Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [151]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [340]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [747]
Актеры [12926]
Галерея [4289]
Фанфикшен [437]
Аудио-фанфикшн [56]
Обзоры фанфикшна [125]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3332]
Сайт [2202]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4783]
Прекрасные создания [170]
Орудия смерти [1438]
Академия вампиров [999]
Дивергент/Избранная [2891]
Делириум [35]
Золушка [574]
Красавица и чудовище [606]
50 оттенков серого [2076]
Русалочка [125]
Сказки Диснея [59]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [196]
Утро, TR! [689]
Цитата дня [1263]
Кино с ... [173]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [188]
Разминка для ума [142]
Теория сериального взрыва [133]
Рекомендуем почитать [75]
Рекламное агенство [172]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [100]
Разное [3726]
Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 июня

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

The Girl Under The Bed
Белла Свон остаётся без дома в одну из самых суровых зим в Сиэтле. Когда надежда покидает её, и положение вещей становится ужасным - появляется таинственный незнакомец, переворачивая её жизнь с ног на голову. Всё изменится навсегда.

Любовь длиною в жизнь
Эдвард Каллен – восходящая звезда экранов. Белла Свон – его фанатка. Но что, если история не о них, ведь любви все возрасты покорны…

Академия таланта
Карлайл Талант создал эту академию для обладающих большим талантом. Его главная находка - Белла и Эдвард, которые находятся полностью в его власти, хотя и не знают об этом. Джаспер и его брат поступили сюда, чтобы скрыться от тюрьмы, но сами не зная того попали в новую. В тюрьму, из которой нет выхода. Но все меняется, когда Джаспер и Белла случайно сталкиваются на вечеринке.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Не делай этого
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Бездушные
Бесконечность Вселенной и холод далёких звёзд, ни на что не похожие инопланетяне и непригодный для дыхания воздух других планет...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7773
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Апрель » 14 » Актеры

По словам Чарли Ханнэма и Роберта Паттинсона, они исчезли из поля зрения, снимаясь в «Затерянном городе Z»

22:04
фотоАктёры Чарли Ханнэм и Роберт Паттинсон посплетничали о своём новом фильме «Затерянный город Z» сегодня в интервью «Доброе утро, Америка». С их слов, они обрубили связь с внешним миром во время съёмок, чтобы лучше понять своих героев.

«Я чувствовал, что этот проект потребует от меня большего, чем когда бы то ни было», – делится 37-летний актёр, сыгравший Перси Фоссета.

Лента основана на подлинных событиях, об исследователе Амазонии, который пропал в 1925 году во время экспедиции, ища древний заброшенный город.

Ханнэм поделился ABC News, что решил по-настоящему вжиться в своего персонажа и попытаться понять его изоляцию и одиночество, и отрезал любую связь с цивилизацией во время съёмок в Колумбии.

«Он уходил в эти грандиозные, героические походы в джунгли на три-четыре года, не имея связи с семьёй», – описал своего героя Ханнэм.

«Повезло, что у меня очень понимающая девушка, которая отпускает меня, потакая моим причудам», – добавил актёр.

В Колумбии компанию Ханнэму составил бородатый Паттинсон, сыгравший подручного Фоссета – Генри Костина.

По мнению Паттинсона, отрыв от внешнего мира был «невероятен».

«Извините, я тут перевоплотился в героя, и мне нужно уехать на полгода. Не звоните мне», – пошутил Паттинсон.

Ханнэм добавил, что «ни разу не заходил в электронную почту» во время съёмок.

«Ни почты. Ни компьютера. Я никому не звонил в эти четыре месяца. Какое облегчение», – высказался актёр.

Вдобавок к изоляции Ханнэм также сказал, что эта роль требовала изображения некоторых трудностей, с которыми Фоссет сталкивался во время своих изысканий, и актёр скинул почти четырнадцать килограмм.

«Не думаю, что со мной было весело, – признался Ханнэм. – Все эти подозрительные взгляды».

Которые он ловил на себе каждый раз, уходя со съёмочной площадки, а кто-нибудь из группы судачил, а не пошёл ли он поесть.

Ханнэм добавил, что его привлёк приключенческий дух фильма.

«Я заразился одержимостью Фоссета. Этим «а давайте зайдём ещё дальше и ещё», «а что за тем холмом?».

«Бывали моменты, когда мы с Чарли прорубались сквозь джунгли с мачете в руках, – добавил Паттинсон. – Это девственные леса, сердце джунглей, и все колумбийцы говорили нам, ребят, вы что делаете, не сходите с тропы, а то вас что-нибудь кусанёт».

«Затерянный город Z» выйдет в кинотеатрах в пятницу.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Затерянный город Z, Чарли Ханнэм, промо, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
+1
3 Солнышко   (16.04.2017 12:06)
Они и рады были сбежать от людей. biggrin

0
4 Rara-avis   (16.04.2017 16:56)
К тварям древесным и ползучим. biggrin

+2
1 ♥ღАврораღ♥   (14.04.2017 22:19)
Да, четыре долгих месяца вдали от цивилизации и домашнего уюта со всеми удобностями и достижениями науки. С одной стороны это и правда отдых, а с другой испытание настоящие жить в таких условиях, и не просто жить, а снимать фильм бок о бок с дикой природой и всеми ее существами, которым не объяснишь, что идет процесс съемок и надо быть тише biggrin Спасибо за перевод.

+1
2 Rara-avis   (14.04.2017 22:38)
И как бы ненароком почту не посмотреть или в соцсети не залезть. biggrin wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: