Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 36
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 35
  • 36
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
Прям как доктор прописал
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






3 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: Doctor's Orders
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Размещение: ТОЛЬКО на TR




Пролог
Никогда не встречайтесь с врачами
Глава 1
Вызывая Доктора Хрена
Глава 2
Я предпочитаю кукурузные хлопья
Глава 3
Мне бы не помешало сейчас выпить
Глава 4
Перемирие… снова
Глава 5
Злоключение игнорирования сексуального доктора
Глава 6
Прекрасный день для прогулки
Глава 7
Спокойные дни созданы для хорошего соблазнения
Глава 8
Избегание, извинения и фанатизм по мороженому
Глава 9
Привет, сексуальный подтекст
Глава 10
Я его
Глава 11
Девчонка на свободе
Глава 12
Так намного веселее, чем ненавидеть тебя
Глава 13
Покажи мне
Глава 14
Все явно стало только хуже
Глава 15
Ужин с вагинальной Богиней
Глава 16
Бесстыдница
Глава 17
Сильное желание
Глава 18
Просто идеально
Глава 19
Простите, док, но у вашего пациента только что отвалилась рука
Глава 20
Вот уж точно срань господня
Глава 21
Я совсем не в порядке
Глава 22
Самое главное
Глава 23
Самое важное
Глава 24
Да придет соблазнительница
Глава 25
Просто мы
Глава 26
О, как же все у нас великолепно
Эпилог
И пробежали пять лет…

***
Edward’s POV
Ауттейк 1
Глава 1
Ауттейк 2
Глава 4
Ауттейк 3
Глава 6
Ауттейк 4
Глава 8



Другая история автора
в моем переводе
«Мужчина слова»


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12426-1][img]http://s006.radikal.ru/i214/1301/47/11416a5dc706.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 21:14
 
SensuousДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:41 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Аа, здоровский фик)) С хорошим юмором, добротным текстом и отличными героями)) В конце так я вообще ухахатывалась biggrin
Наконец-то кто-то взялся за эту историю, я прям очень радая)) Тем более у самой валялось разрешение, которое прямо-таки давило biggrin
Удачи, Ви! wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:46 | Сообщение # 3
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Sensuous, мууур, спасибо, Варь, за теплые слова happy
История реально классная, я долго не могла впетрить, почему ее никто еще не взял на перевод wacko Поэтому рыскала в поисках действующего перевода. А потом вот, бац, решилась взяться за нее. Уж очень она мне нравится. Легкая, интересная и по настроению smile


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 18.11.2012, 23:46
 
twilightcullenДата: Понедельник, 19.11.2012, 00:56 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




biggrin в пч
Wherever You Go - Heather Davis где можно почитать?
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 19.11.2012, 01:01 | Сообщение # 5
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Rob♥Sten, я готвоа записаться в ПЧ)))
Пролог интригует, уж очень хочется понаблюдать, как же будут развиватьяс события в этой больнице и как себя проявит птичка-Белла happy
п.с. смотрю тема врачей у нас в последнее время акутальна biggrin Куда ни глянь: стоматологи, врачи, миллионеры в больницах cool Мило biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 19.11.2012, 01:45 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, мне очень понравился пролог твоего нового перевода...
Поэтому я прошусь в ряды постоянных читателей happy
Очень интересно, как же будут развиваться события в дальнейшем)
 
PinenutsДата: Понедельник, 19.11.2012, 06:49 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Очень понравилось начало smile Принимай в ПЧ!
Интересно какова будет их встреча с Эдвардом...
Очень жду продолжение!
 
Helen77Дата: Понедельник, 19.11.2012, 07:39 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Начало понравилось. Посмотрим как будут меняться принципы Беллы после общения с Эдвардом. Спасибо за перевод.
 
Summer_17Дата: Понедельник, 19.11.2012, 08:08 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




перевод хороший, начало заинтересовало)
принимай в читатели
жду продолжения с нетерпением
 
Maryy85Дата: Понедельник, 19.11.2012, 08:28 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




начало заинтересовало,примите в пч!
 
vin1130237Дата: Понедельник, 19.11.2012, 13:39 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Начало заинтересовало.Будет интересно почитать как будут развиваться события в больнице.Принимай в ПЧ.
 
NatashaSpiritДата: Понедельник, 19.11.2012, 13:54 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 409


Статус:




Интригующее начало! Прошусь в читатели! cool
Удачи с дальнейшим переводом wink
Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!
 
RoxcyДата: Понедельник, 19.11.2012, 14:19 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Я в ПЧ!
 
vsthemДата: Понедельник, 19.11.2012, 14:35 | Сообщение # 14
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Мне уже нравится история, и комментарий непосредственно от автора тоже просто супер!!!) Думаю, что это будет весело, как и сказал автор, и то, что у нее есть в некотором роде жизненный опыт пойдет только на пользу истории, я уверена.
Спасибо огромное за пролог!
Принимайте в читатели, желаю удачи с дальнейшим переводом и много отзывчивых читателей!!!
Спасибо...)

 
psih1Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:59 | Сообщение # 15
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало...Стучусь в Пч)))
 
SvetysiyДата: Понедельник, 19.11.2012, 18:44 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в П.Ч.
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 19.11.2012, 19:20 | Сообщение # 17
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




twilightcullen,
Quote (twilightcullen)
biggrin в пч

wink

Nikki6392,
Quote (Nikki6392)
п.с. смотрю тема врачей у нас в последнее время акутальна biggrin

Честно говоря, мне не особо нравится врачебная тема, но тут прям цапнула история))

♥Ianomania♥,спасибо огромное, надеюсь, понравится happy

Даaf,спасибо) Добро пожаловать в читатели!

Helen77,благодарю за отзыв wink

Summer_17, Maryy85, vin1130237, спасибо за комментарий!

NatashaSpirit, добро пожаловать) Надеюсь, не разочарую)

Roxcy, wink

Ksushenka,
Quote (Ksushenka)
Мне уже нравится история,

Это радует happy

Quote (Ksushenka)
комментарий непосредственно от автора тоже просто супер!!!)

Автор почти после каждой главы оставляла свой комментарий. И причем пишет всегда по делу, разъясняет какие-либо термины и т.п.)

Quote (Ksushenka)
Спасибо огромное за пролог!
Принимайте в читатели, желаю удачи с дальнейшим переводом и много отзывчивых читателей!!!
Спасибо...)

Спасибо огромное за теплый отзыв happy

psih1, Svetysiy,добро пожаловать)

Ах, ребят, почти прямо-таки зафигачили вы мне мотивацию на перевод. Спасибо огромное за теплые слова в адрес истории. Я довольна по самое не хочу happy
Постараюсь не тупить и переводить побыстрее, но не обещаю.
Уже люблю вас!
 
WineeДата: Понедельник, 19.11.2012, 19:58 | Сообщение # 18
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Rob♥Sten, привет smile
Ох, определенно, после нового перевода Вари, я теперь обожаю истории, где есть врачи, больницы, медсестры и всякое с такой тематикой biggrin Так что грех пропустить такую прелестную историю wink

Думаю, что Белла обязательно поменяет свое мнение по поводу врачей через пару глав, где она тесно проведет их с Эдвардом spiteful Это же Эдвааааард, он такой няш happy Ему вообще трудно в чем-либо отказать biggrin
Очень интересно, как пройдет их знакомство)) Надеюсь, это будет очень даже продуктивно и интересно biggrin
В любом случае, начало очень понравилось. И я хочу уже продолжения.

А тебе искренне желаю удачи с переводом, сил, желания, и отзывчивых читателей, которые будут давать тебе лишний повод для того, чтоб ты засела на ноутбук/компьютер и начала переводить happy Надеюсь (и уверена), что история обязательно обретет своих читателей!
В общем, да, я жду продолжения biggrin

Quote (Nikki6392)
п.с. смотрю тема врачей у нас в последнее время акутальна Куда ни глянь: стоматологи, врачи, миллионеры в больницах Мило

Ахах, Лизааааа biggrin biggrin Я поняла к каким именно историям относятся перечисленные тобою персонажи. А что, больница место такое, а yes
 
tigrenishДата: Понедельник, 19.11.2012, 20:16 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за начало новой истории, затягивающий пролог, не заметила как проглотила. У меня сложилось ощущение, как будто я была с героями там в больнице, такое к сожалению не часто бывает. Спасибо огромное и автору сего произведения и переводчику с беттой!
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 19.11.2012, 20:25 | Сообщение # 20
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Winee,
Quote (Winee)
Ох, определенно, после нового перевода Вари, я теперь обожаю истории, где есть врачи, больницы, медсестры и всякое с такой тематикой biggrin Так что грех пропустить такую прелестную историю wink

Ахаха
Я обратила внимание на Варину историю, но времени заценить ее не хватило.
Просто, на самом деле, не фанатка я врачебной тематики, а тут вдруг приспичило, как приспичило))

Quote (Winee)
Это же Эдвааааард, он такой няш

Вот это + стопицот cool

Quote (Winee)
А тебе искренне желаю удачи с переводом, сил, желания, и отзывчивых читателей, которые будут давать тебе лишний повод для того, чтоб ты засела на ноутбук/компьютер и начала переводить happy Надеюсь (и уверена), что история обязательно обретет своих читателей!
В общем, да, я жду продолжения biggrin

Ах, спасибо-спасибо за теплые словечки happy
Буду стараться радовааать wink

tigrenish, ооочень приятно. Спасибо за такие приятные слова. Я прям дар речи потеряла. Очень рада, что история понравилась и зацепила так сразу. Надеюсь, будете читать и дальше happy
 
Eva_summerДата: Вторник, 20.11.2012, 03:47 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Меня тоже зацепил пролог..история обещает быть интересной и действительно как может быть иначе если наш Эддя- сексуальный врач!? biggrin
Надеюсь их встреча будет запоминающейся! Там искры в глазах, ватные ноги, ускоренный пульс, повышенная влажность и.т.п)))хочу весь набор служебного романа)) love

Rob♥Sten, Спасибо за хороший перевод! вдохновения и много-много свободного времени, чтобы довести столь увлекательную историю до конца!
Если можно то я тоже в читателях! smile
 
TesoroДата: Вторник, 20.11.2012, 22:05 | Сообщение # 22
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, очень понравилось начало.
Принимай меня в Пч!
Понравилось обращение автора. Мило happy
 
AelitkaДата: Вторник, 20.11.2012, 22:46 | Сообщение # 23
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Rob♥Sten, ох, как я рада, что за эту историю взялся такой хороший переводчик happy удачи с переводом! фанфик потрясающий, так что, думаю, читатели найдутся wink
 
Дашуля-пушуляДата: Четверг, 22.11.2012, 19:34 | Сообщение # 24
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Rob♥Sten, притащила таки ты меня к фанфикам на ТР)) После такой рекламы я бы точно не удержалась)))
Думаю история будет замечательная)) В оригинал не лезу, поэтому просто пишу свои размышления) Автор видимо веселая и интересная девушка, которая несомненно еще удивит нас в этой истории)) С удовольствием буду читать))
 
серпДата: Понедельник, 26.11.2012, 13:39 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten, очень понравилось начало истории.
С удовольствием буду читать. Не знаю изменит Белла свое мнение о всех врачах, но надеюсь об одном она его точно поменяет. Жду встречу Беллы с доктором.
Желаю удачи с переводом!

Сообщение отредактировал серп - Понедельник, 26.11.2012, 13:40
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
  • Страница 1 из 36
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 35
  • 36
  • »
Поиск:


Самый опасный хищник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92