ДЭ люблю бесконечно с 1998 года, с первого прочтения. У меня 4 варианта ДЭ: 2 перевода, 1 красивое издание, и книга на английском в помощь изучающим язык, было еще 2, видимо, один отдала, а еще был в том варианте, в котором печатали в начале прошлого века.
И представь, до сих пор открываю для себя новое в книге, сколько раз читала, уже и не знаю. Она вместе с Новолунием - настольные книги, которые убирать в шкаф бесполезно.
Вот чувствовала я схожесть еще до требования называть его по имени, чувствовала!
А момент, который ты описала великолепен! Наконец-то она перестала быть дикой и прильнула к нему так, как он мечтал весь месяц! Мимолетно, но так сильно!
Я стараюсь во время каждого чтения думать: А что же сейчас чувствует ЭР?
Для меня самые сильные его слова:

Мне нравится этот тусклый день; мне нравится это свинцовое небо, мне нравится угрюмый, застывший от мороза мир. Мне нравится Торнфильд, его освященная преданиями старина и его уединенное местоположение; старые деревья с грачиными гнездами, кусты боярышника, серый фасад и ряды темных окон, отражающих свинцовое небо; а вместе с тем как долго я ненавидел самую мысль о нем, как избегал его, точно этот дом зачумлен. Как и теперь ненавижу…
«Ты любишь Торнфильд», – сказала она, подняв палец, и затем начертала в воздухе зловещие письмена, которые протянулись вдоль всего дома, между нижним и верхним рядом окон: «Что ж, люби его, если можешь, люби, если смеешь».«Я буду любить его, – ответил я, – и осмелюсь любить его!»