Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15103]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14316]
Альтернатива [8994]
СЛЭШ и НЦ [8940]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Колония "Орфей-2". Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая "огнем и мечом" свой уклад и систему ценностей. "Орфей-2" - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

1+1=0
Теперь мы по разные стороны баррикад, но каждый из нас стал таким не по своей воле, и сейчас мне кажется, что всё, что нас разделяет, не так уж существенно. В конце концов, Эдвард и Белла как-то справляются. И мы сможем

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 456
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 72
Пользователей: 14
Ice_Heart95, Изрия, Medik94, Helena7151, svetaychik, lyu0408, elena_morkovkina5, avolty, [-YuLiKa-], palitsyna1994, Юла3711, 5talismanov, Dddaaarrraaa, DAshadasha0478


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Страсть и приличие. Глава 11. Достойный

2019-6-17
16
0
От автора: Ребята, вы такие милые. Обычно, когда мой муж спрашивает, почему я смеюсь (или краснею!), я отвечаю, что виной тому история-фанфик, которую я читаю, но не сегодня. Сегодня это ваши замечательные, забавные, трогательные, а иногда даже дерзкие отзывы. Как я поняла, многие из вас почли бы за честь оказаться запертыми с Эдвардом в башне, а одна читательница даже согласна быть переданной виконту в качестве дани! (в этом месте я хохотала). Сейчас я немного занята, нянчусь со своей потрясающей семилетней внучкой, а куколки сами с собой не играют. Пожалуйста, знайте, что я читаю все отзывы и наслаждаюсь ими.

___________________________________

Глава 11. Достойный

Эдвард с нетерпением ждал возвращения Изабеллы. Она была первой и единственной женщиной, о которой он не переставал думать. Он не прекращал наслаждаться каждым моментом их совместно проведенного времени, которое с каждой секундой становилось все печальнее от неизбежности завершения.

Он был таким дураком. Его будущее казалось достаточно мрачным, и любви места в нем не отводилось. Призывая в свой разум здравый смысл, Эдвард пытался оградить сердце от еще больших страданий. Несложно было догадаться, что лучшей защитой стала бы какая-нибудь найденная цель, она-то и заполнила бы его дни значением.

В первую очередь в его планах стояло выздоровление - это займет столько времени, сколько понадобится изувеченному телу, - затем восстановление вопросов наследства. До тех пор пока он не сблизился с Изабеллой, как Эдвард убеждал себя, не было никакой опасности в принятии заботы от нее. Она была явно разумной женщиной, уважаемой в обществе, по крайней мере, так сказал ему Докинс, и наверняка знала, как помочь ему в достижении планов.

Эдвард фыркнул. Благородно было бы отослать ее, но он продолжал искать оправдания для удержания Изабеллы подле себя. В подтверждение его глупости, глаза виконта загорелись, стоило девушке войти в комнату.

- О, - заметила она поднос с обедом на кровати рядом с ним, – вы уже поели.

- Да, не хотелось вас беспокоить.

Выражение ее лица заставило Эдварда подумать, что она осталась недовольна его ответом. Отсутствие опыта общения со слабым полом почему-то заставляло его чувствовать себя неудобно.

- Мне удалось покормить себя без посторонней помощи, - добавил он, поморщившись.

Виконт был похож на ребенка, хвастающегося перед няней своими успехами.

Губы Изабеллы изогнулись в ухмылке, и Эдвард проглотил неприличные слова, которые чуть не сорвались с языка. По крайней мере, он заставил ее улыбнуться.

Изабелле очень шла прическа, когда она оставляла длинные вьющиеся локоны обрамлять лицо. На ней было его любимое платье - темно-синее с заманчивым низко вырезанным лифом. Для скромности она надела платок, украшенный кружевами, но сквозь него можно было заметить проблеск декольте… если присмотреться.

Чтобы отвлечься, Эдвард порасспрашивал девушку о нуждах местных жителей и поинтересовался, решение каких вопросов она считает приоритетным. Вскоре начала вырисовываться невеселая картина, складывающаяся в округе, страдающем от нищеты и безработицы. Большая часть сельхозугодий не возделывалась и стала дикой, те же, кто были обеспечены работой, в основном были заняты в шахтах. В тоне Изабеллы не было никакого осуждения, но он почувствовал недоумение от своего невежества.

- Что вы имели в виду, говоря об очередном пожаре в деревне? – удивился он, вспоминая их недавний разговор. – Я так понимаю, были еще пожары?

- Боюсь, что их было много.

От ее слов его бросило в жар.

- Дома очень ветхие. Крыши протекают, трубы забиты и разрушаются. В этом и заключается опасность.

Эдвард покачал головой, отчего шнурок, которым Докинс связал его волосы, слетел, и кудри рассыпались по плечам.

- Каждую копейку, заработанную на арендной плате, я направлял на косметическую реставрацию домов, не говоря уж о больших суммах, выделяемых на капитальные ремонты в случае необходимости. По моим расчетам, этот округ должен был стать самым ухоженным в Англии.

- Похоже, мистеру Кроули есть за что ответить.

Эдвард вздохнул.

- Как и мне.

- Почему вы лично не отслеживали или не отправляли доверенное лицо, чтобы убедиться, что ваша воля исполняется?

Вопрос Изабеллы был совершенно разумным, но виконт изо всех сил старался продолжать звучать уверено.

- Потому что я поклялся никогда сюда больше не возвращаться. Легче было подписывать любые запросы, направленные мне Кроули, досконально не изучая их. Я думал, что был честен, заботясь о людях, которые плохо обращались со мной, когда я был мальчиком. Я старался делать для них добро вместо того, чтобы платить им той же монетой. – Изабелла поморщилась, и он быстро добавил: - Но не все, конечно, плохо относились ко мне. Я старался, чтобы работники поместья ни в чем не знали нужды и ваша семья тоже. Или я верил, что старался.

Изабелла повернулась лицом к окну, и виконт заподозрил, что она изо всех сил старается не заплакать. Он мог только догадываться, какие тяготы пришлось перенести этой семье благодаря Кроули. Инстинкты Эдварда подсказывали не доверять этому человеку, но он продолжительное время игнорировал их. Если бы не перспектива неминуемой смерти, он никогда не вернулся бы в имение, никогда не узнал бы о страданиях людей, о которых он заботился от своего имени.

Желая дать возможность Изабелле прийти в себя после разговора, Эдвард потянулся за колокольчиком рядом с кроватью и почувствовал удовлетворение, когда в комнату немедленно вошел лакей.

- Чай, пожалуйста, на двоих и легкую закуску, - попросил он, не зная, обедала ли Изабелла.

- Да, милорд. - Лакей поклонился и повернулся выйти.

- Обождите, - окликнул его Эдвард, не видевший пока ни одного нанятого работника, кроме Докинса. – Ваше имя?

- Колин Браун, сэр. Мой отец работал садовником у вашего отца и деда.

- Добро пожаловать в поместье Мейсен, мистер Браун, - Эдвард помнил садовника, но не знал его имени. – С вашим отцом все в порядке?

- Он умер несколько лет назад, милорд. При взрыве в шахте. – Выражение лица лакея не изменилось, но он отвел взгляд, смотря через плечо Эдварда.

- Мне жаль это слышать, - посочувствовал виконт. – Можете идти. – Когда дверь закрылась, он повернул голову к Изабелле, наблюдающей за ним. – Одна из шахт Мейсенов?

Она кивнула, и он медленно выдохнул.

- Сколько их там?

- Я знаю только семь. Они самые крупные работодатели в округе, но платят мало и совсем не заботятся о безопасности. Вы не знали об этом?

Эдвард покачал головой.

- Должно быть, Кроули подделывал мою подпись, чтобы получить разрешение от моего имени. Пожалуйста, скажи, что они не нанимают детей?

Болезненное выражение её лица дало ответ, и виконт уронил голову на подушку. Очень сильным было искушение попросить у Изабеллы снотворного, чтобы исчезнуть в забвении. Он сопротивлялся, но ему приходилось лицом к лицу встречаться со своими обязанностями.

Изабелла вернулась в кресло возле кровати.

- Я знаю, что это не мое дело, - начала она, - но мне интересно, как все эти годы вы управляли своими делами, не получая никакого дохода от недвижимости? Очевидно, вы не должны отвечать мне…

- Все в порядке. Я не против рассказать вам, - вздохнул виконт, решив хоть как-то защитить свою честь. – Что вы знаете об истории моей семьи?

- Только то, что известно всем.

Хоть она и не уточнила, Эдвард предположил, что Изабелла имела в виду проклятие Мейсенов.

- Первый виконт Мейсен, мой трехкратный прадед, получил титул и имущество за заслуги перед короной. За высокую цену, разумеется, – он поморщился. – Иеремия Мейсен был очень успешным дельцом.

- Он торговал?

- В больших масштабах.

В то время как реакция Изабеллы выражалась в изумлении, а не презрении, Эдвард осознал, сколько отвращения и неприязни вылилось на их родословную от тех, кто был вынужден тяжелым трудом зарабатывать скудные гроши. Многие благородные семьи имели схожие с Мейсенами истории, те, кто поднимались и завоевывали все вокруг силой.

- Что он делал? – просила продолжить она.

- Он торговал человеческими мучениями и страданиями.

В ответ на ее озадаченный взгляд Эдвард пояснил:
- Он был работорговцем. Захватывал мужчин, женщин и детей самыми немыслимыми жестокими способами, забирал их из домов и привозил на корабле в Америку, чтобы продать… тех, кто пережил путешествие. Он использовал их, чтобы выстроить настоящую империю, постепенно наживая баснословное состояние. Новый титул придал Мейсену вес, которого он добивался, жаждал, но это не изменит того факта, что он был жестоким убийцей, извлекающим выгоду из чужих страданий. Его сыновья и внуки пошли по его губительным стопам.

- Ходят слухи, что проклятие Мейсенов возникло в Африке, но я всегда думала, что это обычное суеверие, догадки, - вставила Изабелла.

- В этом есть истина, - Эдвард тяжело вздохнул. – Первый виконт передал историю происхождения проклятия своему сыну, его сын – своему, и так далее в надежде, что один из нас найдет способ победить его. Ну, я так полагаю. Не исключено, что история передавалась от отцов сыновьям в качестве семейного наказания.

- Вы считаете, что африканский колдун наложил проклятие на вашу семью?

- Конечно, мой отец так говорил.

- Полагаю, именно поэтому он встречался с практиками оккультизма, пытаясь разрушить эту ужасную вещь.

Эдвард взмахнул здоровой рукой.

- Проклятие не может быть разрушено, но оно больше не будет иметь никаких последствий.

Изабелла нахмурилась:
- Что вы имеете в виду?

- Я намерен быть последним в нашем роду. Мой отец, его отец и вплоть до первого виконта Мейсена были жестокими людьми с ужасными характерами. Пьяницы. Игроки. Убийцы. Мейсены не заслуживают продолжения их рода.

- Но вы не такой, как они. Вы другой.

- Правда? – Эдвард, удивившись ее защите, медленно покачал головой. – Единственное место, где я когда-либо чувствовал себя, как дома, было в армии, в кровопролитных боях.

- Но вы достойно сражались за справедливость, - поспорила Изабелла.

После всего, что он видел и делал на поле боя, Эдвард сомневался в добродетели своих поступков, а так же не был уверен, что есть такое понятие как «справедливая война».

Изабелла потянулась, чтобы взять виконта за руку. Ему следовало оттолкнуть ее, но он бесстыдно наслаждался прикосновением, чувствуя успокоение от этого. После долгого молчания Изабелла, наконец, заговорила:

- Значит, вы живете за счет доходов, полученных от ваших рабов?

Эдвард не винил ее из-за таких предположений, но ему как можно быстрее хотелось противостоять обвинению, сказать правду, и от этого его голос звучал жестче, чем ему хотелось.

- Я ненавижу саму мысль об этом и отказался от этой практики.

Это не должно было иметь значения, но он не хотел, чтобы Изабелла так плохо думала о нем.

Ее глаза загорелись:
- Вы освободили их?

- Я пытался. – Ему не нравилось разочаровывать ее. – По достижении совершеннолетия я был полон решимости освободить всех до последнего. Но их оказалось тысячи, и все было не так просто, как я надеялся.

- Тысячи, - прошептала она. – Почему вы не смогли освободить их? Если вы владеете бедными людьми, то, несомненно, в ваших силах отпустить их?

- К сожалению, во многих областях, где они проживают, мои действия могли спровоцировать политические волнения и угрозу репрессий. Я бы поставил их жизни под угрозу. Я освободил столько людей, сколько сумел, позволив им храбрым, но отчаявшимся рискнуть вернуться домой в Африку. Тех, кто решил остаться рядом со мной, я вновь принял на работу на их прежние места или какие-нибудь другие, более подходящие, назначив справедливую оплату. Будь то раб или свободный человек, я настаивал на улучшении условий жизни и работы для всех рабочих и воссоединении семей, где это возможно.

Изабелла задумчиво кивнула.

- Вы сделали все, что могли, и заплатили за эту немалую цену, полагаю.

- Все говорили, что я сумасшедший, что скоро уничтожу свое состояние, - Эдвард пожал плечами. Поскольку он никогда не собирался покидать армию, то эти предупреждения не вызывали у него особого беспокойства. – Некоторые предприятия боролись за то, чтобы оставаться конкурентоспособными, особенно поначалу. Но удивительно, чего можно достичь, если не выжимать каждую унцию прибыли с плантации, фабрики и шахты. Несмотря на многочисленные плачевные прогнозы, мои дела процветали. Большая часть доходов переходила в заработную плату, часть финансировала кампанию Уилберфорса, направленную на полную отмену рабства навсегда, но значительная сумма всегда оставалась в резерве.

Эдвард не прикасался ни к единой копейке дохода, к средствам, которые продолжали множиться в независимости от его участия. Очевидно, сейчас все должно было измениться, когда он занялся восстановлением поместья Мейсен. Его пренебрежение делами могло дать знать о себе.

Изабелла смотрела на него с уважением и трепетом.

- Ваше решение исправить ошибки предков принесло божье благословение на все ваши начинания.

- Что? Нет! – Эдвард чуть наклонился вперед. – Мои предки несут ответственность за многие поколения боли. Я никогда не смогу искупить того, что было сделано.

- Но разве вы не этим занимаетесь? Меняете жизнь людей, за которых в ответе, поддерживаете дело, которое может изменить судьбы бесчисленного количества других? Если это не возмещение за поступки ваших предков, тогда я не знаю, что это.

- Но мне это ничего не стоило, - он ударил здоровой рукой по груди. – Я просто запустил колесо, а потом отправился заниматься тем, чего мне самому больше всего хотелось, завербовавшись в армию офицером.

Лицо девушки выразило сомнение.

- Только не говорите мне, что не проверяли, выполняются ли ваши приказы?

- Проверял… часто, - ответил он до того, как горько повесил голову. – Жаль, что я не был так усерден в надзоре за делами дома.

Изабелла сжала руку виконта.

- Сейчас вы здесь. И еще не поздно загладить свою вину. Предполагаю, теперь ваша цель - узнать состояние дел в округе, попытаться исправить нанесенный ущерб?

Глядя на ее одухотворенное выражение лица, на их переплетенные руки, Эдвард размышлял над ответом. Он не мог загладить вину, изменить прошлого, но он мог сделать все самое лучшее для людей, живущих здесь и сейчас, для Изабеллы и ее семьи и обеспечить, как он надеялся, гарантии на будущее.

- Безусловно, это и есть мое намерение, - пообещал он с чувством.

Ее улыбка была наградой, которую он не заслуживал, но, тем не менее, наслаждался.

______________________

От автора: Итак, у нас появился ответ на вопрос происхождения проклятия – придуманного или реального (об этом позже).

К сожалению, я обнаружила, что освобождение рабов было трудным и очень опасным процессом. Начало концу рабства было положено в 1818 году, но потребовалось пятнадцать лет (1833 г.), чтобы его отменили в Британской империи, и почти пятьдесят (1865 г.) – для США. Сотни лет огромные состояния создавались ценой невыразимых страданий.

Хотелось бы услышать ваши мысли об этой главе.

Elise.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-37754-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Miss_Flower (16.09.2018) | Автор: переводчик: Miss_Flower
Просмотров: 1930 | Комментарии: 71


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 711 2 »
0
71 Elena_moon   (11.04.2019 00:25)
спасибо wink

0
70 Marishelь   (16.12.2018 11:37)
Ужасные предки сделали несчастными собственных детей(( Если бы не Эдвард, я согласилась бы с тем, что они не достойны продолжения рода.

0
69 Амели4ка   (26.11.2018 16:01)
Мне почему-то кажется, что это проклятье имеет свои условия отмены. И главное - не быть как все Мейсоны, делать добро, освободить рабов

0
68 Ксюша8093   (04.10.2018 19:58)
Спасибо, очень нравится читать, интересно что будет дальше. wacko

0
41 julya16   (27.09.2018 16:08)
Спасибо за продолжение.

0
40 викуньля   (23.09.2018 20:45)
Спасибо большое за продолжения

0
39 Alin@   (21.09.2018 18:50)
Эдвард так просто не отпустит Беллу. Сначала удивлялся, а теперь как все мило. И просит ее совета. Только получается все ещё более плачевно выходит.

0
42 Miss_Flower   (28.09.2018 20:24)
Цитата Alin@ ()
Эдвард так просто не отпустит Беллу.

Он как воспитанный человек, понимающий требования и правила общества, не может не отпустить девушку. Ведь он испорти ей репутацию. Или надо жениться, но он категорически против этого.
Цитата Alin@ ()
Только получается все ещё более плачевно выходит.

В смысле, что они все больше сближаются?

0
38 1993   (21.09.2018 12:16)
Спасибо за главу

0
37 Элен159   (21.09.2018 09:25)
Ошибка Эдварда только в том, что он излишне сильно доверял Кроули, едва ли проверяя присланные бумаги и обращая внимание на те или иные документы из поместья. Конечно же, нужно делать скидку на возраст, но все же... Часть вины за такое плачевное положение дел лежит и на плечах виконта. И он прекрасно все понимает, продолжая постепенно возвращая все на круги своя. Нужно отвечать за собственные проступки.
А что касается Кроули, то я уверена - он получит по заслугам. Никаких сомнений у меня в этом плане нет.

0
43 Miss_Flower   (28.09.2018 20:29)
.

0
44 Miss_Flower   (28.09.2018 20:29)
Цитата Элен159 ()
Ошибка Эдварда только в том, что он излишне сильно доверял Кроули, едва ли проверяя присланные бумаги и обращая внимание на те или иные документы из поместья.

Он настолько не любил родной дом, что делал самый минимум, который должен был - отсылал деньги. И он даже мысли не мог допустить, что управляющий настолько нечист на руку, что весь округ окажется в таком плачевном состоянии.
Цитата Элен159 ()
Нужно отвечать за собственные проступки.

И он ответит, а может уже ответил болезнью и осознанием бедственного положения, стыдом, раскаянием.

0
36 Velcom   (19.09.2018 07:59)
Спасибо за продолжение))

0
35 terica   (18.09.2018 15:45)
Цитата Текст статьи ()
- Каждую копейку, заработанную на арендной плате, я направлял на косметическую реставрацию домов, не говоря уж о больших суммах, выделяемых на капитальные ремонты в случае необходимости. По моим расчетам, этот округ должен был стать самым ухоженным в Англии.

Непростительное легкомыслие..., быть таким доверчивым по отношению к Кроули- любое доверие основывается на проверке, а Кроули нагло и бессовестно присваивал чужие деньги, полностью уверенный, что виконт никогда ни появится в своем поместье...( а он бы, действительно, и не появился , если бы не случившееся с ним несчастье...)
Эдвард - единственный из всего рода Мейсенов, порядочный и честный -
Цитата Текст статьи ()
По достижении совершеннолетия я был полон решимости освободить всех до последнего. Но их оказалось тысячи, и все было не так просто, как я надеялся.

Но теперь- здесь и сейчас у него появилась возможность исправить прошлое, загладить вину и постараться сделать все самое лучшее для зависящих от него людей.
Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.

0
45 Miss_Flower   (28.09.2018 20:35)
Цитата terica ()
Непростительное легкомыслие..., быть таким доверчивым по отношению к Кроули- любое доверие основывается на проверке

Не забывайте, что Мейсен не взрослый и умудренный опытом мужчина, он всего лишь мальчишка, по крайней мере, он был им после окончания учебного заведения. Откуда ему было знать, что управляющему, доверенному лицу нельзя доверять.
Цитата terica ()
а Кроули нагло и бессовестно присваивал чужие деньги, полностью уверенный, что виконт никогда ни появится в своем поместье..

И в этом был его просчет.
Цитата terica ()
Эдвард - единственный из всего рода Мейсенов, порядочный и честный -

Этого Кроули тоже не мог знать. И не понятно, как он не опасался, что потомок деспотичных Мейсенов, мог оказаться таким же диким, и обнаружив воровство, не застрелил бы его.
Цитата terica ()
Но теперь- здесь и сейчас у него появилась возможность исправить прошлое, загладить вину и постараться сделать все самое лучшее для зависящих от него людей.

Думаю, этой возможностью он воспользуется по полной, чувствуя за собой огромную вину.

0
34 -Piratka-   (18.09.2018 15:27)
Спасибо

0
33 MissElen   (18.09.2018 14:52)
Эдвард, конечно, и сам виноват в проблемах его поместья, но хочется уже наказания хотя бы одного явного вора - Кроули Но, очевидно, придется ждать когда Эдвард полностью выздоровеет и лично займется делами.

0
46 Miss_Flower   (28.09.2018 20:36)
Цитата MissElen ()
хочется уже наказания хотя бы одного явного вора - Кроули

Пока, похоже, наказания не предвидится. Кроули спрятался и не собирается возвращаться. Думаю, наворовал он достаточно, чтобы безбедно прожить остаток жизни.

0
32 Lepis   (18.09.2018 08:30)
Спасибо

0
31 lenyrija   (18.09.2018 02:48)
Белла и Эдвард демонстрируют полное совпадение жизненных принципов и сильную взаимную симпатию. Эдвард должен понимать, что самый верный путь снятия родового проклятия - реализация его благих намерений, и лучший помощник в этом для него - скромная дочь викария.
Спасибо за прекрасный перевод продолжения

0
47 Miss_Flower   (28.09.2018 20:40)
Цитата lenyrija ()
Белла и Эдвард демонстрируют полное совпадение жизненных принципов и сильную взаимную симпатию.

Они демонстрируют, а мы с удовольствием наблюдаем и в нетерпении потираем руки, ожидая развития дальнейших событий.
Цитата lenyrija ()
Эдвард должен понимать, что самый верный путь снятия родового проклятия - реализация его благих намерений, и лучший помощник в этом для него - скромная дочь викария.

Такие вещи можно только допустить в мыслях. Помогли благие поступки в снятии проклятия или нет можно проверить только опытным путем. Неужели Эдвард решит рискнуть жизнью невинной женщины, тем более той, перед которой он теперь в неоплатном долгу.

0
66 lenyrija   (29.09.2018 22:33)
С одной стороны, можно спросить Изабеллу - готова ли она рискнуть. С другой - они оба, по-моему, уже приняли решение не вступать в брак, но дружбу и сотрудничество никто не исключал. С третьей - их общение все равно может привести к мысли о супружестве - это просто вопрос времени. Проще Мейсену опять уехать и не возвращаться

0
67 Miss_Flower   (30.09.2018 23:17)
Эдвард настолько упертый и настолько верит в силу проклятия, что мнение Беллы для него не будет играть никакой роли. Не станет он рисковать, хоть на колени она перед ним упади.

0
30 pola_gre   (17.09.2018 23:07)
Цитата Текст статьи ()
как все эти годы вы управляли своими делами, не получая никакого дохода от недвижимости? Очевидно, вы не должны отвечать мне…

Но после ответа хоть стало понятно, почему он не замечал проблем в поместье smile

Спасибо за продолжение!

0
48 Miss_Flower   (28.09.2018 20:44)
Эдварда можно понять. Родной дом ненавистен ему. Он сбежал из него и мечтал больше никогда не возвращаться. И ведь даже находясь вдали, он продолжал отсылать деньги для обеспечения комфортной жизни тех, кто в детстве от него отворачивался.

0
29 asya_81   (17.09.2018 21:57)
Спасибо за главу!

0
28 kosmo   (17.09.2018 20:38)
Спасибо за продолжение!

0
27 NJUSHECHKA   (17.09.2018 19:54)
Спасибо

0
26 Саня-Босаня   (17.09.2018 19:13)
Цитата Текст статьи ()
К сожалению, я обнаружила, что освобождение рабов было трудным и очень опасным процессом.
Конечно, сразу дать свободу такой массе народа - они же все снесут на своем пути. Да и завозили рабов тоже ведь не в один день... wacko Поэтому проблемы Эдварда так просто не решить, но ему как бы торопиться-то некуда. Во-первых, он еще не оправился от ранения, а во-вторых, очень хочется подольше не отпускать от себя прекрасную сиделку. Надеюсь, что виновный в воровстве хозяйских денег понесет заслуженное наказание. wink
Miss_Flower, благодарю за перевод новой главы!)))
Свете спасибо за редакцию! smile

+1
49 Miss_Flower   (28.09.2018 20:53)
Цитата Саня-Босаня ()
Конечно, сразу дать свободу такой массе народа - они же все снесут на своем пути. Да и завозили рабов тоже ведь не в один день...

Кроме того, не все богачи мечтают, чтобы их прислуга стала свободной. Опасно для жизни заниматься освобождением рабов.
Цитата Саня-Босаня ()
во-вторых, очень хочется подольше не отпускать от себя прекрасную сиделку.

Мы разделяем это его желание happy
Цитата Саня-Босаня ()
Надеюсь, что виновный в воровстве хозяйских денег понесет заслуженное наказание.

Хотелось бы верить, что ему не удастся избежать этой участи.

0
25 АкваМарина   (17.09.2018 16:20)
Сколько открытий для Эдварда, Изабеллы, ну, и для нас, читателей.
Проклятье колдуна, карма за страдания других, но к предкам виконта всё вернулось, может, так как он другой, его обойдёт всё это. И будет всё хорошо, и не придётся ему мучиться от уже имеющихся чувств к мисс Свон.

Спасибо большое за перевод!

0
50 Miss_Flower   (28.09.2018 20:57)
Цитата АкваМарина ()
Проклятье колдуна, карма за страдания других, но к предкам виконта всё вернулось,

Такие страсти похожи на сказку. Неужели на самом деле это возможно?
Цитата АкваМарина ()
может, так как он другой, его обойдёт всё это. И будет всё хорошо, и не придётся ему мучиться от уже имеющихся чувств к мисс Свон.

Ну а как он узнает обошло его проклятие или нет? Не станет же он рисковать жизнью невинной девушки.

0
24 siana13   (17.09.2018 16:20)
Спасибо большое за перевод!

0
23 кирюша5142   (17.09.2018 15:33)
Спасибо за прекрасный перевод и редактуру!!!!
Грустная глава. Кроули на кол!!! Эдвард старался, как мог, на благо простых людей. А он человек честный и не представлял, что его и людей так жестко обманывают. Очень надеюсь,
что проклятие (если таковое пристствует) перейдет на негодяя Кроули, так как он его полностью заслужил. Эдвард же, своими благими поступками и действиями, создаст для себя новую реальность.
Ну вот, уже и прикосновения начались!!! И обоим это нравится. Медленно, но верной дорогой!!!!
Жду продолжения!!!

0
51 Miss_Flower   (28.09.2018 21:04)
Цитата кирюша5142 ()
Эдвард старался, как мог, на благо простых людей.

Даже не смотря на то, что они не признавали его все детство.
Цитата кирюша5142 ()
Очень надеюсь,
что проклятие (если таковое пристствует) перейдет на негодяя Кроули, так как он его полностью заслужил.

Хорошая идея. Кроули определенно заслужил такого наказания, ведь на его совести десятки жизней людей, умерших с голоду, от пожаров в неотремонтированых домах и погибших на опасных шахтах.
Цитата кирюша5142 ()
Ну вот, уже и прикосновения начались!!! И обоим это нравится. Медленно, но верной дорогой!!!!

Наблюдать за ними становится все интереснее и интереснее.

0
22 ♥Ianomania♥   (17.09.2018 13:52)
Эдварду предстоит выяснить, что же произошло со всеми деньгами, которые выделялись для людей, а также стать настоящим хозяином своего имения. Но я уверенна, что у него всё получится! Спасибо за главу!

0
52 Miss_Flower   (28.09.2018 21:05)
Не сложно догадаться, куда подевались все пересланные средства. Кроули хорошо устроился: шиковал, жировал, нагнал страху на всех жителей округа, но теперь "лавочка прикрылась".

0
21 bitite_zum   (17.09.2018 12:12)
Спасибо за продолжение!

0
20 Anisha3804   (17.09.2018 10:35)
Спасибо большое за главу

0
19 оля1977   (17.09.2018 09:35)
Дай бог ему терпения в исправлении жестоких поступков своих предков. Беллу ему в помощь и проклятие, если таковое на самом деле имеется, будет снято. Спасибо за продолжение.

0
53 Miss_Flower   (28.09.2018 21:06)
Остается только верить, что проклятие снимется. Вот только каким образом это проверить?

0
18 malush   (17.09.2018 08:39)
Спасибо за интересное продолжение! wink

0
17 Пе4ково4к@   (17.09.2018 08:28)
Спасибо большое за продолжение. Надеюсь Эдвард переменит своё мнение о проклятии. Ведь возможно он уже искупил грехи своих предков... В сказках поцелуй истинной любви обычно срабатывает. А у нас тут уже разгорается пламя, будем ждать, когда же оно вспыхнет.

0
54 Miss_Flower   (28.09.2018 21:08)
Цитата Пе4ково4к@ ()
Надеюсь Эдвард переменит своё мнение о проклятии.

Даже не представляю, что должно произойти, чтобы Эдвард перестал бояться проклятия.
Цитата Пе4ково4к@ ()
В сказках поцелуй истинной любви обычно срабатывает. А у нас тут уже разгорается пламя, будем ждать, когда же оно вспыхнет.

Остается верить, что и здесь этот метод избавления от проклятия сработает happy

0
16 prokofieva   (17.09.2018 08:25)
Спасибо за продолжение .

1-30 31-45
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]