Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 36 из 36
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 34
  • 35
  • 36
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
Прям как доктор прописал
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






3 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: Doctor's Orders
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Размещение: ТОЛЬКО на TR




Пролог
Никогда не встречайтесь с врачами
Глава 1
Вызывая Доктора Хрена
Глава 2
Я предпочитаю кукурузные хлопья
Глава 3
Мне бы не помешало сейчас выпить
Глава 4
Перемирие… снова
Глава 5
Злоключение игнорирования сексуального доктора
Глава 6
Прекрасный день для прогулки
Глава 7
Спокойные дни созданы для хорошего соблазнения
Глава 8
Избегание, извинения и фанатизм по мороженому
Глава 9
Привет, сексуальный подтекст
Глава 10
Я его
Глава 11
Девчонка на свободе
Глава 12
Так намного веселее, чем ненавидеть тебя
Глава 13
Покажи мне
Глава 14
Все явно стало только хуже
Глава 15
Ужин с вагинальной Богиней
Глава 16
Бесстыдница
Глава 17
Сильное желание
Глава 18
Просто идеально
Глава 19
Простите, док, но у вашего пациента только что отвалилась рука
Глава 20
Вот уж точно срань господня
Глава 21
Я совсем не в порядке
Глава 22
Самое главное
Глава 23
Самое важное
Глава 24
Да придет соблазнительница
Глава 25
Просто мы
Глава 26
О, как же все у нас великолепно
Эпилог
И пробежали пять лет…

***
Edward’s POV
Ауттейк 1
Глава 1
Ауттейк 2
Глава 4
Ауттейк 3
Глава 6
Ауттейк 4
Глава 8



Другая история автора
в моем переводе
«Мужчина слова»


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12426-1][img]http://s006.radikal.ru/i214/1301/47/11416a5dc706.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 21:14
 
НеважноДата: Вторник, 31.03.2015, 11:35 | Сообщение # 876
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Ви, красотка, это шикарный перевод!! Спасибо что дала возможность узнать об этом фф)) Ты проделала огромную работу!!! Все доступно и понятно, легко читается ..сразу видно что ты очень хорошо делаешь , то что делаешь)))) Отдельное спасибо автору за идею и продуманный сюжет! Карлайн кстати здесь не в обычном образе и их отношения с Беллою тоже, мне нравилось наблюдать за их диалогами! Ты прекрасно донесла все, до нас читателей!!
 
Rob♥StenДата: Четверг, 02.04.2015, 11:51 | Сообщение # 877
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Неважно, Ань, спасибо огромное за то, что прочла историю, а также за столь теплый отзыв. Очень приятно happy Безумно рада, что фик пришелся по душе!
 
КадастрёнокДата: Среда, 08.07.2015, 10:33 | Сообщение # 878
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 101


Статус:




Спасибо большое за чудесную историю автору и огромное спасибо за чудесный перевод переводчице! Было очень интересно читать и переживать вместе с нашими героями их жизнь! Удачи в дальнейших творениях и переводах! Спасибо большое!!!
 
katerina420Дата: Вторник, 08.12.2015, 00:00 | Сообщение # 879
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Самый-самый мой любимый перевод. 10 баллов. Врачи и медсестры - вечная борьба. Такие переживания. Классный неожиданный сноб-Карлайл.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:49 | Сообщение # 880
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Gentle_VampireДата: Суббота, 18.04.2020, 23:55 | Сообщение # 881
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Доброго времени суток!

Сегодня дочитала эту историю. в голове лишь одна мысль - почему нельзя стереть память и прочитать все заново как впервые?)))
Rob♥Sten, очень атмосферный фик! Спасибо Вам за перевод! Повышает настроение, обволакивает ! В некоторые моменты я так откровенно смеялась
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Bubli4ekДата: Воскресенье, 26.04.2020, 15:18 | Сообщение # 882
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Невероятная история!Садилась читать ее с плохим настроением и особо не питала никаких надежд dry Но с первых глав стало понятно, что этот рассказ останется в моей памяти еще надолго и я обязательно вернусь перечитать, чтобы снова вдохновиться любовью персонажей wink tongue спасибо biggrin
 
KittiyДата: Вторник, 03.11.2020, 12:59 | Сообщение # 883
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Очень жалею, что раньше не наткнулась на эту прекраснейшую историю biggrin Жаль расставаться, но я точно вернусь перечитать happy Очень интересно и увлекательно было окунуться в мир врачей и медсестёр.
Белла завладела вниманием Секси-врачем Эдвардом, и он не смог оторваться от строптивой медсестры wink
Рада, что у них все здорово сложилось. biggrin

 
♥Лузя♥Дата: Воскресенье, 21.01.2024, 13:38 | Сообщение # 884
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




Случайно наткнулась на историю. Вообще люблю смотреть архивы и находить интересные произведения ещё тех годов happy

Очень нравится, как описаны герои. Из жизни и содержание. Моменты из работы в больнице. Не без драмы конечно.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
  • Страница 36 из 36
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 34
  • 35
  • 36
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92