Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Забытая песня Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль? Альтернатива Новолуния от Валлери.
Восемнадцатилетняя Кристен Стюарт играет Беллу Свон, неуклюжую новенькую ученицу средней школы Форкса, которая влюбляется в вампира Эдварда Каллена. Прежние успехи Стюарт в кино включают в себя такие фильмы как: « Комната страха», «Страна женщин» и « В диких условиях».
VF Daily: Ты читала Сумеречную сагу до того, как получила сценарий?
Кристен Стюарт: Нет, не читала. Я не читала книги до того, как получила роль. В то время я снималась в другом фильме, и мне хватило времени только лишь на то, чтобы прочитать сценарий. Я не хотела концентрироваться на чем-то кроме того фильма, но все вокруг говорили, что это того стоит, поэтому мне пришлось прочитать книги.
VF Daily: Каково было твое первое впечатление об этом проекте?
Кристен Стюарт: Я подумала, что он действительно амбициозен, подобное воплощение истории о большой и сильной любви, какая только может существовать. Также Белла не похожа на типичную главную героиню. Соотношение сил между ней и Эдвардом далеко от равенства. Эдвард уверенный в себе, идеальный, нереальный мужчина, хотя глубоко внутри он очень боится. Белла наивная, но все же твердо стоящая на ногах. В ней есть что-то, что делает ее сильнее, чем она кажется. Она способна безоговорочно верить.
VF Daily: В этом фильме у Эдварда, которого играет Роберт Паттинсон, и Беллы действительно сильные чувства. Каково тебе было работать с Робертом?
Кристен Стюарт: Ну, фактически, я выбрала его на роль. Пробы длились целый день, и пришло огромное количество парней. Кэтрин Хардвик, режиссер фильма, сказала мне после того, как все закончилось: «Ну, что ты думаешь? Это такой трудный выбор». А я ответила: «Ты что, смеешься надо мной?! Это же настолько очевидный выбор!» Лучше и быть не могло. Все сложилось идеально.
VF Daily: Каким образом ты готовилась к съемкам?
Кристен Стюарт: Мы все время пытались понять, что я должна ощущать, когда Эдвард ко мне прикасается, на каком расстоянии мы должны быть друг от друга, чтобы он мог почувствовать мой запах, подобные вещи.
VF Daily: А ты такая же неуклюжая, как и твоя героиня?
Кристен Стюарт: Ну, я уж точно не самое грациозное создание, но очень сложно быть неуклюжей как по заказу. Это как эксцентрическая комедия (буффонада)(прим. Буффона́да (итал. buffonata — шутовство) — стиль комедии, основанный на стремлении исполнителя максимально подчеркнуть внешние характерные признаки персонажа, склонность к резким преувеличениям и гротеску). Было весело.
VF Daily: Как тебе работалось с молодыми актерами?
Кристен Стюарт: Нас было очень много, все мы были практически одного возраста, и мы постоянно были вместе. В подобной ситуации могло произойти все, что угодно. Но мы были настолько увлечены проектом, сосредоточены на одном и том же, креативные и амбициозные. Мы очень сдружились с Никки Рид. Она очень умная и веселая. И сейчас мы вместе работаем над новым фильмом.
VF Daily: Твой родной город?
Кристен Стюарт: Вудленд- Хиллз, Калифорния. Я типичная калифорнийская девчонка.
VF Daily: Родные братья, сестры?
Кристен Стюарт: Братья, я самая младшая.
VF Daily: Твой стиль?
Кристен Стюарт: Я обычная девушка. Выгляжу также как все.
VF Daily: Любимый фильм?
Кристен Стюарт: «Книга Джунглей». Я очень люблю диснеевские фильмы!
VF Daily: Что смотришь по ТВ?
Кристен Стюарт: Я не смотрю телевизор.
VF Daily: Любимая книга?
Кристен Стюарт: «К Востоку от Эдема».
VF Daily: Благотворительность?
Кристен Стюарт: Я бы хотела помогать организациям, которые оказывают поддержку детям, живущим на улицах.
VF Daily: Нью-Йорк или Лос-Анджелес?
Кристен Стюарт: Нью-Йорк.
VF Daily: Есть кто-то особенный в твоей жизни?
Кристен Стюарт: Да, это Майкл Ангарано.
VF Daily: Влюбленность, увлечение знаменитостью?
Кристен Стюарт: Майкл Ангарано.
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Под конец вопросы как в анкете прямо смешно читать.
VF Daily: Есть кто-то особенный в твоей жизни? Кристен Стюарт: Да, это Майкл Ангарано. VF Daily: Влюбленность, увлечение знаменитостью? слава богу уже не так и можно заменить на другого )) и самого лучшего)
Очень люблю эту актрису и восхищаюсь ею! Кристен большая умница и ее можно уважать хотя бы за то, что она не банальна как большинство теперешних знаменитостей. Мне нрваится, что в ней нету фальши, она настоящая, и не скрывает этого. Спасибо за перевод!
Я очень сомневаюсь в правдивости этого интервью... не похоже на нее, особенно убили последние ответы...
... и не обижайте Майкла, он хороший))) Все-таки они несколько лет вместе были... очень запомнились ее слова... "Все говорят, что первое чувство самое глубокое. Это очень верно. Я не знаю, потому ли, что это лучшая любовь, но это первое, что вы помните. Есть один парень, которого я буду помнить до конца моей жизни. Я бы не зашла так далеко, чтобы говорить "О, я была влюблена в него, и он разбил мое сердце". Ты держишься за отношения, потому что это первый опыт. Это хорошо, и нужно ценить отношения, даже если они причиняют боль." ... сдается, о нем она говорила, так что не надо "к черту" Майкла)))
Прежде чем говорить о недостоверности статей, нажмите на источник, и увидите официальный сайт Vanity Fair. Это авторитетное издание, они всякую чепуху не печатают.
К этой серии интервью, а их было несколько, была сделана и знаменитая фотосессия с актерами, один кадр из которой есть в шапке новости.
Интервью 2008г., следовательно, сейчас ее интервью намного отличаются от тех, которые она давала раньше.
Я читала ее интервью уже сейчас. И могу сказать, что девушка выросла у нас на глазах. Вот это и является доказательством ее профессионального роста, да, и просто. Тут она отвечает не так грамотно, как теперь мы можем наблюдать. Хотя тоже достаточно грамотно. В конце был такой блиц опрос, и меня убили последние два пункта, который сейчас уже нет! Ангарано, катись к черту
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Интервью от 5 ноября 2008г.
0
