Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [688]
Актеры [12524]
Галерея [4226]
Фанфикшен [414]
Аудио-фанфикшн [52]
Обзоры фанфикшна [120]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3113]
Сайт [2140]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4479]
Прекрасные создания [155]
Орудия смерти [1362]
Академия вампиров [971]
Дивергент/Избранная [2708]
Делириум [34]
Золушка [516]
Красавица и чудовище [406]
50 оттенков серого [1984]
Русалочка [117]
Сказки Диснея [30]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [677]
Цитата дня [1154]
Кино с ... [148]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [159]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [60]
Рекламное агенство [164]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3703]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Экстрим, адреналин и любовь
Джаспер Уитлок — бездушный киллер. Элис Брендон— любитель экстрима. Что между ними может быть общего?..

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Харам
Разве может настоящая любовь считаться грехом? Наверное, да, если влюбленных разделяют не только моря и океаны, но вера и традиции.

И мальчики умеют любить
Когда прошлое настигает врасплох, ты понятия не имеешь, что с этим делать. Нельзя принять, невозможно забыть. А оно всё настойчивее вторгается в настоящее, снося всё на своём пути, подобно урагану. И вот приходит момент, когда ты должен решить: вернуться в прошлое или двигаться дальше. Жаль, что твой выбор неминуемо потянет за собой последствия. Но, кажется, лучше бы было пустить всё на самотёк…

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12978
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

Онлайн всего: 292
Гостей: 150
Пользователей: 142
olic9202, Deruddy, Розовый_слон, lyll, Sadoshenko, BlackCrow, djokonda, Марина1965, влюбленная0053, Dilensi, len4ikchi, mashenka1985, ВуЗя, ksenia_moon_girl, Miss_Flower, нати1313, KatieBirdy, Claire_90, примула, Marishelь, Ритуля5248, Ефроксинья, ДьявольскоеОтродье, losich1990, Лизаксанда, лектор, венера3387, amina_newmoon, mayaee, prelesti, Грэйс, Kuy, Канамэ, Denika, m@rishk@, missnastya24, Юджиния_Мишель_Холд, MyauKissMe, Rose9131, Launisch, Эмриса, ТТТТ, Маргаритка6925, ☺♥Другая♥☺, Svetochka6474, ЛИЯ78, EvgeniaDenisova, LaMonita, alex2101a, Nan@, [Полный список]
QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Октябрь » 21 » Актеры

Рецензия The Wrap на «Затерянный город Z»: Чарли Ханнэм исследует Амазонию в животрепещущей саге

20:05
фотоДжеймс Грэй углубляется в мастерство, будоражаще представляя путешествие исследователя начала 20-х Персиваля Фосетта.

«Затерянный город Z» – фильм о триумфе стойкости, а не её цене. Режиссёр Джеймс Грэй придерживался идеи снять одноимённый фильм по вышедшей в 2009 году книге Дэвида Гранна – с рвением под стать герою этой документальной прозы, британскому исследователю Персивалю Фосетту, который провёл начало 20-го века в поисках затерянного амазонского города. Грэй пережил несколько неудач с финансированием данного проекта, когда наконец получил необходимые деньги и взялся снимать на 35-мм киноплёнку в джунглях.

Нет ничего негативного или двойственного в описании Грэем Фосетта (Чарли Ханнэм), его жены Нины (Сиенна Миллер) или других членов экспедиции вроде Генри Костина (Роберт Паттинсон) и сына Фосетта Джека (Том Холланд, «Первый мститель: Противостояние»). Кажется, Грэй считает этих людей великолепными и достойными восхищения, снимая их внимательно и с обожанием, чтобы мы полюбили их столь же сильно, как и он.

Большинство режиссёров подошли бы к «Затерянному городу Z» одним из двух путей: Фосетта выставили бы ущербным мечтателем, причинившим боль своей семье и окружающим, или живо представили бы его героем на задании, но проницательный Грэй аккуратно нащупал слабую и при этом чувственную середину между очевидными альтернативами.

Грэй всегда был методичным, крайне предусмотрительным режиссёром – эта взвешенность привела к таким изысканным фильмам, как «Хозяева ночи» и «Любовники», – но его проекты стали казаться немного мелкими или чересчур уныло сжатыми. «Затерянный город Z» – попытка Грэя снять совершенно другой фильм, и её результаты точно роскошное откровение, которое соответствует сложной творческой личности Грэя.

«Затерянный город Z» не традиционный, пользующийся успехом у широкой публики фильм. Он идёт 140 минут, зачастую напоминая приторно манящую мечту о свободе или смутное воспоминание, соединяемые либо старомодными наплывами, либо очень быстрой сменой кадров, чтобы показать скачущие мысли. Грэй не боится пустить сюжет в прожектёрство, таким образом показывая настроение своих героев. Поиски Фосеттом затерянного города в Амазонии могут показаться метафорой на съёмки этого сложного проекта, но Грэй охотится тут за более важной «птицей».

Грэй экспериментирует со структурой изображения, прерывисто перемещаясь туда-сюда во времени и не заботясь об импульсном нарастании или даже конкретных «драматических» сценах, так как, работая над фильмом, Грэй, не владея инстинктами драматурга, полагается, скорее, на набор навыков музыканта или художника. Поскольку Фосетт – прирождённый исследователь, часто кажется, будто Грэй тоже изучает способы, как рассказать эту историю, и никогда не прибегает к банальщине.

В предыдущих фильмах Грэя мужчины и женщины показаны в клетке семейной жизни и социальной среды, но «Затерянный город Z» повествует о людях, которые делают всё возможное, чтобы избежать этих сред и выйти за их рамки. Этот фильм упоителен тем, что Грэй убедительно внушает: смелый человек любого пола отыщет способ превзойти пределы своих возможностей.

Особым достижением тут можно считать отношение Грэя к жене Фосетта, Нине. В бесчисленных фильмах мы видим, как главный герой развивает сюжет, в то время как его жена или девушка сидит дома и чередует терпеливые улыбки с бессильными жалобами. Представленная Грэем и сыгранная Миллер, Нина Фосетт сама по себе отважная женщина и жёсткий упрёк всем «домохозяйским» ролям.

Нина по мере возможностей помогает своему мужу и пытается быть его напарником в поисках затерянного города, она даже изъявляет желание пойти с ним в одну из экспедиций. Пускай Фосетт достаточно прогрессивен в некоторых сферах, он явно мужчина своего времени в плане взглядов на свою жену.

«Ты настоящий», – как-то говорит Нина, слегка касаясь головы своего привлекательного мужа, словно его пребывание дома – мираж. В последней части «Затерянного города Z», когда Фосетт вместе с их сыном Джеком надолго уходят на поиски города, героиня Миллер достигает духовной экзальтации, которая в точности передаёт дух её мужа. Грэй создаёт у нас впечатление, что они идеально подходят друг другу.

Последние кадры «Роковой страсти» Грэя очень лирично передали судьбу героев, оставив неизгладимое впечатление, но он превзошёл себя последними кадрами «Затерянного города Z», которые сногсшибательно смешивают видимую красоту, незрелый феминизм, всеобъемлющую личную взаимозависимость и что-то ещё – нечто томительное и недостижимое. («Надеяться на то, что прекрасно само по себе», – говорит Нина под конец фильма.)

«Затерянный город Z» отдаёт явным творческим прогрессом Грэя, который этим фильмом доказывает, что он – один из лучших и самобытных среди ныне живущих режиссёров.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Акция, Рецензия, Роберт Паттинсон, Чарли Ханнэм, Затерянный город Z, NYFF|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
13 Satellite_Heart   (15.12.2016 01:09)
Как приятно видеть положительные рецензии, раскладывающие все по полочкам. Такая критика самая верная. Она еще больше увлекает к просмотру фильма, что я обязательно сделаю в будущем. Здесь по достоинству оценена и игра актеров, и труд режиссера, а это очень хорошо. wink

0
14 Rara-avis   (16.12.2016 22:54)
Это один из немногих примеров сбалансированной критической статьи. smile

+1
11 lyolyalya   (02.12.2016 21:42)
Хорошо когда отзывы о фильме положительные. Но, сколько бы я не прочитала положительного, все равно я буду основывать свое мнение только на собственном. Спасибо за перевод положительной новости. wink

0
12 Rara-avis   (02.12.2016 23:28)
Это правильный подход. На сайте переводится и выкладывается ограниченное - избранное - количество новостей по данным тематикам, поэтому до чуть-чуть объективного мнения далеко. smile

0
9 ♥ღАврораღ♥   (19.11.2016 15:52)
Рецензия делает свое дело. Если бы не знала о фильме заранее, точно бы заинтересовала. А так как я знаю о нем, то сейчас, прочитав статью, хочется смело идти в кино, жаль, что прокат еще не скоро, это омрачает немного настроение. Потому что сюжет, персонажи, приключения, ожидающие нас, как и сама задумка фильма реализованы на высшем уровне wink

0
10 Rara-avis   (19.11.2016 20:21)
Если история, особенно в независимом кино, заинтриговала, то интерес не перегорит к выходу. Тем более будут ещё обзоры, статьи, ролики - надеюсь, и на русском. happy

0
7 Edera   (31.10.2016 21:22)
Приятно читать такие положительные отзывы о фильме!

0
8 Rara-avis   (31.10.2016 21:42)
Мне тоже! happy

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (21.10.2016 20:53)
Прочитала статью - загорелась фильмом. Хотя куда уж сильнее, но именно вот такие статьи побуждают бежать в кино на премьеру. И теперь остается лишь дождаться. И я уверена, права на фильм для проката у нас будут выкуплены, потому что нельзя не поставить на этот крутой фильм, народ потянется wink Спасибо за перевод!

+1
2 Rara-avis   (21.10.2016 21:45)
Цитата ♥ღАврораღ♥
Хотя куда уж сильнее, но именно вот такие статьи побуждают бежать в кино на премьеру.

Согласна. За что и люблю - переводить в том числе - рецензии, что там можно накопать мнение, чья искренность просто заставит загореться фильмом. happy
Цитата ♥ღАврораღ♥
И я уверена, права на фильм для проката у нас будут выкуплены, потому что нельзя не поставить на этот крутой фильм, народ потянется

Приключения всегда были популярны. Вопрос, насколько много там будет именно приключений в сельве, а не психологических заморочек. cool biggrin

+1
3 Солнышко   (22.10.2016 07:54)
Мне кажется, не очень много, так как там длинная жизнь показана, в том числе и война, и жизнь светская.

0
4 Rara-avis   (22.10.2016 07:56)
Хотя, вполне возможно, как говорил Роб в одном интервью, всё свелось к маханию мачете. wacko biggrin

0
5 GASA   (22.10.2016 17:06)
ну это он как всегда занижает свою оценку...а фильм чувствую будет многоплановым и зрелищным....внимание к себе он очень даже привлекает

0
6 Rara-avis   (23.10.2016 02:37)
Согласна, Галечка. Ведь это не фильм о поисках сокровищ, вернее о них, только более в глобальном географическом и личностном масштабе. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: