Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 253
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • 12
  • 13
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Toye/Игрушка (Вампирам нравится играть с едой... Horror)
Toye/Игрушка
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:55 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



Эту потрясающую обложку сделала Nutik, за что ей огроменное спасибо

Награды:
The Immortal Sin Awards - Номинация Made You Gasp (Most Horrific Death Scene)
The Mystic Awards - Best Scary Story - второе место
Eddies - выбор голосующих среди миди-историй.


Название: Toye/Игрушка удалено со всех ресурсов
Автор: Bratty-Vamp
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчик:
Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Dark, Horror/Suspence
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари: Вампирам нравится играть с едой. Вульгарный, китчевый хоррор, в котором мужчины семьи Калленов соответствуют утверждению Эдварда и предстают истинными монстрами.
Предупреждение: Очень сильный ООС.

От переводчика: Думаю, многие слышали об этой истории. Я советую её прочитать всем, ибо она, на мой вкус, является примером того, какими должны быть тёмные Каллены. Она чертовски страшная, она безумно интересная, она необычная и затягивающая. Надеюсь, что и здесь она найдёт своих читателей, потому что этот фик стоит потраченного на него времени, поверьте!

В фике 7 глав.


Размещение:
только на TR!



- EnO -

- OwT -


- EeRhT -


- RuOf -

- EvIf - 1.
- EvIf - 2.

- XiS -

- NeVeS -
 
WineeДата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:59 | Сообщение # 2
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Aelitka, час ожиданий стоил того, чтобы прийти сюда biggrin
Дорогая, желаю тебе кучу отзывов, хороших читателей, вообще счастья в жизни, хорошего сна и вкусных таблеток biggrin
А если серьезно, то мне очень интересно и я жду первую главу!
И, есесенно, прошусь в читатели smile


 
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 18:05 | Сообщение # 3
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




Quote (Winee)
час ожиданий стоил того, чтобы прийти сюда biggrin

я рада, что ты так считаешь biggrin
Quote (Winee)
Дорогая, желаю тебе кучу отзывов, хороших читателей, вообще счастья в жизни, хорошего сна и вкусных таблеток biggrin

спасибо, Коть! happy надеюсь, всё сбудется biggrin
Quote (Winee)
А если серьезно, то мне очень интересно и я жду первую главу!

Тут больше затянет не саммари и не мои слова, а первая глава. Думаю, если ты нормально к ужастиками относишься, то тебе понравится wink
Quote (Winee)
И, есесенно, прошусь в читатели smile

Естественно, добро пожаловать! wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 19:13 | Сообщение # 4
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какое пугающее саммари cool biggrin

 
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 19:22 | Сообщение # 5
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




LanaLuna11, какое есть biggrin

 
WineeДата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:18 | Сообщение # 6
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Aelitka,
Quote (Aelitka)
Тут больше затянет не саммари и не мои слова, а первая глава. Думаю, если ты нормально к ужастиками относишься, то тебе понравится

даа! После Американской Истории Ужасов я обожаю ужастики happy
Quote (Aelitka)
я рада, что ты так считаешь

но, все же, чтоб утвердиться в этом, мне нужна 1 глава biggrin


 
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:23 | Сообщение # 7
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




Quote (Winee)
даа! После Американской Истории Ужасов я обожаю ужастики happy

а я её так и не посмотрела )
Quote (Winee)
но, все же, чтоб утвердиться в этом, мне нужна 1 глава biggrin

если успею, выложу завтра wink думаю, тебе понравится.


 
Nikki6392Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 23:32 | Сообщение # 8
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Я приперси biggrin

 
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 23:53 | Сообщение # 9
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




Nikki6392, молодцаааа))) теперь жди biggrin

 
psih1Дата: Вторник, 16.10.2012, 08:10 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну я тоже как всегда в ПеЧеньках)))
 
waxyДата: Вторник, 16.10.2012, 19:30 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




заинтригована, принимай в пч.
 
IrishaIrishaДата: Вторник, 16.10.2012, 21:12 | Сообщение # 12
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Жду первой главы. happy Что-то в последнее время на ужасы и тому подобное потянуло.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
AelitkaДата: Вторник, 16.10.2012, 22:19 | Сообщение # 13
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




psih1, IrishaIrisha, waxy, добро пожаловать! Надеюсь, вам понравится история)

у меня опять проблемы с интернетом, так что главу смотрите с утра =)


 
FrigittaДата: Среда, 17.10.2012, 18:04 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1474


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


саммари заинтриговало , я в ПЧ! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
AelitkaДата: Среда, 17.10.2012, 18:12 | Сообщение # 15
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




Frigitta, рада тебя видеть! глава через пару часов будет))

 
dasha2020Дата: Среда, 17.10.2012, 18:20 | Сообщение # 16
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




ух , ты какое интригующее саммари!!!!принимай в ПЧ!!!)))
 
AelitkaДата: Среда, 17.10.2012, 18:20 | Сообщение # 17
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




dasha2020, с удовольствием! happy

 
Goldy-fishesДата: Среда, 17.10.2012, 18:41 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1654


Статус:




Занимаю место в 1 ряду biggrin Ведь ожидается кровища, да? Это нельзя пропустить biggrin

 
AelitkaДата: Среда, 17.10.2012, 18:45 | Сообщение # 19
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




Goldy-fishes, ну какой же хоррор без крови tongue тем более когда в дело вовлечены вампиры wink

 
ЕленкО_оДата: Среда, 17.10.2012, 21:05 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Привет) Спасибо за приглашение) Очень нравится хоррор, но это СЛЕШ(( А я мелкая sad *.* Удачи с переводом) happy

Подпись пользователя
Malinka_Love, спасибо тебе за это чудо ♥♥♥ ;3


Сообщение отредактировал ЕленкО_о - Среда, 17.10.2012, 21:56
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 01:37 | Сообщение # 21
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




Глава на активации! Приятного прочтения =)

Добавлено (18.10.2012, 01:37)
---------------------------------------------
ЕленкО_о, жаль, ну ничего, есть много других, не НЦ-шных хороших историй =)


 
claimДата: Четверг, 18.10.2012, 12:21 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Aelitka, спасибо за новый перевод!
Думаю, что будет интересно почитать. Давно я не видела хорошего хоррора, но раз ты говоришь, что это стоящий фанфик, то я тебе верю!
Но даже если он средний, то в твоем переводе и литературной обработке будет наверняка смотреться как суперский!
Начало многообещающее!


 
ТАНЮШКА1Дата: Четверг, 18.10.2012, 13:08 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Спасибо за первую главу! Я в ПЧ wink ! Удачки с переводом) Белла с Роуз попали в руки к злобным вампирам Калленам?..
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 13:15 | Сообщение # 24
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




claim, всегда пожалуйста =)
знаешь, я уже очень давно искала на перевод хоррор-фик, а тут вспомнила про "игрушку"... история действительно стоящая. В любом случае, написана она потрясающе, надеюсь, получится это передать )
Quote (claim)
Но даже если он средний, то в твоем переводе и литературной обработке будет наверняка смотреться как суперский!

как приятно happy надеюсь, не подведу! wink
Quote (claim)
Начало многообещающее!

там полный набор - тёмный лес, людей нет, прекрасный незнакомец (да ещё и не в единственном числе tongue ) так что да, простор для фантазии огромный))
надеюсь, тебе понравится и продолжение wink

Добавлено (18.10.2012, 13:15)
---------------------------------------------
ТАНЮШКА1, добро пожаловать! саммари уже многое раскрывает, так что, думаю, не будет спойлером, если я отвечу на вопрос "да" wink только девушки пока об этом не знают...))


 
waxyДата: Четверг, 18.10.2012, 13:55 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Все у подруг сложилось как по сценарию хоррора- дождь, лес, авария, одинокий зловещий дом, незнакомец... Джимми Чу на этот раз точно подвели Розали. Ох, девчонки, куда же вы попали? Aelitka, спасибо за перевод! Удачи и вдохновения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Toye/Игрушка (Вампирам нравится играть с едой... Horror)
  • Страница 1 из 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • 12
  • 13
  • »
Поиск:


Bonne Foi