Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 131
Гостей: 127
Пользователей: 4
nesterolga305, Atacenok, h763, xxx75z
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 24 » Фильм "Рассвет"

Герои «Рассвета» справляются со «взрослыми заботами»

00:56
Режиссер Билл Кондон рассказал народу с Комик-Кона, что между выросшими Беллой и Эдвардом и Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном можно провести настоящие параллели.

САН-ДИЕГО – Биллу Кондону был поручен тяжкий труд довести до ума две заключительные части Сумеречной Саги. Но, судя по бурной реакции на два новейших отрывка из «Рассвета», пока что кажется беспроигрышным ставить на то, что он проделал восхитительную работу.
Но для самого режиссера задание заключалось не только в создании финала, который порадует фанатов, но и в создании чего-то, чем он мог бы гордиться. Во время круглого стола «Рассвета» в среду (21 июля) в зале H в конференц-центре, Кондон назвал это событие «самым невероятным пробным показом фильма, который у меня когда-либо будет», потому что тут он впервые услышал отзывы фанатов на первую часть из двух последних сумеречных фильмов.

«Поразительно, сколько всего происходит в этом фильме, - сказал Кондон зрителям Комик-Кона. – Белла выходит замуж, а также собирается в первый раз заняться любовью. Люди ждали этих моментов, и каждый их представлял, так что ты хочешь добраться до сути того, чего люди могут желать, но в конечном итоге ты можешь сделать это единственным способом, который, по-твоему, самый красивый или впечатляющий».

Возможная реакция сумеречных фанатов на некоторые конкретные сцены заставляет Кондона нервничать, признался он. «Есть очень важные сцены – рождение ребенка – и ты просто хочешь убедиться, что они такие впечатляющие и полные, как могли бы быть».

Помогает то, что его две звезды, Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон, привносили частичку себя в своих персонажей на протяжении всех фильмов. Кондон назвал Кристен «настоящей» и сообщил, что Паттинсон был способен внести «больше себя» в роль Эдварда Каллена в «Рассвете» лучше, чем в предыдущих частях.

«Они растут. Между съемками этого фильма и предыдущего [«Затмения»] был разрыв в один год, и сейчас они более уверены в себе, - объясняет Кондон. – Я все время говорю что-то вроде «Сумерки взрослеют». Появляются взрослые дела: они женятся, и, похоже, у них будет ребенок, и тому подобное. Видите, это более схоже с их теперешними жизнями, чем если бы они до сих пор играли старшеклассников: ведь они больше не ребята из старшей школы».
 
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Билл Кондон, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Лена8227   (28.07.2011 17:08) [Материал]
спасибо за статью)
Они растут. Между съемками этого фильма и предыдущего так правильно сказано. взрослеют актеры, а сними и герои

0
11 Айгулечка   (26.07.2011 16:56) [Материал]
Да, в СС очень хорошое показан процесс взросления беллы, да и Эдварда. Они становятся ответственными и более устойчивыми к испытаниям)))

0
10 Katepina   (25.07.2011 20:46) [Материал]
Спасибо огромное за перевод!

0
9 Fvbhf   (24.07.2011 22:54) [Материал]
Спасибо за статью и перевод))

0
8 Шатенка   (24.07.2011 22:32) [Материал]
Эх...только вчера они были старшеклассниками,а теперь взрослые люди. smile

0
7 АкваМарина   (24.07.2011 17:41) [Материал]
Благодарю за перевод)

0
6 Апполинария   (24.07.2011 16:22) [Материал]
Большое спасибо за перевод статьи))

0
5 Natusic   (24.07.2011 13:21) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
4 ВампИpюШка   (24.07.2011 12:18) [Материал]
Уже совсем взрослые. happy

0
3 Черный_кот   (24.07.2011 11:32) [Материал]
Да уж, они взрослеют, это видно. Никуда не деться от этого.

0
2 twiii   (24.07.2011 03:27) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 Caramella   (24.07.2011 01:02) [Материал]
«Они растут. Между съемками этого фильма и предыдущего
Это понятно, с каждым разом все лучше и лучше и разные роли приносят им что то новое какой то интересный и новый опыт.Они растут и развиваются не стоят на месте и это очень хорошо.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тайны прошлого


Новости по теме: