| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Сериал по "Сумеркам": быть или не быть?
"Голодные игры": Баллада о певчих птицах и змеях
Нам нужна ваша помощь
Tempt My Tongue
Конкурс мини-фиков «Новое начало»
Согласно Договору
Первый и единственный
ВАЖНО! Про сайт avka.su и оформление фанфиков
С днем рождения, Кристен!
Видео-реклама
С Международным Женским днём!
Видео-реклама
Видео-реклама
Смерть - это только начало
Видео-реклама
Robert Pattinson Unscripted - Dior Homme Sport
Видео-реклама
Плейлист недели от Concertina
«Бэтмен 2» с Робертом Паттинсоном получил дату премьеры
Роберт Паттинсон для коллекции Dior Spring 2023
Роберт Паттинсон появился на публике в юбке и стал мемом в соцсетях
Никки Рид ждет второго ребёнка
Хуже маньяка: этот стыдный факт об Эдварде не афишируют
Кристен Стюарт возглавит жюри Берлинского кинофестиваля в 2023 году
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Джастин Чон, Кристен Стюарт, Эшли Грин, Келлан Латс, Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Эшли Грин, Никки Рид, Кристиан Серратос
ЗИМНИЙ МИСТИЧЕСКИЙ МАРАФОН
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер и Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Питер Фачинелли
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Эшли Грин, Келлан Латс, Джексон Рэтбоун, Питер Фачинелли (и Люк Эванс) на Comic-Con и др. фото
Роберт Паттинсон в видеорекламе коллекции Dior Men's Spring 2023
Я посмотрел все части «Сумерек» и понял, что их есть за что любить
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
 Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
 Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
 Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
 Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
 Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Прям как доктор прописал
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
 3 место в номинации Перевод с русской душой
 1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: Doctor's Orders
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Размещение: ТОЛЬКО на TR
Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться   Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12426-1][img]http://s006.radikal.ru/i214/1301/47/11416a5dc706.png[/img][/url]
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 21:14 |
| |
|
| |
|
| Rob♥Sten | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:46 | Сообщение # 3 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Sensuous, мууур, спасибо, Варь, за теплые слова 
История реально классная, я долго не могла впетрить, почему ее никто еще не взял на перевод  Поэтому рыскала в поисках действующего перевода. А потом вот, бац, решилась взяться за нее. Уж очень она мне нравится. Легкая, интересная и по настроению 
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 18.11.2012, 23:46 |
| |
|
|
| twilightcullen | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 00:56 | Сообщение # 4 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус:
|
 в пч
Wherever You Go - Heather Davis где можно почитать?
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 07:39 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Начало понравилось. Посмотрим как будут меняться принципы Беллы после общения с Эдвардом. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 08:08 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
перевод хороший, начало заинтересовало)
принимай в читатели
жду продолжения с нетерпением
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 08:28 | Сообщение # 10 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
начало заинтересовало,примите в пч!
|
| |
|
|
| vin1130237 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 13:39 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 215
Статус:
Клубы:
|
Начало заинтересовало.Будет интересно почитать как будут развиваться события в больнице.Принимай в ПЧ.
|
| |
|
|
| NatashaSpirit | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 13:54 | Сообщение # 12 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 409
Статус:
|
Интригующее начало! Прошусь в читатели! 
Удачи с дальнейшим переводом 
Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!
|
| |
|
|
| Roxcy | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:19 | Сообщение # 13 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 730
Статус:
|
Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:35 | Сообщение # 14 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23196
Статус:
|
Мне уже нравится история, и комментарий непосредственно от автора тоже просто супер!!!) Думаю, что это будет весело, как и сказал автор, и то, что у нее есть в некотором роде жизненный опыт пойдет только на пользу истории, я уверена.
Спасибо огромное за пролог!
Принимайте в читатели, желаю удачи с дальнейшим переводом и много отзывчивых читателей!!!
Спасибо...)
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:59 | Сообщение # 15 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Заинтересовало...Стучусь в Пч)))
|
| |
|
|
| Svetysiy | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 18:44 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Я в П.Ч.
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 19:20 | Сообщение # 17 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
twilightcullen,
Quote (twilightcullen) biggrin в пч
Nikki6392,
Quote (Nikki6392) п.с. смотрю тема врачей у нас в последнее время акутальна biggrin
Честно говоря, мне не особо нравится врачебная тема, но тут прям цапнула история))
♥Ianomania♥,спасибо огромное, надеюсь, понравится
Даaf,спасибо) Добро пожаловать в читатели!
Helen77,благодарю за отзыв
Summer_17, Maryy85, vin1130237, спасибо за комментарий!
NatashaSpirit, добро пожаловать) Надеюсь, не разочарую)
Roxcy,
Ksushenka,
Quote (Ksushenka) Мне уже нравится история,
Это радует
Quote (Ksushenka) комментарий непосредственно от автора тоже просто супер!!!)
Автор почти после каждой главы оставляла свой комментарий. И причем пишет всегда по делу, разъясняет какие-либо термины и т.п.)
Quote (Ksushenka) Спасибо огромное за пролог!
Принимайте в читатели, желаю удачи с дальнейшим переводом и много отзывчивых читателей!!!
Спасибо...)
Спасибо огромное за теплый отзыв
psih1, Svetysiy,добро пожаловать)
Ах, ребят, почти прямо-таки зафигачили вы мне мотивацию на перевод. Спасибо огромное за теплые слова в адрес истории. Я довольна по самое не хочу
Постараюсь не тупить и переводить побыстрее, но не обещаю.
Уже люблю вас!
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 19:58 | Сообщение # 18 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Rob♥Sten, привет
Ох, определенно, после нового перевода Вари, я теперь обожаю истории, где есть врачи, больницы, медсестры и всякое с такой тематикой Так что грех пропустить такую прелестную историю
Думаю, что Белла обязательно поменяет свое мнение по поводу врачей через пару глав, где она тесно проведет их с Эдвардом  Это же Эдвааааард, он такой няш Ему вообще трудно в чем-либо отказать
Очень интересно, как пройдет их знакомство)) Надеюсь, это будет очень даже продуктивно и интересно
В любом случае, начало очень понравилось. И я хочу уже продолжения.
А тебе искренне желаю удачи с переводом, сил, желания, и отзывчивых читателей, которые будут давать тебе лишний повод для того, чтоб ты засела на ноутбук/компьютер и начала переводить Надеюсь (и уверена), что история обязательно обретет своих читателей!
В общем, да, я жду продолжения
Quote (Nikki6392) п.с. смотрю тема врачей у нас в последнее время акутальна Куда ни глянь: стоматологи, врачи, миллионеры в больницах Мило
Ахах, Лизааааа Я поняла к каким именно историям относятся перечисленные тобою персонажи. А что, больница место такое, а 
|
| |
|
|
| tigrenish | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 20:16 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за начало новой истории, затягивающий пролог, не заметила как проглотила. У меня сложилось ощущение, как будто я была с героями там в больнице, такое к сожалению не часто бывает. Спасибо огромное и автору сего произведения и переводчику с беттой!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 20:25 | Сообщение # 20 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Winee,
Quote (Winee) Ох, определенно, после нового перевода Вари, я теперь обожаю истории, где есть врачи, больницы, медсестры и всякое с такой тематикой biggrin Так что грех пропустить такую прелестную историю wink
Ахаха
Я обратила внимание на Варину историю, но времени заценить ее не хватило.
Просто, на самом деле, не фанатка я врачебной тематики, а тут вдруг приспичило, как приспичило))
Quote (Winee) Это же Эдвааааард, он такой няш
Вот это + стопицот
Quote (Winee) А тебе искренне желаю удачи с переводом, сил, желания, и отзывчивых читателей, которые будут давать тебе лишний повод для того, чтоб ты засела на ноутбук/компьютер и начала переводить happy Надеюсь (и уверена), что история обязательно обретет своих читателей!
В общем, да, я жду продолжения biggrin
Ах, спасибо-спасибо за теплые словечки
Буду стараться радовааать
tigrenish, ооочень приятно. Спасибо за такие приятные слова. Я прям дар речи потеряла. Очень рада, что история понравилась и зацепила так сразу. Надеюсь, будете читать и дальше
|
| |
|
| |
| |
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 20.11.2012, 22:46 | Сообщение # 23 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Rob♥Sten, ох, как я рада, что за эту историю взялся такой хороший переводчик удачи с переводом! фанфик потрясающий, так что, думаю, читатели найдутся
|
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Четверг, 22.11.2012, 19:34 | Сообщение # 24 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
Rob♥Sten, притащила таки ты меня к фанфикам на ТР)) После такой рекламы я бы точно не удержалась)))
Думаю история будет замечательная)) В оригинал не лезу, поэтому просто пишу свои размышления) Автор видимо веселая и интересная девушка, которая несомненно еще удивит нас в этой истории)) С удовольствием буду читать))
|
| |
|
|
| серп | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 13:39 | Сообщение # 25 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Rob♥Sten, очень понравилось начало истории.
С удовольствием буду читать. Не знаю изменит Белла свое мнение о всех врачах, но надеюсь об одном она его точно поменяет. Жду встречу Беллы с доктором.
Желаю удачи с переводом!
Сообщение отредактировал серп - Понедельник, 26.11.2012, 13:40 |
| |
|
|
 Что снится дракону
|
вдохновения и много-много свободного времени, чтобы довести столь увлекательную историю до конца! 
