Тёмный омут Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Следы на снегу История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Чарли Ханнэм и Роберт Паттинсон неотразимы в «Затерянном городе Z»
00:31
Лучшее, что случилось с Чарли Ханнэмом – вылет из франшизы «Пятьдесят оттенков серого».
Неважно, чем он оказался бы полезен в роли Кристиана Грея, актёра навечно заклеймили бы (и, будем реалистами, высмеивали) тем ещё ворчуном миллиардером, бьющим кнутом в Красной комнате. Вместо этого Ханнэм беспрепятственно ушёл с головой в сложные роли, и приятный побочный эффект в том, что его работы высоко оценены. Один из последних примеров – роль потрёпанного исследователя в роскошной драме «Затерянный город Z».
Ханнэм играет полковника Перси Фоссета, британского офицера на рубеже двадцатого века. Он состоявшийся человек, но не купается в деньгах. («Не повезло ему с предками» – резюмирует его начальник.) И всё же он уважаемый человек, которого просят отправиться в двухлетнюю экспедицию в Амазонию и доложить о ранее неразмеченных территориях. Он покидает жену (Сиенна Миллер) и маленького сына, отправляясь морем.
Он не одинок в своём путешествии. Армейский товарищ Генри Костин (Роберт Паттинсон восхитителен и практически неузнаваем из-за пышной бороды) тоже в деле вместе с парочкой проводников. Вместе они продираются сквозь густые ливневые леса Южной Америки в миссии по... ладно, повествование настолько медленное, что так и мечтается, как Ханнэм и Паттинсон болтают за кулисами о впечатляющей послесумеречной карьере Кристен Стюарт.
Встряска наступает, когда шквал стрел обрушивается на исследователей. Они мельком успевают увидеть экзотических на вид аборигенов, и Фоссет подбирает осколок глиняной утвари, неуместной среди этих деревьев. Может ли... древняя цивилизация жить в джунглях? Возможно ли, что тайный город никем не был открыт? Фоссет уверен в этом.
В течение следующего десятилетия этот мужчина становится одержим, по его же словам, «городом Z». Он возвращается к своей семье, чтобы затем вновь пуститься в путь, надеясь найти свой горшочек с золотом. Дохлый номер. Когда он возвращается во второй раз, его обозлённый, негодующий сын Джек упрекает отца, что он отвернулся от семьи. Идефикс Фоссета временно затихает, и он решает поучаствовать в Первой мировой войне. И едва не погибает в битве. Даже к пятидесяти годам Фоссета не отпускает мысль о том городе. Хотя он и зовёт себя «старым ублюдком», но задумывает третью экспедицию, на этот раз уже с подросшим сыном (Том Холланд, он же новый Человек-паук) в связке.
Что случилось потом и по сей день остаётся загадкой, породив немало фольклора и теорий.
От «Индианы Джонс: В поисках утраченного ковчега» к Шерил Стрэйд в «Дикой» - кинематограф полон сказок о решительных искателях приключений. Несмотря на множество преград на пути, всеми ими движет неутолимое любопытство коснуться бездны и увидеть, что таится за горизонтом. Фоссет попадает в эту категорию с одной уникальной и потрясающей оговоркой: он действительно верит, что поиски «города Z» предначертаны ему судьбой, что его изыскания не кажутся опрометчивой авантюрой. Он наделён особой мудростью, которую передаёт своему наивному сыну.
Есть нечто восхитительное в союзе Человека-паука, Эдварда Каллена и несостоявшегося Кристиана Грея в старомодной драме, столь престижной, что её премьера стала главным украшением снобистского кинофестиваля в Нью-Йорке прошлого года. Это ваш шанс увидеть трио рослых британских актёров в их естественной красе. Торопитесь!
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Неоднозначная такая рецензия... Вроде и похвалили, и мордой в грязь не забыли тыкнуть. Не люблю, когда так пишут псевдокритики. Они бы сначала научились сами снимать и грать, а уж потом сравнивать труды других. Что же о самом фильме, он не моего формата и интереса, но точно увлек собой. Так что обязательно гляну, особенно после стольких ярких положительных мнений и описаний. Спасибо за перевод!
Ну почему нельзя обойтись в статье без того, что не упоминать другие, совершенно посторонние роли и образы, тем более в такой манере снисхождения и издевательства? Ладно, эх. Для Чарли отказ от одного фильма прошел достаточно гладко, потому что после у него появились другие предложения, просто то была не его роль, вот и все. И сейчас мы имеем крайне успешную роль в Затерянный город, где актер лучше влился в сюжет и в образ, режиссер фильма как раз ждал его, чтобы начать работу. Спасибо за перевод
Иногда на контрасте можно подметить подводные камни и несостыковки. После блокбастеров и франшиз любому актёру тяжело отделаться от более априори простых ролей и перейти к сложным.
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ