снималась в другом фильме, и мне хватило времени только лишь на то, чтобы прочитать сценарий. Я не хотела концентрироваться на чем-то кроме того фильма, но все вокруг говорили, что это того стоит, поэтому мне пришлось прочитать книги.

VF Daily: Каково было твое первое впечатление об этом проекте?

Кристен Стюарт: Я подумала, что он действительно амбициозен, подобное воплощение истории о большой и сильной любви, какая только может существовать. Также Белла не похожа на типичную главную героиню. Соотношение сил между ней и Эдвардом далеко от равенства. Эдвард уверенный в себе, идеальный, нереальный мужчина, хотя глубоко внутри он очень боится. Белла наивная, но все же твердо стоящая на ногах. В ней есть что-то, что делает ее сильнее, чем она кажется. Она способна безоговорочно верить.

VF Daily: В этом фильме у Эдварда, которого играет Роберт Паттинсон, и Беллы действительно сильные чувства. Каково тебе было работать с Робертом?

Кристен Стюарт: Ну, фактически, я выбрала его на роль. Пробы длились целый день, и пришло огромное количество парней. Кэтрин Хардвик, режиссер фильма, сказала мне после того, как все закончилось: «Ну, что ты думаешь? Это такой трудный выбор». А я ответила: «Ты что, смеешься надо мной?! Это же настолько очевидный выбор!» Лучше и быть не могло. Все сложилось идеально.

VF Daily: Каким образом ты готовилась к съемкам?

Кристен Стюарт: Мы все время пытались понять, что я должна ощущать, когда Эдвард ко мне прикасается, на каком расстоянии мы должны быть друг от друга, чтобы он мог почувствовать мой запах, подобные вещи.

VF Daily: А ты такая же неуклюжая, как и твоя героиня?

Кристен Стюарт: Ну, я уж точно не самое грациозное создание, но очень сложно быть неуклюжей как по заказу. Это как эксцентрическая комедия (буффонада)(прим. Буффона́да (итал. buffonata — шутовство) — стиль комедии, основанный на стремлении исполнителя максимально подчеркнуть внешние характерные признаки персонажа, склонность к резким преувеличениям и гротеску). Было весело.

VF Daily: Как тебе работалось с молодыми актерами?

Кристен Стюарт: Нас было очень много, все мы были практически одного возраста, и мы постоянно были вместе. В подобной ситуации могло произойти все, что угодно. Но мы были настолько увлечены проектом, сосредоточены на одном и том же, креативные и амбициозные. Мы очень сдружились с Никки Рид. Она очень умная и веселая. И сейчас мы вместе работаем над новым фильмом.

VF Daily: Твой родной город?
Кристен Стюарт: Вудленд- Хиллз, Калифорния. Я типичная калифорнийская девчонка.

VF Daily: Родные братья, сестры?
Кристен Стюарт: Братья, я самая младшая.

VF Daily: Твой стиль?
Кристен Стюарт: Я обычная девушка. Выгляжу также как все.

VF Daily: Любимый фильм?
Кристен Стюарт: «Книга Джунглей». Я очень люблю диснеевские фильмы!

VF Daily: Что смотришь по ТВ?
Кристен Стюарт: Я не смотрю телевизор.

VF Daily: Любимая книга?
Кристен Стюарт: «К Востоку от Эдема».

VF Daily: Благотворительность?
Кристен Стюарт: Я бы хотела помогать организациям, которые оказывают поддержку детям, живущим на улицах.

VF Daily: Нью-Йорк или Лос-Анджелес?
Кристен Стюарт: Нью-Йорк.

VF Daily: Есть кто-то особенный в твоей жизни?
Кристен Стюарт: Да, это Майкл Ангарано.

VF Daily: Влюбленность, увлечение знаменитостью?
Кристен Стюарт: Майкл Ангарано.

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Расскажи нам о том как проходили пробы на роль и почему ты захотел участвовать в этом фильме.

Я прочитал сценарий и он мне понравился. Я влюбился в него. Сначала я проходил пробы на роль Ареса (Бог Войны, прим. пер.), который мне очень понравился. Пробы прошли неплохо, но на эту роль нужен был кто-то выше, моложе и более худощавый. Я очень расстроился ещё и потому что не знал какие роли ещё будут в фильме. Тогда я просто спросил: «Хорошо, а как насчёт юного Зевса?», но тут пошли слухи, что Алекс Ска́рсгорд и его отец будут играть юного и зрелого Зевса. Тут я ещё больше расстроился. Я хотел сыграть хоть кого-нибудь в этом фильме. Я с детства обожал мифологию. Я вырос средним ребёнком в большой семье и это как–то принято у нас в больших семьях. Я вырос в Айове и просто любил эти мифы, не знаю почему, но мы такие. И Посейдон мне тоже нравится. Я по знаку Зодиака – Рыба. У меня День Рождения 15 марта. И плавать я люблю, даже участвовал в соревнованиях по плаванию. Я постоянно плаваю у себя в бассейне, когда приезжаю домой. Но я не знал, что в этом фильме есть роль Посейдона. И когда они мне позвонили и сказали, что с ролью Ареса ничего не выйдет, и предложили вместо этого взять Посейдона, я закричал: «Что? Какой Посейдон? Да, конечно, я согласен!»

Этот фильм для тебя – шаг в дальнейшей карьере или возможность отойти от темы «Сумерек»?

Мне действительно повезло с «Сагой». Я там такой герой...ну...меня спрашивают почему на экране я говорю не так много как остальные. Ну, я же не могу изменить книгу так, чтобы мой герой чаще появлялся на экране. Даже в «Затмении» у меня больше сцен борьбы чем диалогов. Я ничего не могу поделать с этим. И я тем не менее счастлив и благодарен, что эта картина продвинула меня на новый уровень в моей карьере. Туда, где я не просто какое-то лицо с обложки. Я всё время как бы...меняюсь. И я был очень разборчив со своим следующим фильмом "Смертельные Игры", также как и с другими моими работами. Этот фильм для меня что-то вроде «Гладиатора» или «Джейсона Борна». Мне нравится заниматься этим, и участие в таком грандиозном проекте как «Сумеречная Сага» открыло мне многие двери, для того чтобы играть главные роли в других фильмах, показывать себя как актёра, иметь возможность выбирать роли, которые мне по душе и таким образом продвигать мою карьеру.

После экранизации первой книги «Саги» было ясно, что имеет смысл снимать продолжение. Сейчас, если фильм имеет успех, все тут же начинают прикидывать: « А что, если сделать продолжение?» Стоит ли делать что-то подобное с «Бессмертными»?

Этот фильм будет сильно отличаться от того, что вы видели до сих пор, ведь он основан не на книге. В его основе лежит отдельная идея, концепция, когда, используя элементы мифологии, создаётся своя собственная история. История не подчиняющаяся никаким законам – в этом-то и её прелесть. То что вы увидите в начале этого фильма, то как он будет развиваться с историей Тесея, и в итоге чем это закончится – это возвращение к началу, история нового путешествия героя таким, каким он мог бы быть. А потом когда вы увидите эту грандиозную битву с нами, богами, в самом конце – вы будете кричать так же как мы кричим сейчас здесь. Речь идёт о по-настоящему хороших фильмах, и поэтому понятно желание сделать деньги на их продолжении.
С самого первого дня, когда Тарсем показал нам как он видит каждую из сцен, он изображал это при помощи макетов (а я обожал эти пазлы в трёх измерениях когда был ребёнком). И сейчас этими своими макетами он пробудил во мне десятилетнего мальчишку, которому не терпится пойти поиграть. И потом, видя как всё это разрушается, я снова чувствовал себя ребёнком, для меня было сюрреальным то, что он может так запросто создать всё это. А в конце картины ты стоишь и думаешь: «Вау, я просто хочу увидеть следующую историю!»

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

На онлайн-аукционе eBay выставили необычный лот - мумифицированное сердце вампира. Ожидается, что торги будут завершены вечером в понедельник, 13 декабря.

Как говорится в описании лота, орган принадлежал какому-то Огюсту Делагранжу, убитому в апреле 1912 года.

Согласно объявлению, жертвами вампира стали менее сорока человек - приступы Делагранжа названы "одним из наиболее масштабных вспышек вампиризма в Соединенных Штатах".

Владелец лота сообщил, что вампир был убит (в его сердце воткнули кол) на окраине небольшого городка в Луизиане.

Высушенные сердце вампира упаковано в небольшой деревянный ящик и сопровождается описанием злодеяний и обстоятельств смерти нечисти. К пронзенному сердцу также прилагается и сам кол.

На момент написания заметки лот был оценен в 355 долларов. Всего было сделано 22 ставки.

Отметим, что этот аукцион является очень популярным. На нем продают все - от останков людей до живых родственников. ... Читать дальше »

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 6 июля. Активисты защиты прав животных подали в суд на компанию из города Перрис в Южной Калифорнии, которая предоставила животных для съемок фильма «Воды слонам!». В иске утверждается, что слонов для игры в кино дрессировали с использованием электрошокеров.

Как сообщают «Вести», иск против компании Have Trunk Will Travel Inc. подан в федеральный суд Лос-Анджелеса. Защитники животных утверждают, что компания обманула кинозрителей, заверив, что со слонами обращались надлежащим образом.

Компания, предоставляющая слонов в аренду на свадебные церемонии и съемки кинофильмов, является семейным предприятием. Ее владельцы Гэри и Кэри Джонсон отрицают все предъявленные им обвинения.

Как заявила в интервью The Press Enterprise Кэри Джонсон, ее компания обеспечивает высокий уровень ухода за животными, а дрессировка осуществляется без применения жестокости и насилия, исключительно за счет особых методов обучения слонов. ... Читать дальше »