Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 249
Гостей: 248
Пользователей: 1
белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 7 » Актеры

Флэшбэк Q&A: Сумеречная Кристен Стюарт

11:10
Интервью от 5 ноября 2008г.

Восемнадцатилетняя Кристен Стюарт играет Беллу Свон, неуклюжую новенькую ученицу средней школы Форкса, которая влюбляется в вампира Эдварда Каллена. Прежние успехи Стюарт в кино включают в себя такие фильмы как: « Комната страха», «Страна женщин» и « В диких условиях».

VF Daily: Ты читала Сумеречную сагу до того, как получила сценарий?

Кристен Стюарт: Нет, не читала. Я не читала книги до того, как получила роль. В то время я снималась в другом фильме, и мне хватило времени только лишь на то, чтобы прочитать сценарий. Я не хотела концентрироваться на чем-то кроме того фильма, но все вокруг говорили, что это того стоит, поэтому мне пришлось прочитать книги.

VF Daily: Каково было твое первое впечатление об этом проекте?

Кристен Стюарт: Я подумала, что он действительно амбициозен, подобное воплощение истории о большой и сильной любви, какая только может существовать. Также Белла не похожа на типичную главную героиню. Соотношение сил между ней и Эдвардом далеко от равенства. Эдвард уверенный в себе, идеальный, нереальный мужчина, хотя глубоко внутри он очень боится. Белла наивная, но все же твердо стоящая на ногах. В ней есть что-то, что делает ее сильнее, чем она кажется. Она способна безоговорочно верить.

VF Daily: В этом фильме у Эдварда, которого играет Роберт Паттинсон, и Беллы действительно сильные чувства. Каково тебе было работать с Робертом?

Кристен Стюарт: Ну, фактически, я выбрала его на роль. Пробы длились целый день, и пришло огромное количество парней. Кэтрин Хардвик, режиссер фильма, сказала мне после того, как все закончилось: «Ну, что ты думаешь? Это такой трудный выбор». А я ответила: «Ты что, смеешься надо мной?! Это же настолько очевидный выбор!» Лучше и быть не могло. Все сложилось идеально.

VF Daily: Каким образом ты готовилась к съемкам?

Кристен Стюарт: Мы все время пытались понять, что я должна ощущать, когда Эдвард ко мне прикасается, на каком расстоянии мы должны быть друг от друга, чтобы он мог почувствовать мой запах, подобные вещи.

VF Daily: А ты такая же неуклюжая, как и твоя героиня?

Кристен Стюарт: Ну, я уж точно не самое грациозное создание, но очень сложно быть неуклюжей как по заказу. Это как эксцентрическая комедия (буффонада)(прим. Буффона́да (итал. buffonata — шутовство) — стиль комедии, основанный на стремлении исполнителя максимально подчеркнуть внешние характерные признаки персонажа, склонность к резким преувеличениям и гротеску). Было весело.

VF Daily: Как тебе работалось с молодыми актерами?

Кристен Стюарт: Нас было очень много, все мы были практически одного возраста, и мы постоянно были вместе. В подобной ситуации могло произойти все, что угодно. Но мы были настолько увлечены проектом, сосредоточены на одном и том же, креативные и амбициозные. Мы очень сдружились с Никки Рид. Она очень умная и веселая. И сейчас мы вместе работаем над новым фильмом.

VF Daily: Твой родной город?
Кристен Стюарт: Вудленд- Хиллз, Калифорния. Я типичная калифорнийская девчонка.

VF Daily: Родные братья, сестры?
Кристен Стюарт: Братья, я самая младшая.

VF Daily: Твой стиль?
Кристен Стюарт: Я обычная девушка. Выгляжу также как все.

VF Daily: Любимый фильм?
Кристен Стюарт: «Книга Джунглей». Я очень люблю диснеевские фильмы!

VF Daily: Что смотришь по ТВ?
Кристен Стюарт: Я не смотрю телевизор.

VF Daily: Любимая книга?
Кристен Стюарт: «К Востоку от Эдема».

VF Daily: Благотворительность?
Кристен Стюарт: Я бы хотела помогать организациям, которые оказывают поддержку детям, живущим на улицах.

VF Daily: Нью-Йорк или Лос-Анджелес?
Кристен Стюарт: Нью-Йорк.

VF Daily: Есть кто-то особенный в твоей жизни?
Кристен Стюарт: Да, это Майкл Ангарано.

VF Daily: Влюбленность, увлечение знаменитостью?
Кристен Стюарт: Майкл Ангарано.

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Сумерки, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 катюньчик   (10.07.2011 14:08) [Материал]
изветите не в тему, но кто знает что за стрижка у кристен wacko

0
12 Caramella   (09.07.2011 16:48) [Материал]
Под конец вопросы как в анкете прямо смешно читать.

VF Daily: Есть кто-то особенный в твоей жизни?
Кристен Стюарт: Да, это Майкл Ангарано.
VF Daily: Влюбленность, увлечение знаменитостью?

biggrin biggrin biggrin biggrin слава богу уже не так и можно заменить на другого )) и самого лучшего)

0
11 Katepina   (08.07.2011 22:06) [Материал]
Прикольное интервью smile smile smile

0
10 Larina28   (08.07.2011 00:26) [Материал]
похоже у них с этим Майклом было серьезно, вот как получилось, Белла Свон отшила Майкла Ньютона, а Кристен Стюарт Майкла Ангарано, ну, или он ее biggrin

0
9 Natusic   (07.07.2011 21:30) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
8 АкваМарина   (07.07.2011 21:13) [Материал]
Спасибо большое за перевод)

1
7 YourSky   (07.07.2011 19:40) [Материал]
Очень люблю эту актрису и восхищаюсь ею! Кристен большая умница и ее можно уважать хотя бы за то, что она не банальна как большинство теперешних знаменитостей. Мне нрваится, что в ней нету фальши, она настоящая, и не скрывает этого. Спасибо за перевод!

0
6 karincik628   (07.07.2011 16:45) [Материал]
o4enj interesnoje intervju biggrin

1
Обожаю Кристен она такая простая, без выкрутасов но в тоже время чем-то она и особенная! Спасибо за перевод!!! happy

0
2 Бородулька   (07.07.2011 12:15) [Материал]
Я очень сомневаюсь в правдивости этого интервью... не похоже на нее, особенно убили последние ответы...

... и не обижайте Майкла, он хороший))) Все-таки они несколько лет вместе были... очень запомнились ее слова...
"Все говорят, что первое чувство самое глубокое. Это очень верно. Я не знаю, потому ли, что это лучшая любовь, но это первое, что вы помните. Есть один парень, которого я буду помнить до конца моей жизни. Я бы не зашла так далеко, чтобы говорить "О, я была влюблена в него, и он разбил мое сердце". Ты держишься за отношения, потому что это первый опыт. Это хорошо, и нужно ценить отношения, даже если они причиняют боль."
... сдается, о нем она говорила, так что не надо "к черту" Майкла)))

1
3 lenusik2209   (07.07.2011 12:33) [Материал]
Это интервью в журнале Vanity Fair (ноябрь 2008).

2
5 miracle_abc   (07.07.2011 13:56) [Материал]
Прежде чем говорить о недостоверности статей, нажмите на источник, и увидите официальный сайт Vanity Fair. Это авторитетное издание, они всякую чепуху не печатают.

К этой серии интервью, а их было несколько, была сделана и знаменитая фотосессия с актерами, один кадр из которой есть в шапке новости.

Интервью 2008г., следовательно, сейчас ее интервью намного отличаются от тех, которые она давала раньше.

7
1 koshka_vampir   (07.07.2011 11:35) [Материал]
Я читала ее интервью уже сейчас.
И могу сказать, что девушка выросла у нас на глазах.
Вот это и является доказательством ее профессионального роста, да, и просто.
Тут она отвечает не так грамотно, как теперь мы можем наблюдать.
Хотя тоже достаточно грамотно.
В конце был такой блиц опрос, и меня убили последние два пункта, который сейчас уже нет!
Ангарано, катись к черту biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



I follow you


Новости по теме: