Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Miss_FlowerДата: Пятница, 27.04.2018, 19:56 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Эротической истории


1 место в номинациях лучший перевод Исторического фика,
Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории





Название: Страсть и приличие / Passion and Propriety

Автор: Elise de Sallier

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение:


Рейтинг: NC-17

Пейринг: Изабелла/Эдвард

Жанр: ангст, драма, романтика

Саммари: Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.

Обложка от Валлери




Глава 1. Привлеченный от 27.04

Глава 2. Обнаруженный от 1.05

Глава 3. Возвращение от 16.05

Глава 4. Мучение от 1.06

Глава 5. Мисс? от 16.06

Глава 6. Приличие от 1.07

Глава 7. Тревога от 16.07

Глава 8. Предположение от 1.08

Глава 9. Ответственность от 16.08

Глава 10. Сожаление от 1.09

Глава 11. Достойный от 16.09

Глава 12. Угроза репутации от 1.10

Глава 13. Оскорбленные чувства от 16.10

Глава 14. Эксплуатация от 1.11

Глава 15. Сумасбродство от 16.11

Глава 16. Оборона от 1.12

Глава 17. Милосердный от 16.12

Глава 18. Репутация от 1.01

Глава 19. Предложение от 16.01

Глава 20. Перемена от 1.02

Глава 21. Церемония от 16.02

Глава 22. Возможность от 1.03

Глава 23. Начало от 16.03

Глава 24. Невыносимо от 1.04

Глава 25. Альтернатива от 16.04

Глава 26. Изумительно от 1.05

Глава 27. Восстановление от 16.05

Глава 28. Великолепно от 1.06

Глава 29. Распутство от 16.06

Глава 30. Удовлетворенные от 1.07

Глава 31. Недомогание от 18.07

Глава 32. Признание от 1.08

Глава 33. Заявление от 16.08

Глава 34. Происшествие от 1.09

Глава 35. Болезнь от 16.09

Глава 36. Вера от 2.10

Глава 37. Подготовка от 16.10

Глава 38. Сюрприз от 2.11

Глава 39. Началось от 16.11

Глава 40. Благословенный от 1.12

Глава 41. Вместе от 16.12

Глава 42. Outtake. Неуверенность и раскрытие секретов. Часть 1. от 1.01

Глава 43. Outtake. Хороший результат. Часть 2. от 16.01

________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Долг и желание (Англия, 19 век, продолжение "Страсть и приличие") - в процессе выкладывания
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Не просто так (романтическое путешествие) - победитель фанфик-феста "Summertime" 2019 - мини
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 18.05.2020, 21:17
 
marykmvДата: Пятница, 19.07.2019, 21:09 | Сообщение # 476
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Чем дальше, тем ужаснее с неприкосновенностью личной жизни.
Спасибо за главу.
 
MiMaДата: Пятница, 19.07.2019, 21:57 | Сообщение # 477
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Это просто жизнь и они даже хорошо справляются с ней, а ругаются все и это только начало. Спасибо за главу.



Сообщение отредактировал MiMa - Пятница, 19.07.2019, 21:58
 
novomoscow2Дата: Суббота, 20.07.2019, 16:57 | Сообщение # 478
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 203


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. wink
Не верь,не бойся,не проси! Do not trust,do not fear,do not ask!
 
KittiyДата: Среда, 24.07.2019, 15:31 | Сообщение # 479
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу! Как же раньше все было на виду, да и сейчас не без этого, все суют свои носы в чужие дела.. Но как же быстро и в подробностях разлетелись новости о супружеской жизни Эдварда и Беллы surprised Эти "старые перечницы" привыкли жить по устаревшие моралям и принципам, рада, что Белла смогла обвести их вокруг пальца biggrin Да и чувства влюблённых крепчают.. Надеюсь они утрут нос всему высшему свету wink

 
Gracie_LouДата: Среда, 24.07.2019, 23:02 | Сообщение # 480
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




wacko wacko wacko Вот же прям откровение - личная жизнь на виду! Я вот сама свое белье стираю и никто не в курсе когда у меня что и с кем было. Чего и всем феодалам желаю. biggrin А то в шоке они. dry
 
novomoscow2Дата: Четверг, 01.08.2019, 16:48 | Сообщение # 481
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 203


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте, сегодня ждать проды?
Не верь,не бойся,не проси! Do not trust,do not fear,do not ask!
 
Miss_FlowerДата: Четверг, 01.08.2019, 17:09 | Сообщение # 482
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Добрый вечер! Прода по расписанию smile Вечером обязательно!

 
робокашкаДата: Пятница, 02.08.2019, 08:38 | Сообщение # 483
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Удивлена, как это на бал позвали Элис surprised Какой бы подругой она ни была виконтессе, статуса у неё соответствующего нет, впрочем как и у Уитлока. И, судя по описанию, Белла имела больший успех, чем молодые незамужние сёстры tongue
Вот и попался Эдвард в собственную ловушку, поддался оргазмическому слиянию. Когда очухается - быть грому и молниям в семействе Мейсенов
Спасибо за продолжение!
 
novomoscow2Дата: Пятница, 02.08.2019, 16:43 | Сообщение # 484
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 203


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. Интересно, будут ли последствия после такого незащищенного полового акта? Белла затмила на балу всех.
Не верь,не бойся,не проси! Do not trust,do not fear,do not ask!
 
MiMaДата: Пятница, 02.08.2019, 20:22 | Сообщение # 485
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Знала бы Изабелла, что Эвард пьяный потеряет контроль, давно бы подпаила его. Спасибо за главу. Эдвард ревнующий это нечто.

 
Gracie_LouДата: Суббота, 03.08.2019, 11:39 | Сообщение # 486
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Ага, виконт прокололся. Вот незадача-то! biggrin Но каково же будет его удивление когда....а ничего! cool Эти муки пострашнее угрызений совести будут. Как это так, он, виконт в стоипицот первом поколении, многократно раненый на Колчаковских фронтах и не смог обрюхатить собственную жену? dry Он чо.... не мужик что ли? wacko Бедняга. sad

Сообщение отредактировал Gracie_Lou - Суббота, 03.08.2019, 11:42
 
MissElenДата: Суббота, 03.08.2019, 11:49 | Сообщение # 487
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата
его уверенность, что общественное порицание их далеких от традиционных отношений со временем ослабнет, оказалась верной... Облегчение ... было омрачено осознанием, что по прошествии нескольких месяцев давление окружающих на Изабеллу возрастет. Ее обвинят в бесплодии


Да, "нетрадиционные отношения" им простили... вроде бы, а вот "бесплодия" не простят... wacko Хотя, после бала прощать, возможно, будет нечего wink Так все разом сложилось - и раздражение от затянувшихся месячных жены, и необходимость присутствовать на балах и, особенно" в утомительных танцах, лишняя доза алкоголя, ревность к нахальным кавалерам, неприлично лапающих его прекрасную Изабеллу и, наконец, необузданное страстное желание, совершенно выбили Эдварда из привычной сдержанной колеи. Изабелла выбрала самый верный способ успокоить раздраженного мужа, не дожидаясь прибытия домой, прямо в карете и все получилось как нельзя лучше. Сходя от страсти, Эдвард признался в любви и окончательно потерял голову - забыл об осторожности, утонув в наслаждении вместе с любимой. Расплата, конечно, скоро наступит, но это будет уже в следующей главе wink
 
marykmvДата: Суббота, 03.08.2019, 19:20 | Сообщение # 488
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Думаю ребятам надо почаще наведываться на соседские вечеринки. Это дает хороший результат.
Спасибо за новую главу.
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 05.08.2019, 21:03 | Сообщение # 489
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, огромное спасибо за перевод новой главы!
Схема Эдварда по избежанию зачатия ребенка дала сбой. И хоть это не даёт стопроцентную гарантию того, что Изабелла беременна, но поволноваться повод есть. За последнее время у них накопилось столько эмоций, что в такой страстный момент никто из них даже и не вспомнил о предохранении.
И наконец-то они признались друг другу в своих чувствах. В этом и есть главное отличие их брака - Эдвард и Изабелла любят друг друга и счастливы вместе. Может, именно это и разрушит проклятие happy
Очень интересно, что будет дальше!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
KittiyДата: Вторник, 06.08.2019, 12:01 | Сообщение # 490
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу! happy Эдвард ревнует жену, оно и понятно, какой бриллиант он себе отхватил, cool И наконец они признались в своих чувствах, рада что чувства взаимны happy Но самое главное, то ли вино ударило в голову, или чувство эйфории, но Эдвард забыл о средствах предохранения surprised Боюсь, если Белла забеременеет после этого, то он себя будет очень корить sad

 
tatyana-grДата: Вторник, 06.08.2019, 22:42 | Сообщение # 491
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо за две отличных главы. Маленькие ссоры, примирения - именно из этого складывается супружеская жизнь. А тут такие новости - поревновал жену, выпил чуток лишнего и... Не уверена, что все сейчас получится - ведь овуляция происходит на 15-16 день цикла, а здесь всего лишь восьмой. Разве что сбой в цикле что-то изменил. Ну будем надеяться именно на это.
 
natik359Дата: Среда, 07.08.2019, 12:52 | Сообщение # 492
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Изабелла расцвела в своем браке, что Эдварду приходится иногда отгонять поклонников. А вот бокалы вина были лишними, да еще и некое воздержание, выплеснула всю страсть и вот результат. остановится не смог. Теперь остается подождать и узнать, что получится! Но наверно думаю Эдвард будет сильно себя корить за произошедшее. Жду с нетерпением продолжения!
 
Aysel_RobStenДата: Вторник, 13.08.2019, 17:48 | Сообщение # 493
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Спасибо за продолжения!
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
MiMaДата: Пятница, 16.08.2019, 21:57 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.

 
novomoscow2Дата: Пятница, 16.08.2019, 23:22 | Сообщение # 495
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 203


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу.
Не верь,не бойся,не проси! Do not trust,do not fear,do not ask!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 17.08.2019, 09:00 | Сообщение # 496
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за перевод новой главы!
Ох уж эти мужчины. Кто бы мог подумать, что Эдвард забудет самые главные события прошедшей ночи. А Белла не стала напоминать ему... И опять будут ходить вокруг да около!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
marykmvДата: Суббота, 17.08.2019, 22:19 | Сообщение # 497
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Глава и вправду оказалась короткой. Но какой содержательной.
У виконта слегка отшибла память, но это же не повод так растраиваться. Интересно, когда же все-таки появится Элис? Что-то давно нет новостей от нее.
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Суббота, 17.08.2019, 23:42 | Сообщение # 498
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Да уж... wacko Белла вовремя не сказала мужу, что они сотворили на пару, да и он неким образом словесно наложил запрет, сам не ведая, однако ж... если Белла забеременеет, надеюсь, у виконта не возникнет сомнений, чьё семя оплодотворило его жёнушку angry
В данный момент Эдварда волнует наружная пристойность и самочувствие жены. Есть любовь и доверие, но их будто стыдятся. Судя по всему, тучи над четой Мейсенов сгущаются... dry
Спасибо за продолжение и оповещение
 
MissElenДата: Воскресенье, 18.08.2019, 14:48 | Сообщение # 499
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Мы все ожидали горького и отчаянного раскаяния Эдварда за то что произошло в карете после бала, но он помнит все смутно, а самое главное - признание Изабелле в любви и предосторожности от зачатия - так и не вспомнил, чем безмерно огорчил жену, но может быть, он еще вспомнит и тогда... страшно даже подумать что тогда А если не вспомнит, но страсть в карете будет иметь последствия - все будет во сто крат хуже...
 
IrishenkaДата: Понедельник, 19.08.2019, 10:24 | Сообщение # 500
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Будем надеяться, что Эдвард все же вспомнит события прошлой ночи...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
Поиск:


альтернатива Новолуния



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92