Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1675]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2531]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [3]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4770]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15066]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14277]
Альтернатива [8973]
СЛЭШ и НЦ [8855]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4346]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tamita_92
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (12.18-01.19)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Изабелла была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8451
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Страсть и приличие. Глава 22. Возможность

2019-3-19
16
0
От автора: Огромное спасибо за отзывы. Я очень рада, что вам понравилась свадьба. Несколько комментаторов высказали усталость от отсутствия прогресса в отношениях и недопонимании между героями, и это нормально. Думаю, темп развития взаимоотношений подходит для эпохи и конкретно для этой пары, но понимаю, что не всем нравится затянутость. Очень рассчитываю, что вам понравится глава. У меня не очень хорошая память, поэтому, выкладывая главу, читала ее как будто в первый раз. Она заставила меня и смеяться, и падать в обморок.

_____________________________________

Глава 22. Возможность

- Спасибо тебе, Анжела. Похоже, мы закончили. – Изабелла улыбнулась служанке.

Вопреки рекомендациям наставников, она подружилась со своей горничной-француженкой. Анжела дю Шод оказалась настоящей загадкой. Ее английский был удивительно хорош – намного лучше, чем французский Изабеллы, - и уровень ее образования намного превосходил тот, который можно было ожидать от девушки ее положения. Изабелла подозревала, что у Анжелы интересная история жизни, и надеялась, что со временем служанка начнет достаточно ей доверять, чтобы рассказать, что привело ее в это поместье.

- Вы нервничаете, миледи?

Жалкая улыбка Изабеллы подтвердила беспокойство горничной.

Ночная рубашка и халат, надетый сверху, были довольно смелыми для женщины, только вышедшей замуж. Подарок одной из самых популярных Лондонских портних, теперь соперничающей за покровительство виконтессы. Если бы между новобрачными была традиционная брачная ночь, Изабелла сомневалась, что у нее хватило бы храбрости надеть ансамбль, скрывающий столько же, сколько показывающий. В надежде добавить очарования она оставила волосы распущенными, расчесав их до шелкового блеска, и даже капнула несколько капель духов на запястья.

- Вы знаете, что должно произойти? – Анжела смотрела через плечо Изабеллы в зеркало туалетного столика.

Она понимала, но шансы были невелики.

- Этого я не боюсь, - сделав глубокий вдох, Изабелла решила довериться новой подруге. – Я беспокоюсь, что муж найдет меня непривлекательной.

К ее удивлению, Анжела рассмеялась.

- Вы видели, как его светлость смотрит на вас? Вам абсолютно нечего бояться.

Надежды Изабеллы расцвели.

- Как он смотрит на меня?

- Как человек, которому нравится то, что он видит.

- Но он целовал меня всего один раз. В день нашей помолвки, - поделилась Изабелла, вздрогнув от раскрытия интимных подробностей.

Анжела подняла бровь, не выглядя при этом ни шокированной, ни оскорбленной.

- Это потому, что он джентльмен, а не потому, что у него отсутствует интерес. Поверьте мне, я всегда безошибочно определяю, когда мужчина желает женщину, а ваш виконт кроме вас никого не видит.

Изабелла надеялась, что служанка права, потому что если мужество не подведет ее, она намеревалась использовать это желание, чтобы помочь мужу преодолеть нравственность. Несмотря на решительность, она подпрыгнула, как испуганный кролик, когда раздался стук в дверь.

Ее время истекло.

- Уверена, все будет хорошо, - Анжела обнадеживающе улыбнулась ей, открывая дверь и впуская Эдварда. Она принесла извинения с реверансом и вышла.

- Можно больше не переживать о разговорах среди слуг, - Эдвард прикрыл дверь за уходящей горничной. – Надеюсь, я не слишком долго заставил вас ждать? – Сделав несколько шагов, он остановился посреди комнаты, потрясенный. – Боже правый!

- Мой наряд не походит? Анжела сказала, что это лучшее для брачной ночи. – Изабелла позволила себе небольшую ложь. Двигаясь вдоль кровати, она старалась сохранять выражение лица невинным, как будто не понимала, что ее грудь четко очерчена лифом. И рубашка, и халат были сшиты из одинаковой полупрозрачной ткани, а канделябр, стратегически расположенный позади, отсвечивал каждую линию ее фигуры, каждый изгиб. – Надеюсь, вы не возражаете, - добавила она.

- Нет… все замечательно… конечно, я не возражаю. – Эдвард сделал глубокий вдох. – Вы выглядите прекрасно, - сказал он второй раз за день, еще больше повышая уверенность Изабеллы.

- Спасибо вам. – Изабелла в свою очередь воспользовалась возможностью рассмотреть мужа. На нем был длинный темный халат, снизу выглядывали босые ноги, и в тот момент он казался ей как никогда красивым.

- Нам нужно сесть… и поговорить, - виконт осмотрел комнату. Его брови нахмурились из-за отсутствия стульев.

Изабелла попросила, чтобы кушетку и пару стульев перенесли в ее личную гостиную, в спальне же остался только пуфик, стоящий перед туалетным столиком.

- Я не подумала, что в этой комнате понадобятся стулья, - солгала она во второй раз, скрестив за спиной пальцы. – Не возражаете, если мы сядем на кровать?

Изабелла едва сдержала улыбку, заметив, как Эдвард сглотнул. Отвернувшись, она бросила на него взгляд через плечо и откинула волосы с лица. Несмотря на то, что у нее раньше не было необходимости кокетничать, это не означало, что она ни разу этого не видела. Единственное, она переживала, что может переиграть и выглядеть глупо. Но до настоящего момента ошеломленное лицо Эдварда давало понять, что она, кажется, неплохо справлялась.

На протяжении нескольких недель Изабелла постоянно сомневалась в разумности своего плана. Она убеждала себя, что Эдвард не попытается повторить их поцелуй, потому что он не получил удовольствия от него в первый раз. Но потом она вспоминала, что его руки крепко обнимали ее, и он стонал. Возможно, Эдвард не любил так сильно, как она его, но он желал ее, и Изабелла была более чем готова к соблазнению.

Не дождавшись ответа, она забралась на кровать. Переместившись к противоположному краю так элегантно, как позволяло ее неподобающее приличной женщине поведение, она села спиной к изголовью кровати, подложив под спину подушки.

- Эдвард? – окликнула она, наблюдая, как мужчина продолжает, словно статуя, стоять посреди комнаты.

- Вы уверены, что не возражаете, если я присоединюсь к вам? – спросил он хриплым голосом.

- Нисколько, - Изабелла улыбнулась. – Вы мой муж, и у нас брачная ночь. Уверена, что приватный разговор, проведенный сидя на моей кровати, разрешен.

Эдвард рассмеялся.

- Мы оба знаем, что именно разрешено, но вряд ли это целесообразно в нашем случае.

- Если вы настаиваете, - пробормотала Изабелла.

Разложив подушки как можно дальше от жены, Эдвард поднялся на кровать и сел напротив. Изабелла отказывалась отчаиваться, ведь нужно было с чего-то начинать.

- Приятно расслабиться после такого утомительного дня, - потягиваясь, она глубоко вздохнула, не удивившись, что взгляд Эдварда направлен как раз на ее выгодно демонстрируемые достоинства. Раньше Изабелла никогда не задумывалась о своей женской силе, но она всегда понимала, что для привлечения мужчины нужно нечто большее, нежели просто красивое лицо. Ее женская фигура все еще была в прекрасной форме. – О чем вы хотели поговорить, пока нам нужно протянуть время?

- Простите? – прохрипел Эдвард, располагая одну из подушек поверх коленей.

Это действие напомнило ей о том дне, когда она демонстрировала Докинсу, как нужно втирать мазь в ногу Эдварда. То же самое он сделал тогда, и сейчас ее осенило, что послужило тому причиной. Хорошо, что свет в комнате был тусклым, Изабелла боялась, что ее щеки приобрели цвет помидора.

Да, она видела Эдварда любым, и даже прикасалась к нему во время лечения, но она представляла, что все будет иначе в момент его возбуждения. Понимая, что в обоих случаях причиной реакции его тела были либо ее прикосновения, либо ее внешний вид, Изабелла почувствовала, как у нее перехватило дыхание в горле. Любые сомнения относительно желания ее персоны мужем полностью рассеялись в один момент. Он действительно хотел ее. Ей оставалось только убедить его поддаться этому желанию.

- Как долго вы планируете находиться в моей комнате, перед тем как вернетесь в свою? – поинтересовалась Изабелла. Ей нужно было понимать, сколько отведено времени.

- Половину часа?

Она нахмурилась.

- Слишком долго? – Эдвард прокашлялся. – Я могу уйти раньше, если вы того желаете.

- Я бы сказала, слишком быстро, - Изабелла не смогла сдержать критического тона. – Вы дадите слугам повод говорить о себе пренебрежительно.

- Почему? – он озадачено посмотрел в сторону двери.

- Ну, это не сослужило бы хорошую службу мнению о вашей чувствительности. Вам удалось расположить, обольстить, лишить девственности, а затем оставить вашу невесту в одиночестве, испытывая потребность выпить чашечку чая?

Эдвард не сводил глаз с Изабеллы.

- Мне советовали не находиться слишком долго в покоях жены и вообще не уделять ей слишком много внимания.

Изабелла застонала.

- Это почти так же ужасно, как совет, который дали мне, но у меня достаточно здравого смысла, чтобы никого не слушать.

- Какой же совет вам дали и кто? Пожалуйста, скажите мне, что вы не обсуждали наше супружеское ложе с леди Брэндон и леди Уэсткотт?

- У меня не было выбора. – Изабелла тайно радовалась его словам, он хотя бы задумывался об их супружеском ложе. – Кто сказал вам, что вы можете врываться сюда, как слон в посудную лавку?

Плечи Эдварда дрогнули, и он приложил руку к губам.

- Что? – Изабелла изображала полное невежество в источнике юмора. Если бы он сделал замечание о том, что она слониха в посудной лавке, она не была бы удивлена.

- Я бы предпочел не говорить, кто посоветовал мне холодно вести себя, - ответил Эдвард, полностью контролируя свое поведение. – Но вы должны поделиться со мной, какой именно совет решили игнорировать. Полагаю, это были аналогичные рекомендации?

- Звучало похоже, - Изабелла закатила глаза. – Мне сообщили, что когда муж будет наслаждаться супружеским долгом, жена должна испытывать боль и унижение. Но ей не стоит отталкивать его, придется стойко выдержать, исполняя долг, и, как истинной леди, ей непозволительно чувствовать что-то кроме этого.

- Но это…

- Ужасно? Лицемерно? Несправедливо? Не по библейски? Неужели эти люди никогда не читали Песнь о Соломоне?

- Это, безусловно, объясняет некоторые из печальных историй, о которых мне рассказывали. И конечно, я не ждал бы, что вы должны истерически плакать, если бы мы полностью свершили наш брак. Вы слишком разумны для такой реакции.

- Спасибо, - сухо заметила Изабелла. Ей было приятно слышать такой комплимент.

- Итак, - через несколько минут молчания Эдвард снова заговорил. – Вы хотите сказать, что если бы я претендовал на исполнение супружеского долга, вы насладились бы этим опытом?

- Не понимаю, почему нет. Мне, безусловно, понравился ваш поцелуй. Если бы поцелуев было больше, и вы не спешили бы прекратить их, - она многозначительно посмотрела на Эдварда. - Меня не покидает предчувствие, что это было бы очень приятно.

Глаза Эдварда расширились… и потемнели… и его рот безмолвно открывался и закрывался несколько раз.

- Жаль только, что вы противитесь этой возможности, - Изабелла глубоко и медленно вздохнула. – Несмотря на то, что мы официально женаты и имеем полное право предаваться нашей страсти друг к другу.

Эдвард подавился и закашлялся. Это была идеальная возможность: Изабелла была вынуждена преодолеть расстояние между ними и похлопать его по спине. Чувствуя, что это не помогает, Изабелла перегнулась через него, чтобы взять стакан с водой с тумбочки. Ей пришлось практически сесть к нему на колени, чтобы напоить его.

- Спасибо, - прохрипел он, хватая стакан и выпивая воду одним глотком.

- Я сказала что-то не так? – поинтересовалась Изабелла, когда Эдвард дрожащей рукой вернул стакан на тумбочку. Она продолжала стоять на коленях рядом с ним, и их бедра соприкасались. – Я не хотела вас обидеть.

- Вы и не обидели. – Он положил ладони на ее плечи, словно пытался удержать девушку на месте, но она и не планировала отодвигаться. – Я ценю вашу честность. Я просто не ожидал, что вы так… будете так… откровенны. Я надеялся, что вы чувствовали то же самое во время нашего поцелуя…

- Вам тоже понравилось?

- Конечно, мне понравилось.

Его пальцы чертили круги на ее плечах, отчего Изабелла начала дрожать. Всего несколько дюймов разделяли их, и, несмотря на то, что она действительно рисковала постыдным отказом, Изабелла наклонилась и прижалась губами ко рту Эдварду.

Долгое время он не двигался, но в доказательство своей решимости она упорно продолжала ждать. Дерзко, чувствуя подступающее отчаяние, она положила руки на его грудь и слегка пошевелила губами. Это было то же самое движение, используемое Эдвардом при их первом поцелуе, по крайней мере, она надеялась, что помнила правильно. Ощущения, конечно, были непередаваемые… для нее.

Волна унижения начала подниматься снизу вверх, и Изабелла собиралась сдаться, но тут Эдвард обнял ее. Одну руку он прижал к спине, другую – к шее. Его пальцы скользнули в волосы, повернув ее голову немного в сторону, чтобы углубить поцелуй.

Изабелла с облегчением прижалась к мужу. Он не отвергал ее, а целовал, крепко обнимал, и ощущения были замечательными, чувственными, захватывающими. Все то, о чем она мечтала со дня их помолвки. Она застонала и обхватила руками его плечи. Теснее прильнув к нему, она обнимала так крепко, что ее едва прикрытая грудь плотно прижалась к его широкой грудной клетке. Оба застонали от этого контакта, и Эдвард, воспользовавшись тем, что девушка приоткрыла рот, вторгся в него языком.

Настала очередь Изабеллы замереть от обилия новых ощущений и непонимания происходящего.

Эдвард замедлил движения и, опасаясь, что он вообще может остановиться, она наклонила голову, вынуждая его продолжить. Его язык мягко скользнул по ее языку, и Изабелла начала понимать, в чем привлекательность этого необычного поступка. Она могла испытать вкус Эдварда, и ощущение настолько интимного действа оказалось удивительно приятным. Его губы прижимались к ней в одном направлении, затем в другом, и Изабелла просто потерялась в невероятном чуде этого диковинного нового способа поцелуя.

Когда она решилась сама погладить его язык, Эдвард застонал. Воодушевленные ее реакцией, его руки беспорядочно бродили по ее спине, бедрам, становясь все смелее, пока продолжался поцелуй. Счастье пронизывало Изабеллу насквозь от понимания, насколько сильным было ее влияние на него, как и его на нее.

Действуя смелее, чем когда-либо она могла это представить, Изабелла отбросила подушку, лежащую на бедрах Эдварда, и оседлала его колени. Новая позиция подарила им более тесный контакт, и в первый раз она почувствовала его возбужденный орган под ней. Не колеблясь, она всем весом позволила себе сесть на него, вызывая волну тепла от осознания момента плотного соприкосновения бедер.

Звук, вырвавшийся из горла Эдварда, напоминал рык, перемешанный со стоном. К ее ужасу, он прервал поцелуй и, спрятав лицо в изгибе шеи Изабеллы, покачал их тесно прижатые тела. Это было так хорошо, так правильно, что она еще крепче обхватила его руками.

Через несколько мгновений он пробежался мелкими поцелуями вдоль изгиба ее плеча и шеи, вызывая восхитительные покалывания удовольствия, и его движения замедлились. Эдвард замер, и Изабелла вновь застонала, на этот раз в отчаянии.

- Пожалуйста, не останавливайтесь. Это так замечательно.

- Знаю.

Его голос звучал ниже, чем обычно, гортанный и грубый. Изабелла отпрянула. Ее вес полностью покоился на его бедрах, и она водила ладонями вверх и вниз по его рукам.

- О боже, я причинила вам боль. Я слишком тяжелая.

- Вы вовсе не тяжелая. – Правая рука Эдварда легла на щеку Изабеллы, и он посмотрел на нее печальными глазами. – Мы не можем продолжать. Это слишком опасно.

- Все будет хорошо, - отрицала она, но ее голосу не хватало уверенности.

- Мне очень жаль, моя дорогая.

Впервые он использовал такую нежную формулировку, и глаза Изабеллы наполнились слезами.

Его лицо искривилось от отчаяния.

- Пожалуйста, не плачьте.

- Но я хочу настоящего брака. С вами.

Эдвард прижался лбом к ее лицу.

- Вы же знаете, что этого никогда не будет. Мы так решили.

- Вы решили, - возразила Изабелла, и виконт поднял голову. – Я с самого начала думала, что проклятие может быть разрушено.

- Вы не спорили со мной, когда я говорил, что это невозможно, - нахмурился он. – Таким был ваш план с самого начала? Попытаться переубедить меня после свадьбы?

- Нет, - выдохнула она, обессиленная. – Возможно, - и ее плечи поникли. – Я надеялась, что папа сможет убедить вас во время всех этих часов изучения библии и молитв. Вы должны признать, что молитв было очень много, и еще я надеялась, что вы смягчитесь при виде моего отчаяния.

Смущенная тем, что ее замысел раскрыт, Изабелла поднялась с коленей Эдварда и вернулась на свою сторону кровати. Он легко отпустил ее, и сейчас девушка ждала, что он молча встанет и уйдет.

- Изабелла? – Эдвард потянулся, чтобы взять ее безвольно упавшую на колени руку. – Вы посмотрите на меня?

Неохотно она подняла глаза.

- Пожалуйста, не надо так сильно переживать. Аргументы вашего отца очень убедительны. Он человек неоспоримой веры и разума…

- Но?

- Но мы говорим о вашей жизни. Если он ошибается, если я сдамся – вы умрете.

- Люди все время умирают. – Она снова встала на колени и немного приблизилась к Эдварду. – Вы могли умереть от любой из ваших ран. То, что вы живы сегодня – настоящее чудо.

- Это другое дело, - не согласился он. – Умышленное причинение вреда вам никогда не очистит моей совести.

- Риск будет минимальным.

- Правда? – он поднял брови. – Ваш отец не может абсолютно точно гарантировать, что проклятие разрушено, даже после всего, что мы сделали для его устранения.

- Потому что жизнь ни в чем не дает гарантий, - заметила Изабелла, надеясь завоевать его, но опасаясь, что ведет битву в уже проигранной войне. – Вы правы. Я не могу гарантировать, что не умру во время родов, но и вы не может пообещать мне, что не погибнете от несчастного случая на дороге или при осмотре одной из ваших шахт. По любой причине. Я молюсь, чтобы этого не произошло, но мы не можем быть уверены, что один из нас не уйдет из-за несчастного случая или из-за неизлечимой болезни. И это все не должно мешать нам жить.

Эдвард убрал руку.

- Вы хотите оставить меня одного растить нашего новорожденного сына?

В его голосе звучала неприкрытая горечь, и Изабелла задумалась, что ей делать дальше.

- Надеюсь, мы вместе будем растить наших детей. Вы можете пообещать мне, что не оставите меня вдовой?

Эдвард застонал и провел рукой по совершенно растрепанным волосам.

- Мне нужно идти.

Он резко встал, а она обхватила колени руками, прижимая их к груди.

- Значит, на этом все? Ваше решение окончательное?

- Не знаю, - пожал он плечами. – Мне нужно время, чтобы подумать.

- Понимаю, - голос Изабеллы сорвался в рыдание, и она спрятала лицо в коленях. Эдвард был человеком чести. Он никогда не поддастся искушению, понимая, что есть хоть малейшая вероятность поставить ее жизнь под угрозу.

- Милая, пожалуйста, не надо. – Кровать слегка прогнулась, когда он сел рядом и притянул ее в объятия.

Слезы Изабеллы не останавливались. Это был длинный день, наполненный спектром эмоций. Позволив себе расслабиться, она плакала в плечо Эдварда, а он гладил ее по спине.

- Простите, - пробормотала она, когда, наконец, смогла заговорить.

- Вам не за что извиняться.

- Я пыталась соблазнить вас, - призналась она, полусмеясь, полурыдая. – Должно быть, вы считаете меня настоящей дурочкой.

- Для меня большая честь, что вы задумали такое. – Искренность и удивление в выражении его лица были неоспоримы, но хмурый взгляд почти сразу омрачил его черты. – Вы можете сказать мне одну вещь?

- Что угодно?

- Раньше… все ваши реакции были настоящими, или вы всего лишь играли роль?

Его неуверенность заставила сердце Изабеллы сжаться, и она почувствовала себя еще хуже от того, что пыталась обмануть его. Желая убедить виконта в своей искренности, девушка обняла его за шею и прижалась поцелуем к его покрытой шрамами щеке.

- Они были самыми что ни на есть настоящими, - прошептала она.

- Слава богу, - Эдвард снова притянул ее к себе, и они замерли в объятиях.

- Могу я предложить компромисс? – спросил он через несколько минут.

Изабелла заинтересовано подняла голову.

- Поскольку, как вы выразились, мы официально женаты и имеем право проводить вместе столько времени, сколько захотим, что вы скажете о том, чтобы я провел ночь с вами?

Сердце в груди Изабеллы заколотилось.

- Но я думала, вам нужно время подумать?

- Просто спать, - уточнил он с грустной улыбкой. – Вы упоминали, что ваши родители делили ложе, и я подумал, что вы могли бы хотеть, чтобы я остался с вами, ведь сегодня наша брачная ночь. Понимаю, что вы надеялись на большее, но…

- Это было бы прекрасно, - быстро вмешалась Изабелла, снова возродив надежду. Если Эдвард был готов разделить с ней постель, тогда все было возможно.

______________________________

От автора: Полный спектр эмоций и для вас, бедных читателей, тоже!

Не думаю, что выдам секрет, если скажу, что эта история имеет очень счастливый конец. Рано или поздно они окажутся «там». Обещаю, это не займет много времени.

Elise


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-37754-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Miss_Flower (01.03.2019) | Автор: переводчик: Miss_Flower
Просмотров: 1449 | Комментарии: 69


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 691 2 »
0
67 natik359   (15.03.2019 20:31)
Белла очень пыталась и у нее почти получилось! Но Эдвард оказался крепким орешком! Но надеюсь Белла так просто не отстанет от него biggrin

0
38 nyka18   (09.03.2019 10:04)
Спасибо напористая она

0
37 kosmo   (07.03.2019 20:47)
Спасибо за продолжение!

0
36 Rara-avis   (05.03.2019 21:05)
Да их бы кондрашка во время "того самого" хватила бы - после такого утомительного дня. wacko biggrin

+1
65 Miss_Flower   (12.03.2019 21:18)
Ничего бы с ними не случилось. Они слишком долго воздерживались - четверть века. Ну ничего, чем дольше маринуются, тем страстнее все получится biggrin

0
66 Rara-avis   (14.03.2019 15:37)
Главное, чтобы страстно не откинулись в процэссе. biggrin wink

0
35 gadalka80   (05.03.2019 19:01)
Спасибо за главу.Кто бы мог подумать,что в Белле живет такая соблазнительница.С таким напором Эдвард скоро сдастся.

0
64 Miss_Flower   (12.03.2019 21:15)
Страшно представить, как отсутствие жениха разъедало Изабеллу изнутри. Столько нерастраченной энергии, столько способностей, чуть все зазря не пропало biggrin

0
34 Irishenka   (04.03.2019 09:14)
Огромное спасибо за продолжение!!!
Не ожидала от Изабеллы таких действий! Учитывая времена и ее неопытность, она очень грамотно соблазняет Эдварда ))
Молодец! Я, думаю, у нее все получится ))

0
63 Miss_Flower   (12.03.2019 21:14)
Видимо любовными и приключенческими романами увлекается не только Таня biggrin Хотя, сомневаюсь, что в романах тех времен можно было найти инструкции по соблазнению мужей.

0
33 bitite_zum   (04.03.2019 02:02)
Благодарю за чудесный перевод главы и ее редакцию!

0
32 Marishelь   (03.03.2019 22:34)
Белла настоящая дочь Евы))) Не имея никакого опыта в интимных делах, тем не менее, успешно провела первую осаду собственного мужа))

0
62 Miss_Flower   (12.03.2019 21:11)
Белла - истинная женщина! На удивление раскованная и смелая. А вот Эдвард слишком много думает, ему бы голову отключить, но страх перед проклятием сидит в нем с самого детства.

0
31 Velcom   (03.03.2019 20:06)
Продолжай в том же духе и он скоро сдастся))) Спасибо огромное за главу))

0
61 Miss_Flower   (12.03.2019 21:07)
Остается верить, что у Изабеллы не опустятся руки, и Эдвард позволит ей регулярно проверять его на прочность.

0
30 MissElen   (03.03.2019 13:57)
Бастионы Эдварда в эту ночь устояли. но, кажется, уже трещат по всем швам wink

0
60 Miss_Flower   (12.03.2019 21:06)
Вполне вероятно, что почувствовав свои ненадежные бастионы, он сбежит подальше и больше не подпустит Беллу к себя даже для поцелуев. Не хотелось бы, чтобы история двинулась в таком направлении.

0
29 p_ta   (03.03.2019 13:24)
Браво, Белла! Так и продолжай... Все получится. Не выдержит Эдвард, поверит в себя и возможность жить нормально, без проклятия

0
59 Miss_Flower   (12.03.2019 21:04)
Не представляю, что должно произойти, чтобы Эдвард позволил себе спокойно, без мучений и тяжелых дум поддаться страсти к Изабелле.

0
28 Саня-Босаня   (03.03.2019 10:32)
Да, Изабелле предстоит пройти этот путь соблазнения собственного мужа, словно по минному полю. wink За пядью пядь, отвоевывая, эту неосвоенную, дикую "землю" по имени Эдвард Мейсен. И первые шаги уже сделаны - новоиспеченный супруг согласился разделить с Изабеллой общую постель - хотя бы просто рядом поспать. wink Интересненько, на сколько его хватит?
Благодарю за чудесный перевод главы и ее редакцию! smile

0
58 Miss_Flower   (12.03.2019 21:01)
Цитата Саня-Босаня ()
Да, Изабелле предстоит пройти этот путь соблазнения собственного мужа, словно по минному полю.

Сколько отказов ей предстоит пережить. Выдержит ли? Не обидится? Не замкнется? Как бы их дружеским отношениям на почве отказов не пришел конец. И тогда у Эдварда не останется другого выбора кроме как пойти на поводу у обиженной жены biggrin Только получат ли они от таких отношений желаемое удовлетворение? Все так интригующе...
Цитата Саня-Босаня ()
И первые шаги уже сделаны - новоиспеченный супруг согласился разделить с Изабеллой общую постель - хотя бы просто рядом поспать. Интересненько, на сколько его хватит?

Согласился, чтобы успокоить расстроенную жену, но как бы не сбежал после, осознав, что с трудом способен держаться на расстоянии от своей соблазнительной, сильно желанной жены.

0
27 Svetlana♥Z   (03.03.2019 05:59)
Я даже не сомневалась, что Белла проявит инициативу! Но Эдвард..., абсолютно лишен фантазии. Надеюсь, утро все исправит. А если не утро, то по крайней мере, с чего-то нужно начинать. И проводить ночи вместе, даже, если просто спать и вместе просыпаться им может понравится. Будем считать начало положено! wink

+1
57 Miss_Flower   (12.03.2019 20:49)
Цитата Svetlana♥Z ()
Я даже не сомневалась, что Белла проявит инициативу!

Белла молодец, не побоялась быть отвергнутой. Слишком сильно она положилась на свои женские чары. Как думаете, не опустятся ли у нее руки после отказа Эдварда от продолжения?
Цитата Svetlana♥Z ()
Но Эдвард..., абсолютно лишен фантазии.

Пока он зациклен на своих страхах. Он не собирается терять жену, едва обретя ее.
Цитата Svetlana♥Z ()
Надеюсь, утро все исправит. А если не утро, то по крайней мере, с чего-то нужно начинать.

Время покажет, хотя автор в конце главы дала нам хорошую такую надежду, что у наших героев все будет хорошо, причем ждать нам недолго.
Цитата Svetlana♥Z ()
И проводить ночи вместе, даже, если просто спать и вместе просыпаться им может понравится

Вместе спать опасно, один из них точно может не выдержать притяжения happy

0
26 malush   (03.03.2019 00:45)
Ох, и Белла...удивила... Теперь интересно почитать от лица Эдварда...
Спасибо за интересное продолжение! wink

0
56 Miss_Flower   (12.03.2019 20:44)
Давайте дождемся следующую главу happy

0
25 Песико   (02.03.2019 23:21)
Насыщенная глава! Спасибо за продолжение!

0
24 lenyrija   (02.03.2019 23:10)
Я даже не ожидала от Беллы такой настойчивости и предприимчивости в деле соблазнения собственного любимого мужа. Не думаю, что он сможет долго сопротивляться не только действиям Изабеллы, но и не захочет причинять своим отказом от близости горе любимой женщине.
Спасибо за прекрасный перевод новой главы

0
55 Miss_Flower   (12.03.2019 20:43)
Цитата lenyrija ()
Я даже не ожидала от Беллы такой настойчивости и предприимчивости в деле соблазнения собственного любимого мужа

Да уж, Изабелла всех удивила, и в первую очередь своего неискушенного мужа. Принимая решение об отказе от интимных отношений, он не подозревал, что судьба подарила ему такую страстную, раскрепощенную женщину. В те времена среди высшего общества такая встречалась, наверное, одна на сотню тысяч.
Цитата lenyrija ()
Не думаю, что он сможет долго сопротивляться не только действиям Изабеллы, но и не захочет причинять своим отказом от близости горе любимой женщине.

Придется включить мозг и думать, как угодить и себе и ей biggrin

0
23 -Piratka-   (02.03.2019 22:12)
Спасибо

0
22 Маш7386   (02.03.2019 20:48)
Большое спасибо за замечательный перевод!

0
21 marykmv   (02.03.2019 19:22)
Очень красивая глава. Под стать героям. И все же придет момент, когда выдержки Эдварда не хватит и он сдастся на милость супруги. И его добрая и понимающая жена будет согласна с ним.

0
54 Miss_Flower   (12.03.2019 20:39)
Не будет ли потом Эдвард в обиде на Беллу, что она взяла его измором? Он должен перебороть своих страхи и осознанно подойти к вопросу полных супружеских отношений.

0
20 Svetlana♥Z   (02.03.2019 19:06)
Спасибо за продолжение! happy wink

0
19 asya_81   (02.03.2019 18:20)
Спасибо за главу!

0
18 Ялло   (02.03.2019 14:41)
Блин как то грустно.Но может они все таки найдут компромисс .

0
53 Miss_Flower   (12.03.2019 20:36)
Можно было подумать, что Эдвард вряд ли сразу забудет про все свои страхи. Изабелла слишком уверенна в своих женских чарах.

0
17 agat   (02.03.2019 13:43)
Всё так мило и невинно....
Пока... wink

0
52 Miss_Flower   (12.03.2019 20:29)
Очень важное добавление - "пока" biggrin

0
16 АкваМарина   (02.03.2019 13:26)
С таким напором Эдварду долго не продержаться; в дочери викария пробудилась соблазнительница, искусительница своего мужа, до подушки на коленях вновь довела его.
Им теперь не забыть бы палец порезать и простыню испачкать.

Спасибо большое за перевод!

0
51 Miss_Flower   (12.03.2019 20:28)
Цитата АкваМарина ()
С таким напором Эдварду долго не продержаться; в дочери викария пробудилась соблазнительница, искусительница своего мужа

Вот удивительно, сколько для Изабеллы существует причин быть скромной: эпоха, традиции, отец викарий, неуверенность в себе из-за возраста, причина замужества - спасение репутации, а не любовь со стороны Эдварда, но тем не менее она все равно нападает на мужа, требуя того самого... Молодец Изабелла!
Цитата АкваМарина ()
до подушки на коленях вновь довела его

Мне так кажется, это не очень сложно biggrin В здоровом теле, здоровый дух!
Цитата АкваМарина ()
Им теперь не забыть бы палец порезать и простыню испачкать.

Вот точно, как-то они об этом не подумали happy

0
15 кирюша5142   (02.03.2019 12:29)
Спасибо за главу!!! Спасибо за редактуру!!!
Ну, можно сказать- лёд тронулся!!! Молодчинка Изабелла, не пошла на поводу у своих страхов и почти на полную включила режим кокетства и соблазнения. Эдвард и сам в шаге от того, чтобы позабыть о страхах и проклятиях. Рядом с такой горячей женщиной не долго будет метаться мыслями и перейдет к решительным действиям. Любовь и страсть преодолеют все преграды!!!

0
50 Miss_Flower   (12.03.2019 20:01)
Цитата кирюша5142 ()
у, можно сказать- лёд тронулся!!! Молодчинка Изабелла, не пошла на поводу у своих страхов и почти на полную включила режим кокетства и соблазнения

То, что сделала Изабелла - целый подвиг. Не побоялась того, что Эдвард может подумать о ней, решить, что она неприличная. Хотя такое поведение женщины, думаю, понравится любому мужчине, только если он не сноб, конечно. Тут труднее женщинам, забыть обо всем, что им внушали практически с детства.
Цитата кирюша5142 ()
Эдвард и сам в шаге от того, чтобы позабыть о страхах и проклятиях.

Точно, он едва способен собрать мысли в кучку, когда Изабелла нападает на него. Рано или поздно она его "продавит", наверное biggrin
Цитата кирюша5142 ()
Рядом с такой горячей женщиной не долго будет метаться мыслями и перейдет к решительным действиям

Будем надеяться, что он осознанно пойдет на этот шаг, а не случайно в забытьи возбуждения. Для Изабеллы не будет ничего хуже, чем после страстного секса видеть на лице Эдварда вину, так и до комплексов недалеко.

0
14 LanaLuna11   (02.03.2019 12:08)
Ах какая классная глава) я действительно и смеялась, и вздыхала)))

0
49 Miss_Flower   (10.03.2019 17:15)
Очень хорошо, когда глава вызывает эмоции!

0
13 робокашка   (02.03.2019 10:45)
rolleyes два разумных существа, неискушённых, но искушаемых - они не выдержат свои желаний biggrin

0
48 Miss_Flower   (10.03.2019 16:55)
Очень хотелось бы верить, что Эдвард сдастся biggrin

0
12 NJUSHECHKA   (02.03.2019 09:08)
Спасибо

0
11 kroyta   (02.03.2019 07:59)
Ну слава богу! Так потихоньку-помаленьку окончательно и придут к правильному решению))))))) спасибо за чудесную главу!

0
47 Miss_Flower   (10.03.2019 16:54)
Как говорится, вода камень точит. Только бы Эдвард не оказался слишком упертым, а у Беллы руки не опустились от обиды. Любая женщина в таких условиях может почувствовать себя нежеланной.

0
10 Alin@   (02.03.2019 07:13)
Белла сделала ход конем, а Эдвард не отказался. Так что идиллия не за горами. Как волнующе было читать про них.

0
46 Miss_Flower   (10.03.2019 16:51)
Ну как же не отказался? Да, сначала он поддался, трудно устоять перед таким натиском, тем более женщина желанная, но он переборол себя и отказался cry

0
68 Alin@   (17.03.2019 11:07)
sad
Но несмотря на это они прекрасная пара

0
69 Miss_Flower   (17.03.2019 14:03)
С этим не поспоришь wink

1-30 31-39
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями