Преломление Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления… Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
«Неожиданный триумф»: рецензия Hamhigh на «Затерянный город Z»
22:30
Я серьёзно намеревался пропустить «Затерянный город Z». Послать прелестного нежного трагического юнца в экспедицию в амазонские джунгли мне показалось предприятием, чреватым катастрофой.
Тот самый «сумеречный» (Роберт Паттинсон), новичок «Человека-паука» (Том Холланд) и даже «Сын анархии» (Чарли Ханнэм), который отмахнулся от «Пятидесяти оттенков серого», оказались не столь матёрыми для поставленной задачи, обречённые погибнуть в тщеславной драме, словно чистолицый, выхоленный капитан Роберт Скотт (п. п.: британский офицер и один из первооткрывателей Южного полюса).
Эту экспедицию постиг неожиданный триумф. В отличие от большинства кинолент, этой удалось рассказать историю, основанную на реальных событиях, словно так и было на самом деле. Потенциальные зрители должны понимать, что, несмотря на сочное название, перед которым разве что не хватает «Тарзан и...», это не безрассудно отчаянная, неправильная повесть, а биографический фильм о исследователе Перси Фоссете. Кадровый солдат во время разметки границ между Боливией и Бразилией обнаруживает в себе одержимость, которая на много лет разлучит его с женой (Сиенна Миллер) и детьми.
Мы привыкли, что подобные хаотичные истории Вернера Херцога и Клауса Кински приводят к помешательству. Это повесть о разрушительном идефиксе, но спокойном, размеренно уничтожающем идефиксе.
«Затерянный город Z» чтит Фоссета, и тем не менее аккуратное, сбалансированное повествование о его поисках подробнее раскрывает мотивы, подпитывавшие чувство долга и самопожертвования британских офицеров, построивших Британскую империю, чем карикатура на стойкий английский характер. Этот фильм похож на сценарий сериала «Забавные истории», сыгранный чётко и колко.
Американскому режиссёру Джеймсу Грэю, написавшему сценарий ленты, тоже пришлось храбриться. Он столкнулся с повествованием, растянувшимся на два десятилетия (с 1905 до середины 1920-х); эпизодическое, с минимумом определяющих событий или лаконичным развитием персонажей, его посылы трудно понять современному зрителю. Однако оно не коробит и не барахтается в безопасной гавани свободного творчества.
Взамен оно противостоит трудностям с достоинством и уважением. В итоге фильм достиг успеха, отразив собственную суть – дерзкую, великолепную, духовную и цельную.
Оценка: 4 из 5.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Неожиданный триумф»: рецензия Hamhigh на «Затерянный город Z»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Фильм я жду уже очень давно и сильно расстроена, что показ в наших кинотеатрах отложен так надолго! Не может не радовать, что скептически настроенный критик меняет свое мнение — от этого мне еще отрадней в ожидании картины! Интересная статья и отличный перевод. Спасибо!
Понемногу вырисовывается картина о чём именно фильм в действительности.Истории о "большом подвиге маленького человека",поисках своего места в жизни,стойкости и преимуществах национального характера не редки в кинематографе.Но эта,не оригинальная по смыслу,ну очень своеобразная по форме подачи.Сомневаюсь,что её на ура воспримет массовый,зритель избалованный зрелищными спецэффектами и напряжённым сюжетом,но своих поклонников она точно найдёт.
Так приятно читать и понимать что просто жаждешь увидеть фильм... Актёры видно сами гордятся своей работой и это впечатляет ещё больше. Прекрасная рецензия! Спасибо!
И как приятно, когда фильм, на который ты особо не возлагаешь надежд, оказывается настоящий открытием и событием для заядлого киномана, покоряя не просто красивой картинкой и актерским составом, а содержанием фильма, историей, ради которой все, собственно, и задумывалось! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
что в 
Я серьёзно намеревался пропустить «Затерянный город Z». Послать прелестного нежного трагического юнца в экспедицию в амазонские джунгли мне показалось предприятием, чреватым катастрофой. 
Фильм действительно обещает быть интересным) 
