Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Лунное затмение. Lunar Eclipse
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день...

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Двойные стандарты. The Office
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Мужской поступок
Что есть настоящий мужской поступок?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 232
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 36
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35
  • 36
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
Прям как доктор прописал
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






3 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал:
Doctor's Orders
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Размещение: ТОЛЬКО на TR




Пролог
Никогда не встречайтесь с врачами
Глава 1
Вызывая Доктора Хрена
Глава 2
Я предпочитаю кукурузные хлопья
Глава 3
Мне бы не помешало сейчас выпить
Глава 4
Перемирие… снова
Глава 5
Злоключение игнорирования сексуального доктора
Глава 6
Прекрасный день для прогулки
Глава 7
Спокойные дни созданы для хорошего соблазнения
Глава 8
Избегание, извинения и фанатизм по мороженому
Глава 9
Привет, сексуальный подтекст
Глава 10
Я его
Глава 11
Девчонка на свободе
Глава 12
Так намного веселее, чем ненавидеть тебя
Глава 13
Покажи мне
Глава 14
Все явно стало только хуже
Глава 15
Ужин с вагинальной Богиней
Глава 16
Бесстыдница
Глава 17
Сильное желание
Глава 18
Просто идеально
Глава 19
Простите, док, но у вашего пациента только что отвалилась рука
Глава 20
Вот уж точно срань господня
Глава 21
Я совсем не в порядке
Глава 22
Самое главное
Глава 23
Самое важное
Глава 24
Да придет соблазнительница
Глава 25
Просто мы
Глава 26
О, как же все у нас великолепно
Эпилог
И пробежали пять лет…

***
Edward’s POV
Ауттейк 1
Глава 1
Ауттейк 2
Глава 4
Ауттейк 3
Глава 6
Ауттейк 4
Глава 8



Другая история автора
в моем переводе

«Мужчина слова»


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12426-1][img]http://s006.radikal.ru/i214/1301/47/11416a5dc706.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 21:14
 
SensuousДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:41 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2916


Статус:




Аа, здоровский фик)) С хорошим юмором, добротным текстом и отличными героями)) В конце так я вообще ухахатывалась biggrin
Наконец-то кто-то взялся за эту историю, я прям очень радая)) Тем более у самой валялось разрешение, которое прямо-таки давило biggrin
Удачи, Ви! wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:46 | Сообщение # 3
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Sensuous, мууур, спасибо, Варь, за теплые слова happy
История реально классная, я долго не могла впетрить, почему ее никто еще не взял на перевод wacko Поэтому рыскала в поисках действующего перевода. А потом вот, бац, решилась взяться за нее. Уж очень она мне нравится. Легкая, интересная и по настроению smile




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 18.11.2012, 23:46
 
twilightcullenДата: Понедельник, 19.11.2012, 00:56 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




biggrin в пч

Wherever You Go - Heather Davis где можно почитать?
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 19.11.2012, 01:01 | Сообщение # 5
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Rob♥Sten, я готвоа записаться в ПЧ)))
Пролог интригует, уж очень хочется понаблюдать, как же будут развиватьяс события в этой больнице и как себя проявит птичка-Белла happy
п.с. смотрю тема врачей у нас в последнее время акутальна biggrin Куда ни глянь: стоматологи, врачи, миллионеры в больницах cool Мило biggrin


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 19.11.2012, 01:45 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4474


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, мне очень понравился пролог твоего нового перевода...
Поэтому я прошусь в ряды постоянных читателей happy
Очень интересно, как же будут развиваться события в дальнейшем)


 
PinenutsДата: Понедельник, 19.11.2012, 06:49 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 38648


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Очень понравилось начало smile Принимай в ПЧ!
Интересно какова будет их встреча с Эдвардом...
Очень жду продолжение!


 
Helen77Дата: Понедельник, 19.11.2012, 07:39 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Начало понравилось. Посмотрим как будут меняться принципы Беллы после общения с Эдвардом. Спасибо за перевод.
 
Summer_17Дата: Понедельник, 19.11.2012, 08:08 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




перевод хороший, начало заинтересовало)
принимай в читатели
жду продолжения с нетерпением
 
Maryy85Дата: Понедельник, 19.11.2012, 08:28 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




начало заинтересовало,примите в пч!
 
vin1130237Дата: Понедельник, 19.11.2012, 13:39 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Начало заинтересовало.Будет интересно почитать как будут развиваться события в больнице.Принимай в ПЧ.
 
NatashaSpiritДата: Понедельник, 19.11.2012, 13:54 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 409


Статус:




Интригующее начало! Прошусь в читатели! cool
Удачи с дальнейшим переводом wink


Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!
 
RoxcyДата: Понедельник, 19.11.2012, 14:19 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 729


Статус:




Я в ПЧ!

 
vsthemДата: Понедельник, 19.11.2012, 14:35 | Сообщение # 14
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 20215


Статус:




Мне уже нравится история, и комментарий непосредственно от автора тоже просто супер!!!) Думаю, что это будет весело, как и сказал автор, и то, что у нее есть в некотором роде жизненный опыт пойдет только на пользу истории, я уверена.
Спасибо огромное за пролог!
Принимайте в читатели, желаю удачи с дальнейшим переводом и много отзывчивых читателей!!!
Спасибо...)


 
psih1Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:59 | Сообщение # 15
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало...Стучусь в Пч)))
 
SvetysiyДата: Понедельник, 19.11.2012, 18:44 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в П.Ч.
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 19.11.2012, 19:20 | Сообщение # 17
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




twilightcullen,
Quote (twilightcullen)
biggrin в пч

wink

Nikki6392,
Quote (Nikki6392)
п.с. смотрю тема врачей у нас в последнее время акутальна biggrin

Честно говоря, мне не особо нравится врачебная тема, но тут прям цапнула история))

♥Ianomania♥,спасибо огромное, надеюсь, понравится happy

Даaf,спасибо) Добро пожаловать в читатели!

Helen77,благодарю за отзыв wink

Summer_17, Maryy85, vin1130237, спасибо за комментарий!

NatashaSpirit, добро пожаловать) Надеюсь, не разочарую)

Roxcy, wink

Ksushenka,
Quote (Ksushenka)
Мне уже нравится история,

Это радует happy

Quote (Ksushenka)
комментарий непосредственно от автора тоже просто супер!!!)

Автор почти после каждой главы оставляла свой комментарий. И причем пишет всегда по делу, разъясняет какие-либо термины и т.п.)

Quote (Ksushenka)
Спасибо огромное за пролог!
Принимайте в читатели, желаю удачи с дальнейшим переводом и много отзывчивых читателей!!!
Спасибо...)

Спасибо огромное за теплый отзыв happy

psih1, Svetysiy,добро пожаловать)

Ах, ребят, почти прямо-таки зафигачили вы мне мотивацию на перевод. Спасибо огромное за теплые слова в адрес истории. Я довольна по самое не хочу happy
Постараюсь не тупить и переводить побыстрее, но не обещаю.
Уже люблю вас!


 
WineeДата: Понедельник, 19.11.2012, 19:58 | Сообщение # 18
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Rob♥Sten, привет smile
Ох, определенно, после нового перевода Вари, я теперь обожаю истории, где есть врачи, больницы, медсестры и всякое с такой тематикой biggrin Так что грех пропустить такую прелестную историю wink

Думаю, что Белла обязательно поменяет свое мнение по поводу врачей через пару глав, где она тесно проведет их с Эдвардом spiteful Это же Эдвааааард, он такой няш happy Ему вообще трудно в чем-либо отказать biggrin
Очень интересно, как пройдет их знакомство)) Надеюсь, это будет очень даже продуктивно и интересно biggrin
В любом случае, начало очень понравилось. И я хочу уже продолжения.

А тебе искренне желаю удачи с переводом, сил, желания, и отзывчивых читателей, которые будут давать тебе лишний повод для того, чтоб ты засела на ноутбук/компьютер и начала переводить happy Надеюсь (и уверена), что история обязательно обретет своих читателей!
В общем, да, я жду продолжения biggrin

Quote (Nikki6392)
п.с. смотрю тема врачей у нас в последнее время акутальна Куда ни глянь: стоматологи, врачи, миллионеры в больницах Мило

Ахах, Лизааааа biggrin biggrin Я поняла к каким именно историям относятся перечисленные тобою персонажи. А что, больница место такое, а yes


 
tigrenishДата: Понедельник, 19.11.2012, 20:16 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за начало новой истории, затягивающий пролог, не заметила как проглотила. У меня сложилось ощущение, как будто я была с героями там в больнице, такое к сожалению не часто бывает. Спасибо огромное и автору сего произведения и переводчику с беттой!
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 19.11.2012, 20:25 | Сообщение # 20
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Winee,
Quote (Winee)
Ох, определенно, после нового перевода Вари, я теперь обожаю истории, где есть врачи, больницы, медсестры и всякое с такой тематикой biggrin Так что грех пропустить такую прелестную историю wink

Ахаха
Я обратила внимание на Варину историю, но времени заценить ее не хватило.
Просто, на самом деле, не фанатка я врачебной тематики, а тут вдруг приспичило, как приспичило))

Quote (Winee)
Это же Эдвааааард, он такой няш

Вот это + стопицот cool

Quote (Winee)
А тебе искренне желаю удачи с переводом, сил, желания, и отзывчивых читателей, которые будут давать тебе лишний повод для того, чтоб ты засела на ноутбук/компьютер и начала переводить happy Надеюсь (и уверена), что история обязательно обретет своих читателей!
В общем, да, я жду продолжения biggrin

Ах, спасибо-спасибо за теплые словечки happy
Буду стараться радовааать wink

tigrenish, ооочень приятно. Спасибо за такие приятные слова. Я прям дар речи потеряла. Очень рада, что история понравилась и зацепила так сразу. Надеюсь, будете читать и дальше happy


 
Eva_summerДата: Вторник, 20.11.2012, 03:47 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 924


Статус:




Меня тоже зацепил пролог..история обещает быть интересной и действительно как может быть иначе если наш Эддя- сексуальный врач!? biggrin
Надеюсь их встреча будет запоминающейся! Там искры в глазах, ватные ноги, ускоренный пульс, повышенная влажность и.т.п)))хочу весь набор служебного романа)) love

Rob♥Sten, Спасибо за хороший перевод! вдохновения и много-много свободного времени, чтобы довести столь увлекательную историю до конца!
Если можно то я тоже в читателях! smile


 
TesoroДата: Вторник, 20.11.2012, 22:05 | Сообщение # 22
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, очень понравилось начало.
Принимай меня в Пч!
Понравилось обращение автора. Мило happy


 
AelitkaДата: Вторник, 20.11.2012, 22:46 | Сообщение # 23
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8236


Статус:




Rob♥Sten, ох, как я рада, что за эту историю взялся такой хороший переводчик happy удачи с переводом! фанфик потрясающий, так что, думаю, читатели найдутся wink


 
Дашуля-пушуляДата: Четверг, 22.11.2012, 19:34 | Сообщение # 24
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Rob♥Sten, притащила таки ты меня к фанфикам на ТР)) После такой рекламы я бы точно не удержалась)))
Думаю история будет замечательная)) В оригинал не лезу, поэтому просто пишу свои размышления) Автор видимо веселая и интересная девушка, которая несомненно еще удивит нас в этой истории)) С удовольствием буду читать))


 
серпДата: Понедельник, 26.11.2012, 13:39 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten, очень понравилось начало истории.
С удовольствием буду читать. Не знаю изменит Белла свое мнение о всех врачах, но надеюсь об одном она его точно поменяет. Жду встречу Беллы с доктором.
Желаю удачи с переводом!


Сообщение отредактировал серп - Понедельник, 26.11.2012, 13:40
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
  • Страница 1 из 36
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35
  • 36
  • »
Поиск:


После звонка

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи