Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1662]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2498]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4732]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2387]
Все люди [15003]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14233]
Альтернатива [8969]
СЛЭШ и НЦ [8798]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4337]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния
Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?
Romance/Fantasy.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Мини. Завершён.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела просто уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
История от Валлери.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 470
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Страсть и приличие. Глава 16. Оборона

2018-12-13
16
0
От автора: Хмм… кажется, мы находимся в самом эпицентре ангста истории. Но это не будет длиться вечно. Я обещаю.

_____________________________

Глава 16. Оборона

Стоило Изабелле успокоиться, как ее ярость сменилась стыдом. С момента возвращения домой она была близка к потере самообладания несколько раз, - весьма необычное явление для человека с непоколебимым характером. Еще не готовая к встрече с членами семьи и извинениям за вспышку гнева, она решила некоторое время посидеть в комнате, составляя список необходимых покупок, так как кладовая по-прежнему оставалась печально пустой. Услышав стук в дверь, она приготовилась встретиться лицом к лицу с осуждением отца. Но, пригласив посетителя войти, Изабелла увидела Элис.

- Ты не поверишь, сколько виконт заплатил мне за лечение. Тридцать фунтов с обещанием регулярного финансирования сестринских потребностей в деревне, щедрой заработной платой и предложением предоставить оплату любым ученикам, которых я выберу для обучения.

- Правда? – Изабелла подалась вперед, роняя на колени список, на который смотрела в течение последнего получаса. – Ты об этом всегда мечтала…

- Но никогда не представляла, что это может стать возможным, - выражение лица подруги было ошеломленным. – Ты должна видеть, что происходит в деревне. Словно наступило Рождество, а секретарь лорда Мейсена – Святой Николай… или, может быть, виконт – Святой Николай, а его секретарь – посланник? – непривычно озадаченная Элис покачала головой.

- Я так понимаю, просроченная за месяц оплата выдана всем?

- С щедрой доплатой. Ремонтные бригады осматривают дома, магазины, общественные здания, составляют списки всех необходимых работ. Соседние деревни тоже ждет такое нашествие, но Форктон на первом месте. Кроме того, по всему городу ходят слухи, что викарий и его дочери на особом счету. – Элис сделала паузу, чтобы бросить на Изабеллу подозрительный взгляд, но продолжила, к счастью, не требуя ответа. – Я видела проезжающего мимо нового управляющего недвижимостью. Впечатляющий мужчина с золотыми волосами и великолепной бородкой, хотя, на мой взгляд, он выглядел излишне гордым. Мне достоверно сообщили, что он отправился осматривать шахты и обсуждать с бригадирами необходимые меры безопасности. Ты можешь поверить, насколько решительно действует виконт?

- Он говорил, что будет решать все проблемы, - Изабелла старалась удержать голос от дрожи.

- Да, но кто мог представить, что именно он имел в виду? Я думала, все франты одинаковые. Только и стремятся, что увеличить толщину своих кошельков и занять в обществе еще более устойчивое положение. – Элис нахмурилась и посмотрела на подругу. – Думаю, возможно, я недооценила его.

Изабелла улыбнулась, но ничего не сказала.

- Сколько он заплатил тебе за уход за ним? Девочки даже не предполагают. Когда я приехала, Таня рассуждала о поездке в Торнтон за покупкой нового платья.

Девочки Свон были известны своей бережливостью, ремонтируя одежду, предоставляемую им членами благотворительного собрания. Они никогда не покупали новые готовые платья. Элис была одета из того же источника благодаря щедрости Изабеллы.

- Розали что-то говорила о спасении сирот, - продолжала Элис. – Но прежде чем я успела поинтересоваться, что она имела в виду, твой отец подозвал меня. Он сказал, что я нужна тебе?

Изабелла сжалась.

- Боюсь, что я поступила глупо. Таня сказала что-то бестактное о виконте, и я отреагировала слишком эмоционально.

- Правда? Это на тебя не похоже. Сколько денег он тебе передал?

Не решаясь сказать правду, Изабелла начала рассказывать о письме виконта к отцу, о его щедрых предложениях: - …вдобавок ко всему, Таня получила десять фунтов за то, что выдержала мое отсутствие, и Розали двадцать, за хорошую работу, а также обещание поддержки сиротского дома.

- Святые небеса! А ты? – Элис было не отвлечь от первого вопроса, и Изабелла скривилась. Если горожане уже начали сплетничать о помощи викарию и его семье, она никак не могла сохранить в тайне его непомерный дар.

- Сто фунтов, - прошептала она, не в силах скрыть правду от лучшей подруги.

- Господи, - потрясенно выдохнула Элис . – Ситуация еще более серьезная, чем я думала.

- Какая ситуация?

- Между тобой и виконтом. Он по-настоящему ухаживает за тобой.

- Не смеши, - нахмурилась Изабелла, втайне желая, чтобы предположение Элис оказалось правдой. – Ты сама сказала, что он рассылает деньги всей округе. По сути, тебе и Розали он дает намного больше, обещая постоянное финансирование. Это же не значит, что он собирается просить вашей руки, согласна?

- Нет. Но этот человек не смотрит на нас так, словно мы спустились с луны.

Изабелла скрестила руки.

- Ты говорила, что считаешь его развратником.

- То была глупая ложь, сказанная, чтобы защитить тебя, - взволнованно возразила Элис, поморщившись. – Ты проигнорировала мое предупреждение и развила чувства к нему. Этот человек может быть гораздо более безупречным, чем я думала. И его нынешние поступки подтверждают мой страх, который растет независимо от его щедрости. Он не подходит тебе для любви и создания семьи.

- Дело вовсе не в любви, - Изабелла жестом показала Элис, чтобы та понизила голос, опасаясь, что их могут услышать. – Щедрость Эдварда мотивирована только благодарностью, не более того.

Элис изогнула бровь.

- Может, он и является большим джентльменом, чем его предшественники, но ты искренне веришь, что его намерения благородны?

- Ты только что говорила о семье. Скажи на милость, что в этом бесчестного? – Изабелла поднялась на ноги, чувствуя, что гнев от необходимости защитить Эдварда снова начинает поглощать ее.

- Благородный джентльмен не станет приговаривать суженую к смерти просьбой о помолвке, - Элис встала лицом к лицу с Изабеллой. – Ты забываешь, кто он? Ты хочешь умереть во время родов?

- Конечно, нет, - усмехнулась Изабелла, больше всего в жизни желая отправить проклятие туда, откуда оно пришло. – Но ты ошибаешься насчет его намерений. Он видит во мне друга, сестру, и он дал это ясно понять, как устно, так и в письме. – Несмотря на необъяснимые «моя дорогая» и «искренне ваш». – Кроме того, - твердо добавила она, - Эдвард – настоящий джентльмен. Даже если бы он был заинтересован мной, чего абсолютно точно нет, он никогда не подвергнет чужую жизнь риску. Он так же обречен на одиночество, как и я - прожить жизнь старой девой.

- Возможно, но по всей деревне ходят пересуды о вас двоих.

- Люди просто любопытны.

- Ты звучишь глупо. – Элис подняла вверх обе руки. – Хочешь закончить, как я? Быть отвергнутой обществом, потому что пересекла все границы дозволенного? Я знаю тебя, Изабелла. Ты сойдешь с ума, если твой отец потеряет уважение своих прихожан, а сестры лишатся шанса удачно выйти замуж оттого, что твоя репутация была разрушена. Я не пытаюсь быть жестокой или бесчувственной, но тебе следует быть осторожной.

- Осторожной! – Изабелла выплюнула слово, которое жалило ее, несмотря на ужасную правду. – Когда мне быть осторожной?

Изабелла взглянула на дверь, со стуком захлопнувшейся вслед за вышедшей Элис. Они и раньше иногда спорили, и подруга часто не соглашалась, если считала себя правой. Но Изабелла никак не ожидала, что Элис уйдет, не закончив беседу.

Вздохнув, Изабелла села на кровать. Сегодня утром она успела обидеть лучшую подругу и выйти из себя на глазах у всей семьи. Конечно, время докажет Элис – и всей деревне, - что между ней и Эдвардом не было ничего интимного. С еще более тяжелым вздохом она смирилась с фактом, что ей придется вернуть большую часть денег Эдварду и попросить его больше не делать ничего такого, что может быть истолковано подозрительно наблюдательным обществом. Перспектива предстоящего поступка не радовала ее, ведь таким образом она отказывалась от своего обещания дружбы, полностью отрезая себя от человека, которого так неразумно полюбила.

Отодвинув боль в сторону, Изабелла отправилась исправлять то, что натворила утром - мириться с семьей. Восстановить отношения с Таней оказалось достаточно просто. Девушка никогда не держала долго злобу, и в ответ на слова раскаяния Изабеллы принесла удивительно скромные извинения. Розали было не так просто успокоиться, хоть она и отрицала обиду.

- Я не злюсь на тебя. Я волнуюсь, - объяснила Розали после того, как Таня ушла осматривать свой старый гардероб, решая, какие изменения нужно в него внести. – Ты ведь не испытываешь чувств к виконту?

- Конечно, нет. – Изабелла была удивлена, насколько легко ложь слетала с ее губ. – Мне просто не нравится, когда люди плохо говорят о том, кого не знают.

Розали было не убедить. В надежде отвлечь сестру и загладить свою вину, Изабелла поручила им с Таней заняться покупкой продуктов - работой, которую обычно она брала на себя.

- Завтра мы втроем можем поехать в Торнтон за новыми платьями, - добавила она, когда Таня снова присоединилась к ним.

- Ты, правда, это сказала? – воодушевилась Таня, выражение ее все еще детского лица преисполнилось надеждой. – Я так переживала, что ты скажешь использовать деньги на оплату долгов и благотворительности… нет, я, конечно, не против отдать немного нуждающимся. Розали, наверное, хочет раздать все свои деньги сиротам.

- Не все. – Розали нахмурилась, глядя на сестру. – Не могу вспомнить, когда последний раз у меня было новое платье, и носила ли я когда-нибудь ботинки, которые до этого не знали чужой ноги. Но только если вы считаете, что мы можем себе это позволить, - добавила она, бросив взгляд на Изабеллу.

- Деньги, которые виконт дал папе, позволят нам некоторое время держаться в стороне от мистера Хантера, тем более теперь нам не нужно платить арендную плату, - размышляла Изабелла. – Что касается сиротского приюта, лорд Мейсен обещал регулярно вносить туда определенную сумму. После событий сегодняшнего утра, думаю, мы можем быть уверены, что он человек своего слова.

Почувствовав облегчение от восстановления отношений с сестрами, Изабелла отправилась в кабинет отца.

- У вас есть минутка, папа? – присела она на свое привычное место – мягкое кресло рядом со столом.

- Всегда, - в его улыбке отражалось беспокойство. – Я надеялся, ты расскажешь Элис, что тебя тревожит, но она не задержалась надолго. Вы не поссорились?

Изабелла вздохнула.

- Кажется, сегодня я хорошо отталкиваю дорогих мне людей. Надеюсь, мы не будем долго обижаться друг на друга.

- Ваша ссора ведь не имеет ничего общего с твоей утренней вспышкой в защиту виконта?

- Немного. Она с подозрением относится к его мотивам, но Эдвард хороший человек… щедрый, благородный.

Отец приподнял бровь.

- Эдвард?

- Я не называю его так в лицо, конечно, только в мыслях. – Понимая, что оправдания делают все еще хуже, Изабелла поспешила добавить: - По привычке, с тех пор, когда мы были друзьями в детстве. Я очень уважаю его статус.

- В этом я не сомневаюсь, - отец потянулся, чтобы ободряюще погладить плечо старшей дочери. – Но ты заботилась о нем?

- Ну да, - согласилась она, боясь лгать отцу. – Конечно, нет ничего страшного в том, что я забочусь о нем, как о… брате, о младшем брате.

- Понимаю, - бесстрастное выражение лица отца не убедило Изабеллу, что он поверил ей.

- Я просто думаю, что он не заслуживает всего того, что говорят о нем или о его жребии в жизни, - объяснила она, не рискуя упоминать о своих проблемах. – Мне кажется, это ужасная трагедия, что он не может жениться, не подвергая жизнь своей жены смертельной опасности. Не понимаю, почему бог позволяет такое.

- «Позволяет» в данном случае неподходящее слово, - заметил отец. – У меня есть кое-какие мысли по этому поводу.

- Что пожнешь, то и посеешь. Я понимаю, папа, но почему Эдвард должен пожинать плоды действий своих предков, или жены - страдать за грехи мужей?

- Ах, но такова природа проклятий. Для современного образа мышления они не являются ни справедливыми, ни беспристрастными, передаваясь от отцов сыновьям даже к четвертому и пятому колену. Тем не менее, мы видим массу доказательств проклятий вокруг нас.

- Каких доказательств? – Изабелла не знала о других проклятых душах в округе.

- Как часто сын пьяницы вырастает и следует по тому же пути, обращаясь к бутылке из-за переполненности гневом и жестокости обращения со стороны отца? Азартные игры, распущенность, насилие в отношении женщин и детей… это все редко появляется из ниоткуда.

- Ну, это хоть понятно. Такие люди следуют примеру, демонстрируемому им с детства, накапливая боль и обиду, вымещая все на следующем поколении.

- Именно так передаются грехи, вот почему прощение так же важно, как и принятие ответственности за свои действия, вне зависимости от того, сколько боли ты причинил другим.

- Но вы должны признаться, что проклятие Мейсенов слишком сильное и жестокое, - настаивала Изабелла, и викарий кивнул.

- Проклятие, наложенное африканским знахарем, похоже, попадает в другую категорию, чем просто склонность к определенному поведению, передающаяся по семейной линии.

- Вы что-то знаете о происхождении проклятия? – Изабелла встрепенулась. Ее отец не упоминал об этом, и она ждала подходящего момента, чтобы поделиться информацией Эдварда. – Если какая-то надежда разрушить его?

Отец торжественно посмотрел на свою дочь.

- Я проводил углубленное изучение этой темы на протяжении нескольких лет.

- На самом деле? – Изабелла была очень удивлена, так как не имела ни малейшего понятия, что отец занимался этим вопросом.

- Да, потому что все это происходит в невероятной близости с нашим домом, и в какой-то мере влияет на всех нас.

- Что вы обнаружили?

- То, что мы оба уже знаем. Что божья любовь сильнее любого зла, - заявил он с уверенностью. – Насколько я понимаю, виконт уже на пути к искуплению. Он многое сделал, чтобы исправить ошибки своих предков, и продолжает действовать достойно, я бы сказал, благочестиво, но…

- Но? – переспросила она, увидев, что отец начал в чем-то сомневаться.

- Но так ли легко его убедить, что проклятие снято? Его вера в страшное непоколебима?

Понимая значение слов отца, Изабелла поникла.

- Вера виконта не имеет значения. Он никогда не станет рисковать жизнью другого.

- Казалось бы, его благородная натура требует, чтобы он двигался по своей дороге в одиночестве. – Отец вздохнул. – Не переживай. Он будет вознагражден как за свою жертву, так и за свои усилия.

- Но не женой и не семьей, - пробормотала Изабелла, и выражение ее лица отражало мрачность мыслей.

____________________________
От автора: Эх! Я с вами, ребята, и готова увидеть свет в конце тоннеля, но боюсь, нам предстоит еще много переживаний впереди. Следующая глава почти в два раза длиннее стандартной главы в этой истории, и мы, наконец, увидим, как наша прекрасная пара встретится.

Мы все еще ненавидим Элис или она была прощена… немного?

Elise


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-37754-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Miss_Flower (01.12.2018) | Автор: переводчик: Miss_Flower
Просмотров: 1137 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 361 2 »
0
36 kosmo   (08.12.2018 21:09)
Спасибo за продолжение.

0
35 julya16   (08.12.2018 15:51)
Спасибо за продолжение. Отец догадывается о чувствах Беллы. Ждём встречи героев.

0
34 natik359   (07.12.2018 23:19)
отец у Беллы очень мудрый мужчина. И правильно сказал, что искупление грехов и любовь может победить любое проклятье, но вот как же переубедить виконта? wacko

0
33 Амели4ка   (06.12.2018 07:27)
Лихо Эдвард взялся за восстановление поместья. После нескольких поколений Мейсонов люди, наконец, дождались заботливого Лорда.

0
32 MissElen   (05.12.2018 19:52)
Цитата Текст статьи ()
- Ты говорила, что считаешь его развратником.

- То была глупая ложь, сказанная, чтобы защитить тебя... Ты забываешь, кто он? Ты хочешь умереть во время родов?


Значит Элис тоже верит в это пресловутое проклятие и изо всей силы отговаривает подругу от его носителя, сколь бы он не был благороден и сколько бы денег не раздавал нуждающимся happy

Цитата Текст статьи ()
чтобы он двигался по своей дороге в одиночестве


Эх! Весьма печальная перспектива! sad Но, будем надеяться, что добрый викарий ошибается и вечное одиночество Эдварду не грозит wink

0
31 АкваМарина   (05.12.2018 16:48)
Ничего себе, Эдвард взялся за восстановление своего наследства со всей силы и, наверное, из последних средств, которые мошенник-управляющий не успел украсть. Может быть, искренняя помощь другим и подлинные чувства к дочери пастыря умилостивят душу африканского знахаря, и проклятие будет снято.

Спасибо большое за перевод! happy

0
30 Mane1280   (04.12.2018 19:26)
Люди часто не придавают значения твоим поступкам, которые ты делаешь для них каждый день, замечая их только после того как ты перестаёшь. Так случилось и с семьёй Беллы они не понимали чем она жертвует, чтобы обеспечить им более легкую жизнь. Но в этом я виню именно ее, потому что она сама брала все заботы на себя. Но кто знает может в те времена так поступать было нормально..? Спасибо большое за главу буду с нетерпением ждать продолжения))))

0
29 larayakovec   (04.12.2018 04:44)
Элис волнуется за подругу. Они все беспокоятся . И это понятно. Чарли считает, что проклятие может быть снято добрыми делами. Может так и будет? Спасибо за чудесный перевод .

0
28 malush   (03.12.2018 23:45)
Эллис просто по своему беспокоится о Белле... Она видит положительные качества Эдварда, но всё же... А отец Беллы, мне так кажется, что-то подозревает, но не показывает этого... Ох, как же хочется, чтоб они уже встретились...
Спасибо за интересное и долгожданное продолжение! wink

0
27 bitite_zum   (03.12.2018 21:54)
Спасибо за чудесный перевод

0
26 Саня-Босаня   (03.12.2018 19:44)
Изабелла пытается отрицать, что к виконту она не испытывает ничего, кроме дружеских чувств, однако близких ей людей не очень-то обманешь. Если уже и так слухи о Изабелле с Эдвардом ползут среди местного населения, чего уж говорить о проницательности Элис, Розали или ее отца. Шила, как говорится, в мешке не утаишь, и сколько девушка еще будет пытаться скрыть очевидный факт, неизвестно. Хотя, как мне кажется, что недолго, потому что виконт делает уже вполне конкретные шаги к официальному сближению. И как говорил Эдвард в оригинале "Сумерек":"От меня не убежишь!" И здесь - тоже бежать от Эдварда и от себя бесполезно. tongue
Miss_Flower, благодарю за чудесный перевод главы!)))
Свете спасибо за редактирование текста!)))

0
25 terica   (03.12.2018 19:06)
Цитата Текст статьи ()
Ты должна видеть, что происходит в деревне. Словно наступило Рождество, а секретарь лорда Мейсена – Святой Николай… или, может быть, виконт – Святой Николай, а его секретарь – посланник?

В деревне случилось настоящее чудо, а лорд Мейсен - настоящий волшебник...
Если божья любовь сильнее зла, а виконт исправляет ошибки предков, то проклятие
будет снято?
Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.

0
24 Стефания   (03.12.2018 18:32)
искупление греха предков уже в процессе, так что у них есть все шансы быть вместе, но с таким обществом далеко не уехать. спасибо!

0
23 siana13   (03.12.2018 13:01)
Спасибо огромное за перевод!

0
22 1993   (03.12.2018 00:49)
Спасибо за продолжение!)

0
21 Natini   (02.12.2018 23:16)
Благодарю за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
20 pola_gre   (02.12.2018 22:28)
Сплетни, сплетни...
Спасибо за продолжение!

0
19 -Piratka-   (02.12.2018 22:14)
Спасибо

0
18 lenyrija   (02.12.2018 18:35)
[Текст статьи]Проклятие, наложенное африканским знахарем, похоже, попадает в другую категорию, чем просто склонность к определенному поведению, передающаяся по семейной линии] - я считала, что проклятие является следствием страданий людей, которых пленили и продали в рабство, то есть пропустила, что был реальный человек, сформулировавший его. Надо поискать, где об этом сказано.
Эдвард очень активно взялся за восстановление справедливости в отдельно взятом поместье, надо понимать, что Кроули не все деньги стащил, что-то сохранилось?
Изабелла с печалью восприняла слова своего отца, что виконт, скорее всего, своими усилиями уже искупил вину предков и получил прощение, но, скорее всего, не рискнёт жениться. Думаю, она сожгла не только о грустной судьбе Эдварда, но и своей. Она бы рискнула своей жизнью, если бы рискнул Эдвард? Посмотрим, почитаем.
Спасибо за прекрасный перевод главы

0
17 ♥Ianomania♥   (02.12.2018 17:07)
Сплетни в небольшом городке очень быстро разлетаются! Элис беспокоится об Изабелле, но очень жаль, что они поссорились!

0
16 кирюша5142   (02.12.2018 16:08)
Спасибо за главу!!!! В небольшом городке, где практически все знакомы друг с другом, никуда не спрятаться от досужих пересудов. Щедрость виконта значимое событие для жителей. Если в собственной семье Беллы пытаются узнать сколько денег она получила от виконта, то уж посторонние явно задаются вопросом - а сколько денег получила семья викария и за какие заслуги. Неожиданно, что отец Беллы изучал вопрос о возможности снятия проклятия с Мейсенов. И он прав в том, что вера поможет наладить жизнь. Вера в себя и лучшее будущее. Жду встречу Беллы и Эдварда. И на Элис я больше не сержусь.

0
15 Ялло   (02.12.2018 13:14)
Спасибо за главу.

+1
14 Svetlana♥Z   (02.12.2018 12:38)
Виконт озолотил всех, но слухи поползли среди людей именно о благосклонности виконта к дочерям викария. Элис, конечно, можно понять, она старается уберечь подругу, не понимая, что лучше короткая счастливая жизнь, чем длинная и одинокая. Но очень не понравилось нравоучение Элис по поводу семьи. Белла достаточно позаботилась о своей семье и больше никому ничего не должна...
Викарий удивил... Рассмотреть, как страдает его старшая дочь в его собственном доме он не смог, а вот в проклятии Мейсонов он разбирается и видит искупление грехов в поведении виконта...

0
13 з@йчонок   (02.12.2018 12:16)
Спасибо за главу!

0
12 Lepis   (02.12.2018 12:07)
Спасибо

0
11 NJUSHECHKA   (02.12.2018 11:22)
Спасибо

0
10 Alin@   (02.12.2018 10:53)
Столько споров насчёт этого проклятия, но и не испытав счастья, что уже увлечется ни чем хорошим. Все спрашивают у нее правду, только Белла говорит не то что чувствует, а хотят услышать. И больно отказываться от того чего хочется.

0
9 оля1977   (02.12.2018 09:35)
Ну, Изабелле осталось начхать на мнение и пересуды окружающих, открыть свое сердце и себе и самому виконту. Убедить его, что ему не нужно бояться, что он может потерять любимую во время родов и ВУАЛЯ ! Проклятие снято. Осталось только самой решиться и стать смелее, не слушать Элис и не бояться за судьбы своих сестер. В конце концов надо подумать и о своем личном счастье. Отец, как мне кажется, будет не против. А виконт, сколько бы добра он не сделал людям, все равно найдутся люди , желающие перемыть ему косточки. Как раз это и является их проклятием. Пересуды и сплетни.

0
8 робокашка   (02.12.2018 09:18)
я вообще поражаюсь, что у виконта остались средства для трат на нуждающихся wacko

0
7 Velcom   (02.12.2018 08:59)
Спасибо большое за продолжение)))

1-30 31-36
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями