Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 272
Гостей: 268
Пользователей: 4
^minni^, Alisa_DeMoor0648, tanitataniru, atagyulnihan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 7 » Фильм "Рассвет"

Libero (Италич): заметки о Робе, Кристен и Тейлоре

12:51
Вампир Эдвард: "Иногда такая слава заставляет меня чувствовать себя параноиком"

Твой герой Эдвард, жениться, вскоре у них появляется ребёнок. А ты сам никогда не задумывался об этом?

РП: Причина, по которой Эдвард начинает думать о браке проста. Он хочет, чтобы Белла всерьёз воспринимала их договорённость. Это своеобразное испытание для неё, перед тем как она станет вампиром. Что же касается меня, если кто-то желает женится, я считаю он должен осознавать всю серьёзность брака...

Как ты думаешь, почему Эдвард так нравится девушкам?

РП: Думаю, у каждой на это есть свои веские причины, но вероятнее всего немалую роль здесь играет его таинственность.

Как ты думаешь, что произойдёт после окончания съёмок?

РП: Пока у меня не было времени для того, чтобы остановиться и подумать о том, как всё это изменило мою жизнь. Сейчас люди узнают меня на улицах, останавливают чтобы поговорить, и из-за этого я порой чувствую себя параноиком, но всё же я понял, что частная жизнь осталась для меня в прошлом.

Ты снимался и в другой культовой саге, Гарри Поттере, поддерживаешь ли сейчас связь с Дэниэлом?

РП: Мы периодически видимся. Мы оба очень заняты, и в любом случае у меня до сих пор нет его номера телефона...

Белла человек: "Она ничего не боится"

В фильме ты играешь Беллу человека и в конце саги она становиться вампиром. Если бы ты тоже могла жить вечно, какие вещи ты бы хотела сделать?

КС: Моя самая большая радость - любовь. И я хотела бы находить каждый день что-то особенное.

Белла ничего не боится, и даже во время беременности рискует собственной жизнью. А чего боишься ты?
 
КС: Если вы находитесь в согласии с самим собой, даже совершая ошибки, ничто не сможет вселить в вас страх. Поэтому я ничего не боюсь... ну разве что, вампиров.

Ты удивлена популярностью саги?

КС: То, что она до сих пор продолжает расти это просто невероятно, книги имеют большой успех, а фильмы пользуются бешеной популярностью.

На съёмочной площадке сложилась очень тёплая, домашняя атмосфера. С кем ты особо сблизилась?

КС: Я думаю, с Дакотой Фаннинг, она очень сильная девушка, ей меньше 25 лет, но я уже могу говорить о ней с восхищением.

Оборотень Джейкоб: "На любовь Эдварда и Беллы - я тоже отреагировал бы отрицательно"

В последнем фильме твоему персонажу Джейкобу потребовалось ещё больше физической подготовки. Как ты готовился?

ТЛ: Я благодарен дисциплине, которую привили мне долгие годы занятия боевыми искусствами. Я должен был усердно трудиться. Только так можно добиться нужных вам результатов.

О чём ты подумал, когда узнал, что последняя книга будет разбита на два фильма?

ТЛ: Я сказал себе, что это правильное решение. Трудно уместить все события в одном двухчасовом фильме. И я рад, что у всех частей саги были разные режиссёры. Это позволяло нам менять свою точку зрения и наблюдать за своими персонажами в новом свете.

Джейкоб отрицательно реагирует на свадьбу Эдварда и Беллы. Если бы ты потерял любовь всей своей жизни, ты отреагировал бы также?

ТЛ: Я не думаю, что Джейк мог сделать нечто иное, чем то, что он сделал. Он относиться к типу людей, которые никогда не сдаются, а следовательно всегда получают результаты. Я ничего бы не стал изменять в его поведении.



Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: sarrrran4a | Теги: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Katepina   (08.07.2011 22:01) [Материал]
Очень интересная статья! Спасибо!

0
10 Larina28   (08.07.2011 00:31) [Материал]
Кристен лукавит, она сама как-то признавалась, что боится неадекватных фанатов.

0
9 Тесс   (07.07.2011 22:56) [Материал]
Спасибо!

0
8 АкваМарина   (07.07.2011 20:49) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
7 Апполинария   (07.07.2011 20:28) [Материал]
Спасибо за статью))

0
6 playbina   (07.07.2011 19:13) [Материал]
Спасибо большое!Очень интересная статья! smile

0
5 ВампИpюШка   (07.07.2011 18:32) [Материал]
Хорошие вопросы. Спасибо

0
4 I_love_RPattz=)   (07.07.2011 15:57) [Материал]
Очень хорошая статься, спасибо за перевод wink

0
3 laluna   (07.07.2011 14:45) [Материал]
Очень интересная статья! Большое спасибо за классный перевод! smile

0
2 ger@   (07.07.2011 13:49) [Материал]
прикольно

0
1 koshka_vampir   (07.07.2011 13:01) [Материал]
Потрясающая статья.
Мне она очень понравилась, потому что я люблю читать подобное.
Так можно лучше узнать как актера, так и его персонажа.
В определенной степени мы видим ведение самого актера и его мнение по поводу всей ситуации.
А когда актеры такие грамотные люди, так вообще в радость читать.
Спасибо за качественный и интересный перевод)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Адреналин


Новости по теме: