Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1656]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2497]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4724]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2381]
Все люди [14975]
Отдельные персонажи [1454]
Наши переводы [14220]
Альтернатива [8966]
СЛЭШ и НЦ [8781]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4336]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

The Second Thing
Что может быть тяжелее пяти лет мучений вдали от семьи, друзей и всего, что было дорого?
Что может быть тяжелее пяти лет, которые ломали тебя, превращая из принца в чудовище?
Лишь одно.
Пять недель вдали от неё.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Корзинка Смешинок
Эдвард-паук, Джейкоб-хот-дог и Белла-фритюрница, что может быть забавнее в мире Сумерек? Вас ожидает аццкий замес юмористических мини-историй в сборнике переводов от yMeJIo4Ka, заходите и поднимите себе настроение!
Драбблы,юмор, завершены.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Мистическая история от Валлери и Миравия.
1 место в конкурсе мини-фиков "Снежная соната" 2018.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Завершен.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10790
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Страсть и приличие. Глава 13. Оскорбленные чувства

2018-11-14
16
0
От автора: Снова здравствуйте, мои милые читатели! Многие из вас очень недовольны поведением Элис. Страхи и причины ее поведения станут более понятными по мере развития истории, но в первую очередь она пытается защитить свою дорогую подругу. Я не говорю, конечно, что согласна с ее методами.

Не уверена, должна ли предупредить вас, что понадобятся носовые платочки, но глава грустная. О, и Эдвард заслуживает, чтобы его несколько раз ударили по голове подушечкой для рукоделия. Просто…


______________________________

Глава 13. Оскорбленные чувства

Эдвард проклинал свою глупость. Ему стало слишком комфортно рядом с Изабеллой, и он позволил себе это продемонстрировать. Один лишь взгляд на выражение лица мисс Брендон - слишком знакомое сочетание опасения и презрения, - и его ошибка стала очевидной.

Ее отговорка о необходимости что-то передать была явным поводом поговорить с подругой наедине. Его страхи удвоились, стоило ему увидеть вернувшуюся Изабеллу, лицо которой было чересчур бледным и очень печальным. Она не стала терять времени, сразу подтвердив его подозрения. Ее слова ударили, словно пощечина.

- Теперь, когда вы пошли на поправку, милорд, для меня пришло время задуматься о возвращении домой.

Ему следовало согласиться, ускорить ее отъезд как можно быстрее. Она явно была огорчена откровением подруги, что он, проклятый виконт Мейсен, посмел обрести чувства к ней, к Изабелле. Но его действия противоречили намерениям.

- Слишком ли о многом я попрошу вас, если предложу остаться еще ненадолго, мисс Свон?

- Вы не будете возражать? – Она подняла голову, а потом резко покачала ею. – Я имею в виду, чем еще я могу помочь вам?

Совесть ужалила его из-за вопиющего манипулирования ее великодушной натурой, но это помогло бы выиграть еще несколько дополнительных дней в ее обществе.

- Начали поступать записки с просьбой об устройстве на руководящие должности, - виконт показал письма, принесенный лакеем Брауном за короткое время отсутствия Изабеллы. – Я был бы признателен вашим советам, кого следует пригласить на беседу, кроме того, сами встречи, вполне вероятно, окажутся крайне утомительными. Учитывая тот факт, что процесс выбора нового управляющего недвижимостью – очень важный, и требует принятия обдуманного решения, я уверен, вы согласитесь?

- Очень хорошо. Я останусь и помогу вам с выбором, - кивнула она.

Эдвард выдохнул.

- К этой спальне примыкает гостиная, - он указал на одну из дверей, ведущую в комнату. – Вы могли бы использовать ее в качестве кабинета и личной комнаты отдыха. Как вы правильно отметили, я на пути к выздоровлению. Докинс становится все более искусным в уходе за мной, так что я более не буду обузой для вас.

- Это не так. Вы не были обузой.

Эдвард воздержался, чтобы назвать ее слова ложью, только упомянул, что его предложение по-своему имеет самые благородные причины. Ее советы были бы очень ценны для него, поскольку суждения Изабеллы будут базироваться на знаниях жизни и потребностей местных жителей.

- Спасибо, мисс Свон. Я понимаю, что с моей стороны непростительно утруждать вас после всего, как вы и так уже сделали для моего выздоровления, но я очень ценю вашу жертву.

- Это не жертва, милорд.

Слабый изгиб ее губ дал Эдварду надежду, что они еще могут восстановить хорошие отношения между ними, хотя он не мог понять, какую цель этим преследовал.

***

Следующая неделя прошла слишком быстро, по его мнению. Несколько раз он твердил самому себе об ее положении старой девы, чтобы вызвать критические мысли в отношении Изабеллы. Но его попытки победить себя, отвлечься, казалось, не имели желаемого эффекта. Все более и более портящееся настроение Изабеллы омрачало их последние часы вместе.

- Пришло время мне вернуться домой, - сообщила она после того, как Эдвард прободрствовал целый день, ни разу не почувствовав потребности отдохнуть, подремать. – Боюсь, что мое дальнейшее пребывание здесь начнет вызывать вопросы.

Его сердце бешено заколотилось.

- Чушь. Вы не могли забыть своих слов о том, что никто не увидит ничего дурного в том, что дочь викария помогает больному и умирающему прихожанину.

- Как я могу забыть то, о чем мне так часто напоминают, - бросила она ледяным тоном. – Дело в том, что совместное проживание с упомянутым прихожанином может пресечь границы приличия, даже для такой, как я.

- Но это нелепо. - Он старался не раскрывать своих чувств. У Изабеллы не должно быть причин для тревоги. – Мы оба знаем, что между нами ничего не происходит.

Изабелла несколько раз моргнула, словно у нее что-то застряло в глазу.

- Конечно, нет, но в округе Форктон распространяются сплетни. Я бы предпочла не давать повода, каким бы неправдоподобным он ни был. Мистер Хоутон и миссис Ловс приняли ваши предложения о работе и завтра готовы приступить, - назвала она нового дворецкого и новую экономку. – На этом наем домашнего персонала завершается. Вы согласовали кандидатуру мистера Доддса в качестве главного конюха?

- Да, но еще предстоит принять решение о назначении нового управляющего, а это самая важная должность, - возразил он.

- Мистер Ламли показался мне вполне разумным человеком. Неужели вы думаете иначе? Не похоже, что вы не будете контролировать каждый его шаг. Если, конечно, вы не планируете снова покинуть эту местность, как только полностью выздоровеете?

Он безучастно смотрел в сторону. Конечно, он не собирался уезжать.

- Это письмо пришло с опозданием. – Он подошел к столу, который приказал поставить в гостиной Изабеллы, теперь именуемой кабинетом. Их комнаты неспроста находились рядом, ведь они занимались одними и теми же делами, но сейчас Эдвард переживал, что просчитался, и его компания не была для нее столь желанной, как он считал.

С каменным выражением лица Изабелла взяла письмо.

- Майор в отставке? – она подняла брови. – Кажется высококвалифицированным. Вы знаете этого человека?

Эдвард облегченно кивнул, радуясь, что удалось отвлечь ее внимание.

- Он был моим командиром. Младший сын барона. У него было приличное наследство, ну, по крайней мере, он так думал. По возвращении из Франции он обнаружил, что отец умер, а старший брат – наследник – растратил все, что было. Вот так неожиданно он стал нуждаться в устройстве, так как военной пенсии недостаточно, чтобы жить дальше, более или менее хорошо жить. Он готов работать, чтобы дополнить доход джентльмена, а не заменить его.

- Почему он ушел из армии?

Казалось, любопытство Изабеллы поднимало ей настроение, и у Эдварда зародились надежды, что он все еще может уговорить ее остаться.

- Его жена умерла, когда он был за границей, и оставила ему поручение заботиться о маленьком сыне. У мальчика какой-то серьезный недуг.

- Понимаю. – Изабелла дочитала письмо майора Джаспера Уитлока, а затем снова встретилась глазами с Эдвардом. – Майор выглядит вполне подходящим кандидатом. Вы уже знаете этого человека, и вряд ли вам необходим мой совет.

Плечи Эдварда поникли:

- Вы все же оставляете меня.

- Мне уже давно пора вернуться к своим обязанностям, милорд. Если понадоблюсь, вы меня позовете – я нахожусь в получасе ходьбы.

- Если вы мне понадобитесь, я пошлю карету.

- Карету?

Ее резкий взгляд – напоминание, что Кроули лишил его почти половины состояния, а так же целого парка карет отца – был почти уничтожением. Эдварду потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы восстановить душевное равновесие.

- У меня есть несколько экипажей, изготовленных на заказ, как мы решили, мисс Свон, - проговорил он, стиснув зубы. – Доддс отправляется в Лондон, чтобы нанять четырех извозчиков и готовый экипаж, чтобы доставить их. Возвращение ожидается менее чем через три дня, и вы могли бы им воспользоваться, если так настаиваете на отъезде.

- Благодарю за ваше внимание, но боюсь, ни о каких трех днях не может быть и речи, - улыбка Изабеллы совершенно не затронула ее глаз. – К счастью, я еще не совсем дряхлая и способна справиться с недолгой ходьбой. Прогулка по холму пойдет мне на пользу.

- Это ваше последнее слово по этому вопросу?

Она подняла подбородок.

- Какое значение может иметь мое дальнейшее присутствие здесь? Ваше здоровье отменное, рука заживает лучше, чем можно было предположить. Рядом с вами целая армия слуг, чтобы удовлетворить любые ваши потребности, и, как вы красноречиво указали, между нами нет абсолютно ничего.

- Я не это имел в виду, - попытался оправдаться он, но Изабелла уже начала собирать вещи. – Мисс Свон, пожалуйста. Я не собирался оскорблять вас.

- С чего бы мне обижаться, милорд? – она повернулась к нему лицом. – Мы давно не друзья, детство прошло, и, как вы неоднократно отмечали, забота о вас была моим христианским долгом.

Подавляя проклятие, Эдвард сопротивлялся желанию схватить девушку за плечи и встряхнуть.

- Итак, ваша цель достигнута, и вы больше не желаете иметь со мной ничего общего?

- Конечно, нет. Я не об этом говорю.

Она выглядела взволнованной, но он не собирался жалеть ее. Все было лучше, чем ледяное презрение.

- Я надеялся, что мы сможем возродить нашу детскую дружбу, - добавил Эдвард, не в состоянии сдержать горечь, проявившуюся в голосе. Все было бесполезно, ведь его сердце хотело гораздо большего.

- Дружбу, - повторила она. – На это я и надеялась.

- Тогда почему вы так решительно настроены уехать?

- Потому что моя семья нуждается во мне и, вопреки вашему предположению, даже старые девы имеют репутацию, которую необходимо защищать. Ничего личного, милорд. Я просто пытаюсь быть мудрой.

- Понятно, - вздохнул он, когда стало очевидно, что Изабелла не собирается отступать. – Тогда вам действительно нужно ехать. По крайней мере, позвольте мне приказать лакею отнести вашу сумку.

- Это было бы прекрасно, хотя нет никакой спешки. Вы можете попросить одного из слуг захватить сумку, когда в конце рабочего дня они отправятся домой в деревню.

Ее улыбка была недолгой, но показалась искренней.

Эдвард не мог одарить ее тем же в ответ.

***

Сборы Изабеллы прошли так же молчаливо и без суеты, как и выполнение всех ее обязанностей. В один момент Эдвард подумал, что Изабелла, возможно, испытывает стыд, когда она попыталась уйти, не попрощавшись.

- Спасибо, мисс Свон, за все, - окликнул он ее с лестничной площадки, когда она находилась у подножия широкой лестницы.

- Всего доброго, милорд, - ответила она, ее лицо было скрыто краем чепца.

- Если я когда-нибудь смогу что-нибудь сделать для вас, отплатить, помочь вам и вашей семье, я надеюсь, вы, не сомневаясь, обратитесь ко мне?

Изабелла подняла голову, и на самый короткий момент он увидел ее прекрасные глаза. Потом она ушла.

Опираясь на свою трость, Эдвард шел так быстро, как только мог, к ближайшей двери, ведущей к парапетам с видом на переднюю часть поместья. С болью в сердце, которая, как он ожидал, теперь навечно поселилась в нем, он прислонился к холодному серому камню, чтобы наблюдать, как Изабелла двигается по холму в деревню.

- Что-то случилось, милорд? – спросил Докинс, тихо приблизившись.

Эдвард покачал головой.

- Я подумал, что вы с мисс Свон захотите пообедать на балконе с видом на Южный сад, - продолжал молодой человек, не обращая внимания на меланхолию, охватившую его хозяина. - Сады начинают формироваться, а на розах даже завязались бутоны. Это прекрасная картина.

- Мисс Свон решила вернуться в дом викария.

Докинс Моргнул:

- Вы отпустили ее?

Эдвард не стал указывать камердинеру на неуважительный тон.

- Это был не мой выбор.

- Прошу прощения, милорд, - Докинс потянулся, желая погладить плечо хозяина. Жест был слишком знакомым, но в сложившихся обстоятельствах Эдвард не возражал.

- Это к лучшему, - он бросил взгляд на Докинса. – Ты так не думаешь?

Взгляд растерянности на лице молодого человека сменился скорбью, когда пришло понимание.

- Да. Возможно, вы правы, - согласился он. – Мисс Свон – прекрасная женщина. Было бы трагедией, если бы с ней что-нибудь случилось. Прошу прощения за свои слова, милорд.

- Тебе не нужно извиняться за правду, Докинс, - Эдвард вздохнул и отвернулся от окна; не на что стало любоваться теперь, когда Изабеллы там больше не было видно.

_________________________

От автора: Печаль. Платочек? У вас грустное лицо? Или вам кажется, что эту подушечку для рукоделия нужно бросить в меня? Я отказываюсь чувствовать себя слишком виноватой, следующая глава не заставит себя ждать.

Elise


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-37754-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Miss_Flower (16.10.2018) | Автор: переводчик: Miss_Flower
Просмотров: 1062 | Комментарии: 77


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 771 2 »
0
77 Alin@   (Вчера 07:53)
Теперь он обязан ее забрать домой. Не хотели расставаться, но стояли на своём. Приятно знать, что он выздоравливает, в этом большая заслуга Беллы

0
71 bitite_zum   (02.11.2018 03:00)
Спасибо!

0
57 Ice_Angel   (31.10.2018 19:19)
Как все грустно и печально... Тяжело было строить любовь в те времена!
Эдварду надо быстро поправиться, побороть свой страх к проклятию и идти завоевывать мисс Свон.

0
67 Miss_Flower   (31.10.2018 20:11)
Цитата Ice_Angel ()
Эдварду надо быстро поправиться, побороть свой страх к проклятию и идти завоевывать мисс Свон

Теперь у него есть стимул двигаться вперед! Он больше не хочет умирать smile

0
38 Маш7386   (25.10.2018 19:03)
Большое спасибо за замечательный перевод!

0
37 asya_81   (21.10.2018 12:13)
Спасибо за главу!

+1
36 natik359   (20.10.2018 23:36)
Грустно все так, но может быть разлука покажет, что им тяжело друг без друга

0
39 Miss_Flower   (30.10.2018 19:34)
Тут два варианта: либо они понимают, что были заложниками ситуации, и не так уж на самом деле важны друг для друга, любо осознают, что раздельно существовать не способны. Время покажет.

0
35 julya16   (20.10.2018 14:34)
Спасибо за продолжение. Чувствую, что они не долго будут порознь)

0
40 Miss_Flower   (30.10.2018 21:01)
Если бы они надолго разлучились было бы не интересно!

0
34 kosmo   (20.10.2018 08:45)
Большое спасибо за прекрасный перевод.

0
33 1993   (19.10.2018 23:09)
Спасибо за главу

+1
32 робокашка   (19.10.2018 20:59)
ох, уж эти церемонии! но Изабелла права, она должна поддерживать свою репутацию, и у неё есть семья

0
41 Miss_Flower   (30.10.2018 21:02)
Все правильно. Помогла, пора и честь знать. Эдвард ничего вразумительного не предлагает.

0
31 leverina   (19.10.2018 20:29)
Цитата
следующая глава не заставит себя ждать.
но хватит ли у меня сил дождаться smile ?

0
42 Miss_Flower   (30.10.2018 21:02)
Я в вас верю wink

0
68 leverina   (31.10.2018 20:52)
И... напрасно. Я не выдержала и немножко подглядела. sad .

0
76 Miss_Flower   (04.11.2018 23:44)
Немножко, это сколько? happy

0
30 nyka18   (19.10.2018 01:36)
Правильно ему надо поскучать biggrin

0
43 Miss_Flower   (30.10.2018 21:03)
Именно. А то все на блюдечке ему преподнесли biggrin

+1
29 Svetlana♥Z   (19.10.2018 01:25)
Нужно теперь найти повод им встретиться вновь. У Уитлока больной ребёнок. Значит пригодится помощь Элис. В общем, все не так печально, каким кажется! happy wink

+1
44 Miss_Flower   (30.10.2018 21:23)
Цитата Svetlana♥Z ()
Нужно теперь найти повод им встретиться вновь.

Эдварду придется пораскинуть мозгами. Это должен быть действительно весомый повод, чтобы репутация Беллы не пострадала.
Цитата Svetlana♥Z ()
У Уитлока больной ребёнок. Значит пригодится помощь Элис

Это поможет, как-то свести Эдварда и Беллу, или вы просто предсказываете появление еще одной пары?

0
70 Svetlana♥Z   (31.10.2018 22:36)
Я предполагаю, что в первую очередь, это повод встретиться с Беллой, а через неё поискать Элис! biggrin
Но всё увижу в продолжении!
Жду!)

0
28 terica   (18.10.2018 18:14)
Цитата Текст статьи ()
Совесть ужалила его из-за вопиющего манипулирования ее великодушной натурой, но это помогло бы выиграть еще несколько дополнительных дней в ее обществе.

Он не хочет отпускать..., она не хочет уходить..., но как важно сохранить репутацию
и границы приличия!
О, у нас появился майор в отставке - Джаспер Уитлок!
Возможно, еще рано думать о предложении руки и сердца, но обдумать этот вариант - самое время.
Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.

0
45 Miss_Flower   (30.10.2018 21:30)
Цитата terica ()
Он не хочет отпускать..., она не хочет уходить..., но как важно сохранить репутацию и границы приличия!

До чего сложные времена были. Два человека хотят быть рядом, но нет, нельзя. Неприлично. Но почему? Почему мужчине и женщине нельзя просто общаться, пусть при свидетелях? Глупость.
Я тут подумала, что мы сейчас недалеко от тех времен ушли, только прослеживается другая тенденция. Двум мужчинам или двум женщинам нельзя слишком тесно общаться - репутации конец! biggrin
Цитата terica ()
О, у нас появился майор в отставке - Джаспер Уитлок!

Еще одно знакомое лицо smile
Цитата terica ()
Возможно, еще рано думать о предложении руки и сердца, но обдумать этот вариант - самое время.

Думаете, Эдвард пойдет на такой шаг? Для него брак - самый невозможный вариант. К сожалению, проклятия пока никто не отменял.

0
27 АкваМарина   (18.10.2018 16:19)
Грустно, конечно, но правильно. И чувства проверяются расстоянием, пусть и небольшим.
Виконт обязательно найдёт повод посетить церковь, чтобы чисто случайно увидеть дочь викария, а Изабелла заглянет в поместье с целью справиться о здоровье миссис Коуп, ну, и Эдварда, конечно же.

Спасибо большое за перевод! happy

0
46 Miss_Flower   (30.10.2018 21:36)
Цитата АкваМарина ()
чувства проверяются расстоянием, пусть и небольшим.

Точно, нужно немного очистить голову и ей, и ему.
Цитата АкваМарина ()
Виконт обязательно найдёт повод посетить церковь, чтобы чисто случайно увидеть дочь викария

А это, кстати, интересный вариант встречи. Только поговорить они вряд ли смогут. Вежливый кивок в знак приветствия, вот, пожалуй, и все, что они могут себе позволить, не вызывая подозрений.
Цитата АкваМарина ()
Изабелла заглянет в поместье с целью справиться о здоровье миссис Коуп, ну, и Эдварда, конечно же.

А это уже может дать местным дамочкам повод для разговоров.

0
26 оля1977   (18.10.2018 07:46)
Тоска поселилась у обоих в сердцах

0
47 Miss_Flower   (30.10.2018 21:39)
Иногда полезно потосковать. Хотя в их жизни этого добра итак хватало.

0
25 -Piratka-   (18.10.2018 05:15)
Спасибо

0
24 Стефания   (18.10.2018 02:00)
пациент окреп, полный дом слуг и помощников - самое время уходить. спасибо!

0
48 Miss_Flower   (30.10.2018 21:41)
Правильно. Белла больше не могла оставаться там. Надо было ей забить место экономки, тогда не было бы причин уходить, и вопросов бы ни у кого не возникло.

0
23 Natini   (18.10.2018 00:39)
Благодарю за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile

0
22 marykmv   (17.10.2018 22:05)
Немного печально, но нужды нет в платочках. Я просто уверена, что Эдвард все же сумеет исправить ситуацию. Даже Докинс понял, что между ними происходит что-то очень серьезное. Думаю скоро он отправит карету за ней.

0
49 Miss_Flower   (30.10.2018 21:47)
Цитата marykmv ()
Немного печально, но нужды нет в платочках.

Оптимисты тут собрались smile
Цитата marykmv ()
Я просто уверена, что Эдвард все же сумеет исправить ситуацию.

Захочет быть с Беллой, придется придумать, причем нечто такое, что не навредит ни ему, ни ей.
Цитата marykmv ()
Даже Докинс понял, что между ними происходит что-то очень серьезное.

Если Докинс заметил, то и все остальные тоже. Правильно Белла сделала, что ушла. Она ходила по краю.
Цитата marykmv ()
Думаю скоро он отправит карету за ней.

А она так сразу и прыгнула в эту карету. Боюсь, ему еще придется постараться вернуть ее.

0
21 Velcom   (17.10.2018 21:52)
Надеюсь он будет не долго грустить и очень скоро вернет Беллу) Спасибо за продолжение истории))

0
50 Miss_Flower   (30.10.2018 22:00)
Зная классического Эдварда, можно предположить, что грустить он может очень долго. Остается надеяться, что виконт другой Эдвард biggrin

0
20 p_ta   (17.10.2018 21:00)
Спасибо за продолжение.
На этот раз уже Белла покидает Эдварда, а не наоборот. Надеюсь, Эдвард быстро поймет, что она ему необходима, как воздух.
Наконец-то, появится Джаспер! А то жалко уже становится Элис, хоть она и храбрится и считает себя независимой. Теперь еще и ребенок появится, Элис будет чем заняться.

0
51 Miss_Flower   (30.10.2018 22:12)
Цитата p_ta ()
На этот раз уже Белла покидает Эдварда, а не наоборот. Надеюсь, Эдвард быстро поймет, что она ему необходима, как воздух.

Я думаю, он это еще до ее ухода понял. Хотя расставание поможет ему укрепиться в этом чувстве.
Цитата p_ta ()
Наконец-то, появится Джаспер! А то жалко уже становится Элис, хоть она и храбрится и считает себя независимой.

Думаете, образуется пара?

0
74 p_ta   (02.11.2018 21:58)
Очень на это надеюсь

0
19 Саня-Босаня   (17.10.2018 20:21)
Бедный Эдвард - хватается за соломинку! И никак не может найти серьезную причину, чтобы Изабелла не возвращалась домой. Но это, и в самом деле, может окончательно испортить репутацию девушки - Эдвард эгоиститчно думает только о себе.
Возможно, что-то произойдет такое, что заставит девушку вернуться к Эдварду в имение... Или какой-нибудь совсем простой случай совсем скоро сведет их вместе. Надеюсь на это.
Miss_Flower, благодарю за перевод новой главы! smile
Свете спасибо за редактирование!)))

+1
52 Miss_Flower   (30.10.2018 22:22)
Цитата Саня-Босаня ()
И никак не может найти серьезную причину, чтобы Изабелла не возвращалась домой.

Серьезной причины он ей назвать не может по причине семейного проклятия, но он старается, как может. Любые другие предложения остаться абсолютно бесполезны в их ситуации.
Цитата Саня-Босаня ()
Но это, и в самом деле, может окончательно испортить репутацию девушки - Эдвард эгоиститчно думает только о себе.

Портить репутацию, он не хочет, поэтому и сдался, отпустил ее, хотя так не хотелось.
Цитата Саня-Босаня ()
Возможно, что-то произойдет такое, что заставит девушку вернуться к Эдварду в имение...

Что например? Новое заболевание Эдварда?

0
69 Саня-Босаня   (31.10.2018 20:57)
Не знаю. Болезней Эдварду хватит. Например, теперь Белле понадобится его помощь. wink

0
18 agat   (17.10.2018 18:50)
Вот теперь надо быть решительным... и возможно найти другую причину быть рядом с этой девушкой ?

0
53 Miss_Flower   (30.10.2018 22:23)
Только об этом он, скорее всего, и будет думать. А может поддастся депрессии и оставит любые попытки, верный своему решению прожить жизнь в одиночестве.

0
17 galina_rouz   (17.10.2018 18:50)
Жаль что он её отпустил... надеюсь что он очень за ней соскучится и у него хватит ума попросить её отца разрешения ухаживать за Беллой.Спасибо большое за главу и с огромным не терпением жду продолжения

0
54 Miss_Flower   (30.10.2018 22:31)
Цитата galina_rouz ()
Жаль что он её отпустил...

Ему пришлось, другого выхода не было.
Цитата galina_rouz ()
надеюсь что он очень за ней соскучится и у него хватит ума попросить её отца разрешения ухаживать за Беллой

Соскучится, но это еще не значит, что он забудет о проклятии. Сделать предложение Изабелле, значит подписать ей смертный приговор. Хотя вот не удивилась бы, если бы "легенький" викарий обрадовался такому предложению.
Очень красивый медальончик. Вы сами создаете такую красоту?

0
72 galina_rouz   (02.11.2018 11:53)
Цитата Текст статьи ()
Вы сами создаете такую красоту? -
Да сама.

0
16 Svetlana♥Z   (17.10.2018 18:46)
Спасибо за проду! happy wink

0
15 larayakovec   (17.10.2018 17:14)
Чем дальше, тем интересней. Спасибо за перевод.

0
55 Miss_Flower   (30.10.2018 22:31)
То ли еще будет wink

0
14 lenyrija   (17.10.2018 16:05)
Ну что же - приличия соблюдены, страсть придушили в зародыше. Больно обоим.
Проклятие, приличия - связывают их по рукам и ногам, что ещё должно произойти и привело бы к попытке попробовать - стать ближе, быть вместе?
Спасибо за прекрасный перевод главы

0
56 Miss_Flower   (30.10.2018 22:38)
Цитата lenyrija ()
Ну что же - приличия соблюдены, страсть придушили в зародыше. Больно обоим.

Того и требовали приличия тех времен среди высшего общества. У бедняков все проще было, не заморачивались из-за ерунды.
Цитата lenyrija ()
Проклятие, приличия - связывают их по рукам и ногам, что ещё должно произойти и привело бы к попытке попробовать - стать ближе, быть вместе?

На самом деле произойти может очень и очень многое, если начать фантазировать biggrin Пожар в доме викария, в следствие чего, появится необходимость предоставить жилье погорельцам; новая неожиданная, но очень опасная болезнь виконта, и необходим тщательный уход; репутация старой девы уже испорчена, и ее нужно немедленно спасать, против воли и вопреки проклятию жениться; Таня вдруг неожиданно оказывается беременной, и теперь спасать нужно ее, ну а Белла, как сестрица может совершенно без подозрений посещать поместье, и не только посещать, а даже гостить, ну и т.д.

Но последний вариант мне что-то не очень понравился...

+1
73 lenyrija   (02.11.2018 21:48)
А вот ещё версия: Эдвард с новым управляющим будет осматривать свои владения, а там ветхий домишко викария, нужно построить новый. И самому контролировать строительство и обустройство семейства - чем не причина чаще видеться с Беллой!

0
75 Miss_Flower   (04.11.2018 23:42)
Хорший вариант wink

0
13 MissElen   (17.10.2018 15:59)
Эдвард отчаянно ищет уместные поводы уговорить остаться Изабеллу, а она старается не растерять не такой уж твердой решимости уехать и сохранить свою "репутацию старой девы" - ох, уж эти пресловутые приличия! happy

0
58 Miss_Flower   (31.10.2018 19:43)
Даже репутация старой девы может быть испорчена, хотя, если подумать, что там портить? Просроченный товар, никто не должен польститься.

0
12 Mane1280   (17.10.2018 15:49)
Жаль.... У них все только начиналось налаживаться а Белла уехала. Ну буду с нетерпением ждать продолжения и спасибо за главу!!!

0
59 Miss_Flower   (31.10.2018 19:44)
Цитата Mane1280 ()
У них все только начиналось налаживаться а Белла уехала.

Именно поэтому она и ушла. Нельзя, чтобы начиналось, но при таких условиях.

1-30 31-41
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями